Greek and Hebrew interlinear

Daniel 12 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. u.va.'EtH6256HC/Rd/Ncbsaand at the time
  2. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  3. ya.'a.ModH5975HVqi3mshe will arise
  4. mi.kha.'ElH4317HNpMichael
  5. ha.SarH8269HTd/Ncmsathe prince
  6. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  7. ha.'o.MedH5975HTd/Vqrmsawho stands
  8. 'al-H5921HRover
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  10. 'a.me.KhaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  11. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will be
  12. 'etH6256HNcbsca time of
  13. tza.RahH6869HNcfsadistress
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. lo'-H3808HTnnot
  16. nih.ye.TahH1961HVNp3fsit has happened
  17. mih.YotH1961HR/Vqcfrom when was
  18. GoyH1471HNcmsaa nation
  19. 'adH5704HRuntil
  20. ha.'EtH6256HTd/Ncbsathe time
  21. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  22. u.va.'EtH6256HC/Rd/Ncbsaand at the time
  23. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  24. yi.ma.LetH4422HVNi3msit will escape
  25. 'a.me.KhaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  26. kol-H3605HNcmscevery
  27. ha.nim.Tza'H4672HTd/VNrmsa<the> [one who] is found
  28. ka.TuvH3789HVqsmsawritten
  29. ba.Se.ferH5612HRd/Ncmsain the scroll

2

  1. ve.ra.BimH7227HC/Aampaand many [people]
  2. mi.ye.she.NeiH3463HR/Aampcof [the] sleepers of
  3. 'ad.mat-H127HNcfsc[the] ground of
  4. 'a.FarH6083HNcmsadust
  5. ya.Ki.tzuH6974HVhi3mpthey will awake
  6. 'E.lehH428HPdxcpthese
  7. le.chai.YeiH2416HR/Ncmpcto life of
  8. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  9. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  10. la.cha.ra.FotH2781HR/Ncfpato reproaches
  11. le.dir.'onH1860HR/Ncmscto abhorrence of
  12. o.LamH5769HNcmsaperpetuity

3

  1. ve.Ha.mas.ki.LimH7919HC/Td/Vhrmpaand those [who] have insight
  2. yaz.Hi.ruH2094HVhi3mpthey will shine
  3. ke.Zo.harH2096HR/Ncmsclike [the] shining of
  4. ha.ra.Ki.a'H7549HTd/Ncmsathe firmament
  5. u.matz.di.KeiH6663HC/Vhrmpcand [those who] turn to righteousness
  6. ha.ra.BimH7227HTd/Aampa<of> the many [people]
  7. ka.ko.kha.VimH3556HRd/Ncmpalike the stars
  8. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  9. va.'EdH5703HC/Ncmsaand ever

4

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. da.ni.YelH1840HNpO Daniel
  3. se.TomH5640HVqv2mskeep secret
  4. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  5. va.cha.TomH2856HC/Vqv2msand seal up
  6. ha.Se.ferH5612HTd/Ncmsathe scroll
  7. 'ad-H5704HRuntil
  8. 'etH6256HNcbsc[the] time of
  9. KetzH7093HNcmsa[the] end
  10. ye.sho.te.TuH7751HVoi3mpthey will rove about
  11. ra.BimH7227HAampamany [people]
  12. ve.tir.BehH7235HC/Vqi3fsso it may increase
  13. ha.Da.'atH1847HTd/Ncfsa<the> knowledge

5

  1. ve.ra.'I.tiH7200HC/Vqp1csand I saw
  2. 'a.NiH589HPp1csI
  3. da.ni.YelH1840HNpDaniel
  4. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  5. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  6. 'a.che.RimH312HAampaothers
  7. 'o.me.DimH5975HVqrmpa[were] standing
  8. 'e.ChadH259HAcmsaone
  9. he.nahH2008HDhere
  10. lis.FatH8193HR/Ncfscto [the] bank of
  11. hay.'OrH2975HTd/Ncmsathe River
  12. ve.'e.ChadH259HC/Acmsaand one
  13. He.nahH2008HDhere
  14. lis.FatH8193HR/Ncfscto [the] bank of
  15. hay.'OrH2975HTd/Ncmsathe River

6

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand someone said
  2. la.'IshH376HRd/Ncmsato the man
  3. le.VushH3847HVqsmsc<the> clothed of
  4. ha.ba.DimH906HTd/Ncmpa<the> linen<s>
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. mi.Ma.'alH4605HR/D[was] from above
  7. le.mei.MeiH4325HR/Ncmpc<to> [the] water of
  8. hay.'OrH2975HTd/Ncmsathe River
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. ma.TaiH4970HTiwhen?
  11. ketzH7093HNcmsc[will be] [the] end of
  12. ha.pe.la.'otH6382HTd/Ncmpathe wonders

7

  1. va.'esh.Ma'H8085HC/Vqw1csand I heard
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  4. le.VushH3847HVqsmsc<the> clothed of
  5. ha.ba.DimH906HTd/Ncmpa<the> linen<s>
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. mi.ma.'AlH4605HR/D[was] from above
  8. le.mei.MeiH4325HR/Ncmpc<to> [the] water of
  9. hay.'OrH2975HTd/Ncmsathe River
  10. vai.Ya.remH7311HC/Vhw3msand he raised
  11. ye.mi.NoH3225HNcfsc/Sp3msright [hand] his
  12. u.se.mo.LoH8040HC/Ncmsc/Sp3msand left [hand] his
  13. 'el-H413HRto
  14. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  15. vai.yi.sha.Va'H7650HC/VNw3msand he swore
  16. be.CheiH2416HR/Ncbscby [the] living one of
  17. ha.'o.LamH5769HTd/Ncmsa<the> perpetuity
  18. kiH3588HCthat
  19. le.mo.'EdH4150HR/Ncmsato a time
  20. mo.'a.DimH4150HNcmpatimes
  21. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  22. u.khe.kha.LotH3615HC/R/Vpcand just as finish
  23. na.PetzH5310HVpcto smash
  24. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  25. 'am-H5971HNcmsc[the] people of
  26. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  27. tikh.Lei.nahH3615HVqi3fpthey will be finished
  28. khol-H3605HNcmscall
  29. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]

8

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. sha.Ma'.tiH8085HVqp1csI heard
  3. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  4. 'a.VinH995HVqi1csI understood
  5. va.'O.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  6. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csO lord my
  7. mahH4100HTiwhat?
  8. 'a.cha.RitH319HNcfsa[will be] [the] latter part of
  9. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]

9

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. lekhH3212HVqv2msgo
  3. da.ni.YelH1840HNpO Daniel
  4. ki-H3588HCfor
  5. se.tu.MimH5640HVqsmpa[are] kept secret
  6. va.cha.tu.MimH2856HC/Vqsmpaand sealed up
  7. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe things
  8. 'ad-H5704HRuntil
  9. 'etH6256HNcbsc[the] time of
  10. KetzH7093HNcmsa[the] end

10

  1. Yit.ba.ra.ruH1305HVti3mpthey will purge themselves
  2. ve.yit.la.be.NuH3835HC/Vti3mpand they may purify themselves
  3. ve.yi.tza.re.FuH6884HC/VNi3mpso they may be refined
  4. ra.BimH7227HAampamany [people]
  5. ve.hir.Shi.'uH7561HC/Vhq3cpand they will act wickedly
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  8. ya.Vi.nuH995HVqi3mpthey will understand
  9. kol-H3605HNcmscany
  10. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  11. ve.ha.mas.ki.LimH7919HC/Td/Vhrmpaand those [who] have insight
  12. ya.Vi.nuH995HVqi3mpthey will understand

11

  1. u.me.'EtH6256HC/R/Ncbsaand from [the] time
  2. hu.SarH5493HVHp3ms[when] it was abolished
  3. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsathe perpetual [offering]
  4. ve.la.TetH5414HC/R/Vqcand to [the] setting up of
  5. shi.KutzH8251HNcmsa[the] abomination
  6. sho.MemH8074HVqrmsadesolating
  7. ya.MimH3117HNcmpa[will be] days
  8. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  9. ma.Ta.yimH3967HAcbdatwo hundred
  10. ve.tish.'ImH8673HC/Acbpaand ninety

12

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. ham.cha.KehH2442HTd/Vprmsa[is] the [one who] waits
  3. ve.ya.Gi.a'H5060HC/Vhi3msand he may arrive
  4. le.ya.MimH3117HR/Ncmpato days
  5. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  6. she.LoshH7969HAcfsathree
  7. me.'otH3967HAcbpahundreds
  8. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  9. va.cha.mi.ShahH2568HC/Acmsaand five

13

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. lekhH3212HVqv2msgo
  3. la.KetzH7093HRd/Ncmsato the end
  4. ve.ta.Nu.achH5117HC/Vqi2msso you may rest
  5. ve.ta.'a.ModH5975HC/Vqi2msand you may arise
  6. le.go.ra.le.KhaH1486HR/Ncmsc/Sp2msto allotted portion your
  7. le.KetzH7093HR/Ncmscto [the] end of
  8. hai.ya.MinH3117HTd/Ncmpathe days