Greek and Hebrew interlinear

2 Corinthians 6 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. SynergountesG4903V-PAP-NPMI work together
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. parakaloumenG3870V-PAI-1PI summon, entreat, admonish, comfort
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. kenonG2756A-ASNempty, vain, hollow
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. dexasthaiG1209V-ADNI take, receive, accept, welcome
  13. hymasG4771P-2APyou

2

  1. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. garG1063CONJfor
  3. KairōiG2540N-DSMfitting season, opportunity, time
  4. dektōiG1184A-DSMacceptable, accepted
  5. epēkousaG1873V-AAI-1SI listen to, hear favorably
  6. souG4771P-2GSyou
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. hēmeraiG2250N-DSFa day
  10. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation
  11. eboēthēsaG997V-AAI-1SI come to the rescue of
  12. soiG4771P-2DSyou
  13. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  14. nynG3568ADVnow, already, at present
  15. kairosG2540N-NSMfitting season, opportunity, time
  16. euprosdektosG2144A-NSMwell-received, acceptable
  17. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  18. nynG3568ADVnow, already, at present
  19. hēmeraG2250N-NSFa day
  20. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation

3

  1. mēdemianG3367A-ASF-Nno one, nothing
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. mēdeniG3367A-DSN-Nno one, nothing
  4. didontesG1325V-PAP-NPMI offer, give
  5. proskopēnG4349N-ASFa cause of stumbling
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. mōmēthēiG3469V-APS-3SI blame, slander
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. diakoniaG1248N-NSFwaiting at table, service, ministration

4

  1. allG235CONJbut, except
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. pantiG3956A-DSNall, the whole, every kind of
  4. synistōntesG4921V-PAP-NPMI commend, prove, am composed of, cohere
  5. heautousG1438F-1APMhimself, herself, itself
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. diakonoiG1249N-NPMa waiter, servant, administrator
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. hypomonēiG5281N-DSFendurance, steadfastness
  11. pollēiG4183A-DSFmuch, many, often
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. thlipsesinG2347N-DPFpersecution, affliction, distress
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. anankaisG318N-DPFnecessity, constraint, compulsion
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. stenochōriaisG4730N-DPFa narrow space, great distress

5

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. plēgaisG4127N-DPFa blow, stripe, wound
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. phylakaisG5438N-DPFa watching, guard, prison, imprisonment
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. akatastasiaisG181N-DPFdisturbance, upheaval, revolution
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. kopoisG2873N-DPMtrouble, toil, labor
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. agrypniaisG70N-DPFsleeplessness, watching
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. nēsteiaisG3521N-DPFfasting, the day of atonement

6

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hagnotētiG54N-DSFpurity, chastity
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. gnōseiG1108N-DSFknowledge, doctrine, wisdom
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. makrothymiaiG3115N-DSFpatience, forbearance
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. chrēstotētiG5544N-DSFgoodness, benignity, kindness
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  11. hagiōiG40A-DSNset apart, holy, sacred
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. agapēiG26N-DSFlove
  14. anypokritōiG505A-DSFunfeigned, without hypocrisy

7

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  3. alētheiasG225N-GSFtruth
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. tōnG3588T-GPNthe
  9. hoplōnG3696N-GPNan instrument, arms, weapons
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. dikaiosynēsG1343N-GSFjustice, justness, righteousness
  12. tōnG3588T-GPFthe
  13. dexiōnG1188A-GPFon the right hand, right hand, right
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. aristerōnG710A-GPFon the left hand

8

  1. diaG1223PREPthrough, on account of
  2. doxēsG1391N-GSFhonor, renown, glory splendor
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. atimiasG819N-GSFdisgrace, dishonor
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. dysphēmiasG1426N-GSFevil report, defamation
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. euphēmiasG2162N-GSFcommendation, good report
  9. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  10. planoiG4108A-NPMmisleading, a deceiver
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. alētheisG227A-NPMunconcealed, true

9

  1. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. agnooumenoiG50V-PPP-NPMI do not know, am ignorant of
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. epiginōskomenoiG1921V-PPP-NPMI come to know, discern, recognize
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. apothnēiskontesG599V-PAP-NPMI am dying, am about to die
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  9. zōmenG2198V-PAI-1PI live
  10. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  11. paideuomenoiG3811V-PPP-NPMI discipline, educate, train, chastise
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. thanatoumenoiG2289V-PPP-NPMI put to death, subdue

10

  1. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. lypoumenoiG3076V-PPP-NPMI pain, grieve, vex
  3. aeiG104ADValways
  4. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  5. chairontesG5463V-PAP-NPMI rejoice, am glad
  6. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  7. ptōchoiG4434A-NPMpoor, destitute
  8. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. ploutizontesG4148V-PAP-NPMI make rich
  11. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  12. mēdenG3367A-ASN-Nno one, nothing
  13. echontesG2192V-PAP-NPMI have, hold, possess
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  16. katechontesG2722V-PAP-NPMI hold fast, bind, restrain

11

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. stomaG4750N-NSNthe mouth, speech
  3. hēmōnG1473P-1GPI
  4. aneōigenG455V-2RAI-3SI open
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. hymasG4771P-2APyou
  7. KorinthioiG2881A-VPMCorinthian
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention
  10. hēmōnG1473P-1GPI
  11. peplatyntaiG4115V-RPI-3SI enlarge

12

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. stenochōreistheG4729V-PPI-2PI press upon, cramp, restrain
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. hēminG1473P-1DPI
  5. stenochōreistheG4729V-PPI-2PI press upon, cramp, restrain
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. toisG3588T-DPNthe
  9. splanchnoisG4698N-DPNbowels, compassion, pity
  10. hymōnG4771P-2GPyou

13

  1. TēnG3588T-ASFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  4. antimisthianG489N-ASFa reward, recompense
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. teknoisG5043N-DPNa child, descendent, inhabitant
  7. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  8. platynthēteG4115V-APM-2PI enlarge
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hymeisG4771P-2NPyou

14

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. ginestheG1096V-PNM-2PI come into being, am born
  3. heterozygountesG2086V-PAP-NPMI am yoked with one different from myself
  4. apistoisG571A-DPMunbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
  5. tisG5101I-NSFwho, which, what
  6. garG1063CONJfor
  7. metochēG3352N-NSFsharing, partnership, fellowship
  8. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. anomiaiG458N-DSFlawlessness, iniquity
  11. TisG5101I-NSFwho, which, what
  12. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  13. koinōniaG2842N-NSFparticipation, communion, fellowship
  14. phōtiG5457N-DSNlight, a source of light
  15. prosG4314PREPto, towards, with
  16. skotosG4655N-ASNdarkness

15

  1. TisG5101I-NSFwho, which, what
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. symphōnēsisG4857N-NSFharmony, agreement
  4. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. BeliarG955N-PRIBeliar
  7. ĒG2228PRTor, than
  8. tisG5101I-NSFwho, which, what
  9. merisG3310N-NSFa part, portion
  10. pistōiG4103A-DSMtrustworthy, faithful, believing
  11. metaG3326PREPwith, after
  12. apistouG571A-GSMunbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever

16

  1. TisG5101I-NSFwho, which, what
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. synkatathesisG4783N-NSFassent, agreement
  4. naōiG3485N-DSMa temple, shrine
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. metaG3326PREPwith, after
  7. eidōlōnG1497N-GPNan idol, false god
  8. HymeisG4771P-2NPyou
  9. garG1063CONJfor
  10. naosG3485N-NSMa temple, shrine
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  13. zōntosG2198V-PAP-GSMI live
  14. kathōsG2531ADVjust as, as
  15. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. theosG2316N-NSMGod, a god
  18. hotiG3754CONJthat, since, because
  19. EnoikēsōG1774V-FAI-1SI dwell in, am settled in
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. emperipatēsōG1704V-FAI-1SI walk about in a place
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. esomaiG1510V-FDI-1SI am, exist
  26. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  27. theosG2316N-NSMGod, a god
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  30. esontaiG1510V-FDI-3PI am, exist
  31. moiG1473P-1DSI
  32. laosG2992N-NSMa people, the crowd

17

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. ExeltheteG1831V-2AAM-2PI go out, come out
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. mesouG3319A-GSNmiddle, in the middle
  5. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. aphoristhēteG873V-APM-2PI rail off, separate, place apart
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. akathartouG169A-GSNunclean, impure
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. haptestheG680V-PMM-2PI touch or handle
  14. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  15. eisdexomaiG1523V-FDI-1SI welcome in
  16. hymasG4771P-2APyou

18

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. esomaiG1510V-FDI-1SI am, exist
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hymeisG4771P-2NPyou
  8. esestheG1510V-FDI-2PI am, exist
  9. moiG1473P-1DSI
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. huiousG5207N-APMa son, descendent
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. thygaterasG2364N-APFa daughter
  14. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  15. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  16. pantokratōrG3841N-NSMruler of the universe

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course