Greek and Hebrew interlinear

Ezekiel 41 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.vi.'E.niH935HC/Vhw3ms/Sp1csand he brought me
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple
  4. vai.Ya.modH4058HC/Vqw3msand he measured
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'ei.LimH352HTd/Ncmpathe pillars
  7. shesh-H8337HAcfsa[was] six
  8. 'a.MotH520HNcfpacubits
  9. Ro.chav-H7341HNcmsa[the] breadth
  10. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  11. ve.shesh-H8337HC/Acfsaand [was] six
  12. 'a.mot-H520HNcfpacubits
  13. Ro.chavH7341HNcmsa[the] breadth
  14. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  15. Ro.chavH7341HNcmsc[the] breadth of
  16. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent

2

  1. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  2. ha.pe.TachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  3. 'E.serH6235HAcfsa[was] ten
  4. 'a.mOtH520HNcfpacubits
  5. ve.khit.FotH3802HC/Ncfpcand [the] sides of
  6. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  7. cha.MeshH2568HAcfsa[was] five
  8. 'a.mOtH520HNcfpacubits
  9. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  10. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  11. 'a.MotH520HNcfpacubits
  12. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  13. vai.Ya.modH4058HC/Vqw3msand he measured
  14. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  15. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  16. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  17. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmsaand [the] breadth
  18. 'es.RimH6242HAcbpa[was] twenty
  19. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]

3

  1. u.Va'H935HC/Vqq3msand he went
  2. lif.Ni.mahH6441HR/Dto within
  3. vai.Ya.modH4058HC/Vqw3msand he measured
  4. 'eil-H352HNcmsc[the] pillar of
  5. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  6. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  7. 'a.MotH520HNcfpacubits
  8. ve.ha.Pe.tachH6607HC/Td/Ncmsaand the entrance
  9. sheshH8337HAcfsa[was] six
  10. 'a.MotH520HNcfpacubits
  11. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  12. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  13. She.va'H7651HAcfsa[was] seven
  14. 'a.MotH520HNcfpacubits

4

  1. vai.Ya.modH4058HC/Vqw3msand he measured
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  4. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  5. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  6. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmsaand [the] breadth
  7. 'es.RimH6242HAcbpa[was] twenty
  8. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  9. 'el-H413HRto
  10. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  11. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  14. zehH2088HPdxmsthis
  15. Ko.deshH6944HNcmsc[is] [the] holy place of
  16. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy places

5

  1. vai.Ya.modH4058HC/Vqw3msand he measured
  2. kir-H7023HNcmsc[the] wall of
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. sheshH8337HAcfsasix
  5. 'a.MotH520HNcfpacubits
  6. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  7. ha.tze.La'H6763HTd/Ncbsathe side-chamber
  8. 'ar.Ba'H702HAcfsa[was] four
  9. 'a.MotH520HNcfpacubits
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsato the house
  13. sa.VivH5439HNcbsaall around

6

  1. ve.ha.tze.la.'OtH6763HC/Td/Ncbpaand the side-chambers
  2. tze.La'H6763HNcbsaside-chamber
  3. 'el-H413HRto
  4. tze.La'H6763HNcbsaside-chamber
  5. sha.Lo.oshH7969HAcfsa[were] three
  6. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty
  7. pe.'a.MimH6471HNcfpatimes
  8. U.va.'otH935HC/Vqrfpaand [were] going
  9. ba.KirH7023HRd/Ncmsain the wall
  10. 'a.Sher-H834HTrwhich
  11. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsa[belonged] to the house
  12. la.tze.la.'otH6763HRd/Ncbpafor the side-chambers
  13. sa.VivH5439HNcbsaall around
  14. sa.VivH5439HNcbsaall around
  15. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  16. 'a.chu.ZimH270HVqsmpasupports
  17. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  18. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  19. 'a.chu.ZimH270HVqsmpasupports
  20. be.KirH7023HR/Ncmscin [the] wall of
  21. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house

7

  1. ve.ra.cha.VahH7337HC/Vqp3fsand it was broad
  2. ve.na.se.VahH5437HC/VNp3fsand it surrounded
  3. le.Ma'.lahH4605HR/D/Sd<to> upwards <towards>
  4. le.Ma'.lahH4605HR/D/Sd<to> upwards <towards>
  5. la.tze.la.'otH6763HRd/Ncbpato the side-chambers
  6. kiH3588HCfor
  7. mu.sav-H4141HNcmsc[the] surrounding of
  8. Ha.ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  9. le.Ma'.lahH4605HR/D/Sd<to> upwards <towards>
  10. le.Ma'.lahH4605HR/D/Sd<to> upwards <towards>
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. sa.VivH5439HNcbsaall around
  13. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsato the house
  14. 'al-H5921HRthere-
  15. kenH3651HTm-fore
  16. ro.chav-H7341HNcmsa[the] breadth
  17. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsaof the house
  18. le.Ma.'e.lahH4605HR/D/Sd<to> upwards <towards>
  19. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  20. ha.tach.to.NahH8481HTd/Aafsathe lower [story]
  21. ya.'a.LehH5927HVqi3mssomeone will ascend
  22. 'al-H5921HRto
  23. ha.'el.yo.NahH5945HTd/Aafsathe upper [story]
  24. la.ti.kho.NahH8484HRd/Aafsato the middle [story]

8

  1. ve.ra.'I.tiH7200HC/Vqp1csand I saw
  2. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsa[belonged] to the house
  3. GoahH1363HNcmsaa height
  4. sa.VivH5439HNcbsaall around
  5. sa.VivH5439HNcbsaall around
  6. H4328HNcfpcfoundation
  7. ha.tze.la.'OtH6763HTd/Ncbpathe side-chambers
  8. me.LoH4393HNcmsc[was] [the] fullness of
  9. ha.ka.NehH7070HTd/Ncmsathe reed
  10. sheshH8337HAcfsasix
  11. 'a.MotH520HNcfpacubits
  12. 'a.Tzi.lahH679HNcfsaa joint

9

  1. Ro.chavH7341HNcmsc[the] breadth of
  2. ha.KirH7023HTd/Ncmsathe wall
  3. 'asher-H834HTrwhich
  4. la.tze.La'H6763HRd/Ncbsa[belonged] to the side-chamber
  5. 'el-H413HRto
  6. ha.ChutzH2351HTd/Ncmsathe outside
  7. cha.MeshH2568HAcfsa[was] five
  8. 'a.MotH520HNcfpacubits
  9. va.'a.SherH834HC/Trand which
  10. mu.NachH3240HVHsmsa[was] free space
  11. beitH1004HNcmscbetween
  12. tze.la.'otH6763HNcbpa[the] side-chambers
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsa[belonged] to the house

10

  1. u.VeinH996HC/Rand between
  2. ha.le.sha.KhotH3957HTd/Ncfpathe rooms
  3. Ro.chavH7341HNcmsc[the] breadth
  4. 'es.RimH6242HAcbpa[was] twenty
  5. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  6. sa.VivH5439HNcbsaaround
  7. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsa<to> the house
  8. sa.VivH5439HNcbsaall around
  9. sa.VivH5439HNcbsaall around

11

  1. u.Fe.tachH6607HC/Ncmscand [the] entrance of
  2. ha.tze.La'H6763HTd/Ncbsathe side-chamber
  3. la.mu.NachH3240HRd/VHsmsa[was] to the free space
  4. Pe.tachH6607HNcmsaan entrance
  5. 'e.ChadH259HAcmsaone
  6. De.rekhH1870HNcbsc[was] [the] direction of
  7. ha.tza.FonH6828HTd/Ncfsathe north
  8. u.Fe.tachH6607HC/Ncmsaand an entrance
  9. 'e.ChadH259HAcmsaone
  10. la.da.RomH1864HRd/Ncmsa[was] to the south
  11. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  12. me.KomH4725HNcmsc[the] place of
  13. ha.mu.NachH3240HTd/VHsmsathe free space
  14. cha.MeshH2568HAcfsa[was] five
  15. 'a.MotH520HNcfpacubits
  16. sa.VivH5439HNcbsaall around
  17. sa.VivH5439HNcbsaall around

12

  1. ve.ha.bin.YanH1146HC/Td/Ncmsaand the structure
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. 'el-H413HR[was] to
  4. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  5. ha.giz.RahH1508HTd/Ncfsathe separate place
  6. pe.'AtH6285HNcfsc[the] side of
  7. de.rekh-H1870HNcbsc[the] direction of
  8. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  9. Ro.chavH7341HNcmsc[the] breadth
  10. shiv.'ImH7657HAcbpa[was] seventy
  11. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  12. ve.KirH7023HC/Ncmscand [the] wall of
  13. ha.bin.YanH1146HTd/Ncmsathe structure
  14. cha.mesh-H2568HAcfsa[was] five
  15. 'a.MotH520HNcfpacubits
  16. Ro.chavH7341HNcmsabreadth
  17. sa.VivH5439HNcbsaall around
  18. sa.VivH5439HNcbsaall around
  19. ve.'a.re.KoH753HC/Ncmsc/Sp3msand length its
  20. tish.'ImH8673HAcbpa[was] ninety
  21. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]

13

  1. u.ma.DadH4058HC/Vqq3msand he measured
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. 'O.rekhH753HNcmsa[the] length
  5. me.'AhH3967HAcbsa[was] a hundred
  6. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  7. ve.ha.giz.RahH1508HC/Td/Ncfsaand the separate place
  8. ve.ha.bin.YahH1140HC/Td/Ncfsaand the structure
  9. ve.Ki.ro.Tei.haH7023HC/Ncmpc/Sp3fsand walls its
  10. 'O.rekhH753HNcmsa[the] length
  11. me.'AhH3967HAcbsa[was] a hundred
  12. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]

14

  1. ve.ro.ChavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  2. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. ve.ha.giz.RahH1508HC/Td/Ncfsaand the separate place
  5. la.ka.DimH6921HRd/Ncmsato the east
  6. me.'AhH3967HAcbsa[was] a hundred
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]

15

  1. u.ma.DadH4058HC/Vqq3msand he measured
  2. 'o.rekh-H753HNcmsc[the] length of
  3. Ha.bin.yonH1146HTd/Ncmsathe structure
  4. 'el-H413HRto
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  6. ha.giz.RahH1508HTd/Ncfsathe separate place
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. 'al-H5921HR[was] at
  9. 'a.cha.Rei.haH310HR/Sp3fsbehind it
  10. H862HC/Ncmpc/Sp3fsgallery
  11. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  12. u.mi.PoH6311HC/R/Dand from here
  13. me.'AhH3967HAcbsaa hundred
  14. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  15. ve.ha.hei.KhalH1964HC/Td/Ncmsaand the temple
  16. ha.pe.ni.MiH6442HTd/Aamsa<the> inner
  17. ve.'u.la.MeiH197HC/Ncmpcand [the] porches of
  18. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard

16

  1. ha.si.PimH5592HTd/Ncmpathe thresholds
  2. ve.ha.cha.lo.NimH2474HC/Td/Ncbpaand the windows
  3. Ha.'a.tu.motH331HTd/Vqsfpa<the> closed
  4. ve.ha.'a.ti.KimH862HC/Td/Ncmpaand the galleries
  5. sa.VivH5439HNcbsa[were] all around
  6. lish.la.she.TamH7969HR/Acmsc/Sp3mp<to> [the] three of them
  7. Ne.gedH5048HRbefore
  8. ha.SafH5592HTd/Ncmsathe threshold
  9. se.ChifH7824HAamscpaneled of
  10. 'etzH6086HNcmsawood
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. sa.VivH5439HNcbsaall around
  13. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the ground
  14. 'ad-H5704HRto
  15. ha.cha.lo.NotH2474HTd/Ncbpathe windows
  16. ve.ha.cha.lo.NotH2474HC/Td/Ncbpaand the windows
  17. me.khu.SotH3680HVPsfpa[were] covered

17

  1. 'al-H5921HRover
  2. me.'AlH5921HR/Rfrom above
  3. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  4. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  5. ha.ba.YitH1004HTd/Ncmsathe house
  6. ha.pe.ni.MiH6442HTd/Aamsa<the> inner
  7. ve.la.ChutzH2351HC/Rd/Ncmsaand to the outside
  8. ve.'el-H413HC/Rand to
  9. kol-H3605HNcmscevery
  10. ha.KirH7023HTd/Ncmsa<the> wall
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. sa.VivH5439HNcbsaall around
  13. ba.pe.ni.MiH6442HRd/Aamsain the inner [part]
  14. u.va.chi.TzonH2435HC/Rd/Aamsaand in the outer [part]
  15. mi.DotH4060HNcfpameasurements

18

  1. ve.'a.SuiH6213HC/Vqsmsaand [was] made
  2. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  3. ve.ti.mo.RimH8561HC/Ncfpaand palm trees
  4. ve.ti.mo.RahH8561HC/Ncfsaand a palm tree
  5. bein-H996HR[was] between
  6. ke.RuvH3742HNcmsaa cherub
  7. likh.RuvH3742HR/Ncmsaand a cherub
  8. u.she.Na.yimH8147HC/Acmdaand two
  9. pa.NimH6440HNcbpafaces
  10. la.ke.RuvH3742HRd/Ncmsa[belonged] to the cherub

19

  1. u.fe.NeiH6440HC/Ncbpcand [the] face of
  2. 'a.DamH120HNcmsaa human
  3. 'el-H413HR[was] to
  4. ha.ti.mo.RahH8561HTd/Ncfsathe palm tree
  5. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  6. u.fe.nei-H6440HC/Ncbpcand [the] face of
  7. khe.FirH3715HNcmsaa young lion
  8. 'el-H413HR[was] to
  9. ha.ti.mo.RahH8561HTd/Ncfsathe palm tree
  10. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  11. 'a.SuiH6213HVqsmsa[it was] done
  12. 'el-H413HRto
  13. kol-H3605HNcmscall
  14. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  15. sa.VivH5439HNcbsaall around
  16. sa.VivH5439HNcbsaall around

20

  1. me.ha.'A.retzH776HR/Td/Ncbsafrom the ground
  2. 'ad-H5704HRto
  3. me.'AlH5921HR/Rfrom above
  4. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  5. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  6. ve.ha.ti.mo.RimH8561HC/Td/Ncfpaand the palm trees
  7. 'a.su.YimH6213HVqsmpa[were] made
  8. ve.KirH7023HC/Ncmscand [the] wall of
  9. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple of

21

  1. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple
  2. me.zu.ZatH4201HNcfsca doorpost of
  3. re.vu.'AhH7251HVqsfsaa square
  4. u.fe.NeiH6440HC/Ncbpcand [the] face of
  5. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  6. ha.mar.'EhH4758HTd/Ncmsathe appearance
  7. ka.mar.'EhH4758HRd/Ncmsa[was] like the appearance

22

  1. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  2. 'etzH6086HNcmsa[was] wood
  3. sha.lo.VoshH7969HAcfsathree
  4. 'a.MotH520HNcfpacubits
  5. ga.Vo.ahH1364HAamsahigh
  6. ve.'a.re.KoH753HC/Ncmsc/Sp3msand length its
  7. she.ta.yim-H8147HAcfda[was] two
  8. 'a.MotH520HNcfpacubits
  9. u.mik.tzo.'o.TavH4740HC/Ncmpc/Sp3msand corners its
  10. loHR/Sp3ms[belonged] to it
  11. ve.'a.re.KoH753HC/Ncmsc/Sp3msand length its
  12. ve.ki.ro.TavH7023HC/Ncmpc/Sp3msand sides its
  13. 'EtzH6086HNcmsa[were] wood
  14. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  15. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  16. zehH2088HPdxmsthis
  17. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsa[is] the table
  18. 'a.SherH834HTrwhich
  19. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[is] <to> before
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh

23

  1. u.she.Ta.yimH8147HC/Acfdaand two
  2. de.la.TotH1817HNcfpadoors
  3. la.hei.KhalH1964HRd/Ncmsa[belonged] to the temple
  4. ve.la.Ko.deshH6944HC/Rd/Ncmsaand to the holy place

24

  1. u.she.Ta.yimH8147HC/Acfdaand two
  2. de.la.TotH1817HNcfpaleaves
  3. la.de.la.TotH1817HRd/Ncfpa[belonged] to the doors
  4. She.ta.yimH8147HAcfdatwo
  5. mu.sa.BotH4142HVHsfpaturning
  6. de.la.TotH1817HNcfpaleaves
  7. She.ta.yimH8147HAcfdatwo [leaves]
  8. le.De.letH1817HR/Ncfsa[belonged] to a door
  9. 'e.ChatH259HAcfsaone
  10. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  11. de.la.TotH1817HNcfpaleaves
  12. la.'a.Che.retH312HRd/Aafsa[belonged] to the other [door]

25

  1. va.'a.su.YahH6213HC/Vqsfsaand [it was] done
  2. 'a.lei.HenH413HR/Sp3fpto them
  3. 'el-H413HRto
  4. dal.TotH1817HNcfpc[the] doors of
  5. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple
  6. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  7. ve.ti.mo.RimH8561HC/Ncfpaand palm trees
  8. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  9. 'a.su.YimH6213HVqsmpa[they were] done
  10. la.ki.RotH7023HRd/Ncmpato the walls
  11. ve.'AvH5646HC/Ncmscand a threshold of
  12. 'etzH6086HNcmsawood
  13. 'el-H413HR[was] to
  14. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  15. ha.'u.LamH197HTd/Ncmsathe porch
  16. me.ha.ChutzH2351HR/Td/Ncmsafrom the outside

26

  1. ve.cha.lo.NimH2474HC/Ncbpaand windows
  2. 'a.tu.MotH331HVqsfpaclosed
  3. ve.ti.mo.RimH8561HC/Ncfpaand palm trees
  4. mi.PoH6311HR/Dfrom here
  5. u.mi.PoH6311HC/R/Dand from here
  6. 'el-H413HRto
  7. kit.FotH3802HNcfpc[the] sides of
  8. ha.'u.LamH197HTd/Ncmsathe porch
  9. ve.tzal.'otH6763HC/Ncbpcand [the] side-chambers of
  10. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  11. ve.ha.'u.BimH5646HC/Td/Ncmpaand the thresholds