Bel and the Dragon 9 in every translation

Leer en español

The same verse in each translation we publish, grouped by language and by the tradition that made it. Numbering is matched for each text (for example, Psalms in the Septuagint).

Why does my Bible say something different?

English

Catholic

  • DRB Douay-Rheims (Challoner), American Edition 1899 In this text: Daniel 14:9

    Now the priests of Bel were seventy, besides their wives, and little ones, and children. And the king went with Daniel into the temple of Bel.

    Read in context

  • CPDV Catholic Public Domain Version In this text: Daniel 14:9

    Now the priests of Bel were seventy, besides their wives, and little ones, and sons. And the king went with Daniel into the temple of Bel.

    Read in context

Protestant

  • WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon) In this text: Daniel (Greek) 14:9

    But if you can show me that Bel devours them, then Daniel shall die; for he has spoken blasphemy against Bel.” Daniel said to the king, “Let it be according to your word.”

    Read in context

  • WEBBE World English Bible British Edition (with Deuterocanon) In this text: Daniel (Greek) 14:9

    But if you can show me that Bel devours them, then Daniel shall die; for he has spoken blasphemy against Bel.” Daniel said to the king, “Let it be according to your word.”

    Read in context

  • KJV King James Version (with Apocrypha)

    But if ye can certify me that Bel devoureth them, then Daniel shall die: for he hath spoken blasphemy against Bel. And Daniel said unto the king, Let it be according to thy word.

    Read in context

  • RV Revised Version with Apocrypha

    But if ye can shew me that Bel devoureth them, then Daniel shall die: for he hath spoken blasphemy against Bel. And Daniel said unto the king, Let it be according to thy word.

    Read in context

Individual translator

  • Brenton Brenton's English Septuagint

    But if ye can certify me that Bel devoureth them, then Daniel shall die: for he hath spoken blasphemy against Bel. And Daniel said unto the king, Let it be according to thy word.

    Read in context

  • LXXUP Updated Brenton English Septuagint

    But if ye can certify me that Bel devoureth them, then Daniel shall die: for he hath spoken blasphemy against Bel. And Daniel said unto the king, Let it be according to thy word.

    Read in context

Greek

Scholarly edition

  • LXX Brenton's Greek Septuagint

    Ἐὰν δὲ δείξητε ὅτι Βὴλ κατεσθίει αὐτὰ, ὁ Δανιὴλ ἀποθανεῖται, ὅτι ἐβλασφήμησεν εἰς τὸν Βήλ· καὶ εἶπε Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ, γινέσθω κατὰ τὸ ῥῆμά σου.

    Read in context

Latin

Catholic

  • VUL Clementine Vulgate In this text: Daniel 14:9

    Erant autem sacerdotes Bel septuaginta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. Et venit rex cum Daniele in templum Bel.

    Read in context

Church Slavonic

Orthodox

  • Slavonic Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible) In this text: Daniel 14:9

    а҆́ще же пока́жете, ꙗ҆́кѡ ви́лъ снѣда́етъ є҆̀, ᲂу҆́мретъ данїи́лъ, ꙗ҆́кѡ похꙋ́лилъ є҆́сть ви́ла. И҆ речѐ данїи́лъ царю̀: бꙋ́ди по глаго́лꙋ твоемꙋ̀.

    Read in context · Church Slavonic text: Ponomar Project (github.com/typiconman/ponomar), © 2006–2018 Aleksandr Andreev and others, licensed under the GNU General Public License v3 or later. Changes for this site (2026-10-18): lectionary pericope markers, marginal glosses and the closing note of Genesis removed, Psalm verses renumbered to the Russian Synodal numbering, joined verses noted; the words are unchanged.

Russian

Orthodox

  • Synodal Russian Synodal Bible (1876) In this text: Daniel 14:9

    Если же вы докажете мне, что съедает это Вил, то умрет Даниил, потому что произнес хулу на Вила. И сказал Даниил царю: да будет по слову твоему.

    Read in context

Not in these translations (30)

MSB, BSB, ASV, LSV, Darby, YLT, Webster, GNV, ULB, FBV, BBE, JPS, Tyndale, RV1909, ONBV, PDT, VBL, BES, Scío, PT1904, PT, RP2018, TR, Nestle 1904, SBLGNT, WLC, Vamvas, DK, DK latinica, SVD