Numbers · Bible in Simple Spanish (2026)

Numbers 15 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 El Señor dijo a Moisés:

1 Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:

2 «Habla a los israelitas y diles: Cuando entren en la tierra que les voy a dar para que vivan en ella,

2 Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de vuestras habitaciones, que yo os doy,

3 y presenten al Señor una ofrenda presentada por fuego del ganado vacuno o del rebaño, ya sea un holocausto o un sacrificio para cumplir un voto, una ofrenda voluntaria o una ofrenda en sus fiestas señaladas, como aroma agradable al Señor,

3 E hiciereis ofrenda encendida á Jehová, holocausto, ó sacrificio, por especial voto, ó de vuestra voluntad, ó para hacer en vuestras solemnidades olor suave á Jehová, de vacas ó de ovejas;

4 la persona que presente su ofrenda al Señor deberá presentar también como ofrenda de harina la décima parte de un efa de harina fina mezclada con la cuarta parte de un hin de aceite.

4 Entonces el que ofreciere su ofrenda á Jehová, traerá por presente una décima [de un epha] de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite;

5 Con cada cordero ofrecido como holocausto o sacrificio, preparará también la cuarta parte de un hin de vino como ofrenda de vino.

5 Y de vino para la libación ofrecerás la cuarta parte de un hin, además del holocausto ó del sacrificio, por cada un cordero.

6 Con un carnero preparará una ofrenda de harina de dos décimas partes de un efa de harina fina mezclada con la tercera parte de un hin de aceite,

6 Y por [cada] carnero harás presente de dos décimas de flor de harina, amasada con el tercio de un hin de aceite:

7 y ofrecerá la tercera parte de un hin de vino como ofrenda de vino, de aroma agradable al Señor.

7 Y de vino para la libación ofrecerás el tercio de un hin, en olor suave á Jehová.

8 Cuando prepares un becerro como holocausto o sacrificio para cumplir un voto, o como ofrenda de paz al Señor,

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,

9 presentarás con el becerro una ofrenda de harina de tres décimas partes de un efa de harina fina mezclada con medio hin de aceite.

9 Ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite:

10 También presentarás medio hin de vino como ofrenda de vino. Será una ofrenda presentada por fuego de aroma agradable al Señor.

10 Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

11 Así se hará con cada becerro, carnero, cordero o cabrito.

11 Así se hará con cada un buey, ó carnero, ó cordero, lo mismo de ovejas que de cabras.

12 Hagan esto con cada animal que presenten, cualquiera que sea su número.

12 Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.

13 Todo israelita hará estas cosas de esta manera cuando presente una ofrenda presentada por fuego de aroma agradable al Señor.

13 Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

14 Si un extranjero que vive entre ustedes, o alguien que esté con ustedes en generaciones futuras, quiere presentar una ofrenda presentada por fuego de aroma agradable al Señor, deberá hacerlo de la misma manera que ustedes.

14 Y cuando habitare con vosotros extranjero, ó cualquiera que estuviere entre vosotros por vuestras edades, si hiciere ofrenda encendida de olor suave á Jehová, como vosotros hiciereis, así hará él.

15 La misma ley se aplicará a ustedes y al extranjero que vive entre ustedes. Será una norma permanente para todas sus generaciones. Delante del Señor, el extranjero será tratado igual que ustedes.

15 Un mismo estatuto tendréis, vosotros de la congregación y el extranjero que [con vosotros] mora; estatuto que será perpetuo por vuestras edades: como vosotros, así será el peregrino delante de Jehová.

16 La misma ley y las mismas normas se aplicarán a ustedes y al extranjero que vive entre ustedes».

16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.

17 El Señor dijo a Moisés:

17 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

18 «Habla a los israelitas y diles: Cuando entren en la tierra a la que los llevo

18 Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra á la cual yo os llevo,

19 y coman del alimento producido por la tierra, presentarán una ofrenda elevada al Señor.

19 Será que cuando comenzareis á comer del pan de la tierra, ofreceréis ofrenda á Jehová.

20 De la primera harina de su cosecha harán una torta y la presentarán como ofrenda elevada. Preséntenla como se presenta la ofrenda elevada de la era.

20 De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.

21 De la primera harina de su cosecha darán al Señor una ofrenda elevada por todas sus generaciones.

21 De las primicias de vuestras masas daréis á Jehová ofrenda por vuestras generaciones.

22 Si pecan sin intención y no cumplen todos estos mandamientos que el Señor dio a Moisés,

22 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,

23 todo lo que el Señor les ha ordenado por medio de Moisés desde el día en que dio sus mandamientos y en adelante, por todas sus generaciones,

23 Todas las cosas que Jehová os ha mandado por la mano de Moisés, desde el día que Jehová [lo] mandó, y en adelante por vuestras edades,

24 entonces, si la comunidad pecó sin intención y sin darse cuenta, toda la comunidad ofrecerá un becerro como holocausto de aroma agradable al Señor, junto con la ofrenda de harina y la ofrenda de vino correspondientes, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado.

24 Será que, si [el pecado] fué hecho por yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo por holocausto, en olor suave á Jehová, con su presente y su libación, conforme á la ley; y un macho cabrío en expiación.

25 El sacerdote hará expiación por toda la comunidad de Israel, y serán perdonados, porque fue un pecado cometido sin intención y porque presentaron al Señor su ofrenda presentada por fuego y su ofrenda por el pecado.

25 Y el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque yerro es: y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida á Jehová, y sus expiaciones delante de Jehová, por sus yerros:

26 Toda la comunidad de Israel y los extranjeros que viven entre ellos serán perdonados, porque todo el pueblo participó en ese pecado cometido sin intención.

26 Y será perdonado á toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo.

27 Si una sola persona peca sin intención, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado.

27 Y si una persona pecare por yerro, ofrecerá una cabra de un año por expiación.

28 El sacerdote hará expiación delante del Señor por la persona que pecó sin intención, y será perdonada.

28 Y el sacerdote hará expiación por la persona que habrá pecado por yerro, cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado.

29 La misma ley se aplicará a todo el que peque sin intención, tanto al israelita de nacimiento como al extranjero que vive entre ustedes.

29 El natural entre los hijos de Israel, y el peregrino que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere [algo] por yerro.

30 Pero la persona que peque deliberadamente, sea israelita de nacimiento o extranjera, muestra desprecio por el Señor y será excluida de su pueblo.

30 Mas la persona que hiciere algo con altiva mano, así el natural como el extranjero, á Jehová injurió; y la tal persona será cortada de en medio de su pueblo.

31 Como despreció la palabra del Señor y quebrantó su mandamiento, esa persona será completamente excluida. Cargará con su culpa».

31 Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella.

32 Mientras los israelitas estaban en el desierto, encontraron a un hombre recogiendo leña en sábado.

32 Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.

33 Los que lo encontraron recogiendo leña lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la comunidad.

33 Y los que le hallaron recogiendo leña trajéronle á Moisés y á Aarón, y á toda la congregación:

34 Lo mantuvieron bajo vigilancia porque todavía no se había declarado qué debía hacerse con él.

34 Y pusiéronlo en la cárcel, por que no estaba declarado qué le habían de hacer.

35 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Ese hombre debe morir. Toda la comunidad lo apedreará fuera del campamento».

35 Y Jehová dijo á Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campo.

36 Así que toda la comunidad lo llevó fuera del campamento y lo apedreó hasta matarlo, como el Señor había ordenado a Moisés.

36 Entonces lo sacó la congregación fuera del campo, y apedreáronlo con piedras, y murió; como Jehová mandó á Moisés.

37 El Señor dijo a Moisés:

37 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:

38 «Habla a los israelitas y diles que, por todas sus generaciones, hagan flecos en los bordes de sus vestidos y pongan un cordón azul en cada fleco.

38 Habla á los hijos de Israel, y diles que se hagan pezuelos (franjas) en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada pezuelo de los remates un cordón de cárdeno:

39 Cuando miren esos flecos, recordarán todos los mandamientos del Señor y los obedecerán. Así no seguirán los deseos de su corazón y de sus ojos, que los llevan a ser infieles.

39 Y serviros ha de pezuelo, para que cuando lo viereis, os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales fornicáis:

40 Así recordarán y obedecerán todos mis mandamientos y serán santos para su Dios.

40 Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos á vuestro Dios.

41 Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para ser su Dios. Yo soy el Señor su Dios».

41 Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Moses
Deliverer and lawgiver
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
See in the family tree

Cross references (31)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People