Greek and Hebrew interlinear

John 17 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. TautaG3778D-APNthis, he, she, it
  2. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. epērenG1869V-AAI-3SI raise, lift up
  7. tousG3588T-APMthe
  8. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  15. PaterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  16. elēlythenG2064V-2RAI-3SI come, go
  17. hēG3588T-NSFthe
  18. hōraG5610N-NSFan hour, season
  19. doxasonG1392V-AAM-2SI glorify, honor, bestow glory on
  20. souG4771P-2GSyou
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. huionG5207N-ASMa son, descendent
  23. hinaG2443CONJin order that, so that
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. hoG3588T-NSMthe
  26. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  27. souG4771P-2GSyou
  28. doxasēiG1392V-AAS-3SI glorify, honor, bestow glory on
  29. seG4771P-2ASyou

2

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. edōkasG1325V-AAI-2SI offer, give
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  5. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  6. sarkosG4561N-GSFflesh, body
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  9. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  10. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  11. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  12. dōseiG1325V-FAI-3SI offer, give
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. zōēnG2222N-ASFlife
  15. aiōnionG166A-ASFeternal, unending

3

  1. HautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. aiōniosG166A-NSFeternal, unending
  6. zōēG2222N-NSFlife
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. ginōskōsinG1097V-PAS-3PI come to know, learn, realize
  9. seG4771P-2ASyou
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. mononG3441A-ASMonly, solitary, desolate
  12. alēthinonG228A-ASMtrue, real, genuine
  13. theonG2316N-ASMGod, a god
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  16. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss
  17. IēsounG2424N-ASMJesus
  18. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ

4

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. seG4771P-2ASyou
  3. edoxasaG1392V-AAI-1SI glorify, honor, bestow glory on
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  7. toG3588T-ASNthe
  8. ergonG2041N-ASNwork, labor, action, deed
  9. eteleiōsaG5048V-AAI-1SI complete, accomplish, make perfect
  10. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  11. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  12. moiG1473P-1DSI
  13. hinaG2443CONJin order that, so that
  14. poiēsōG4160V-AAS-1SI do, make

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. nynG3568ADVnow, already, at present
  3. doxasonG1392V-AAM-2SI glorify, honor, bestow glory on
  4. meG1473P-1ASI
  5. syG4771P-2NSyou
  6. paterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  7. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  8. seautōiG4572F-2DSMof yourself
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. doxēiG1391N-DSFhonor, renown, glory splendor
  11. hēiG3739R-DSFwho, which, what, that
  12. eichonG2192V-IAI-1SI have, hold, possess
  13. proG4253PREPbefore
  14. touG3588T-GSNthe
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. kosmonG2889N-ASMthe world, universe
  17. einaiG1510V-PANI am, exist
  18. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  19. soiG4771P-2DSyou

6

  1. EphanerōsaG5319V-AAI-1SI make clear, visible, or manifest
  2. souG4771P-2GSyou
  3. toG3588T-ASNthe
  4. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race
  7. housG3739R-APMwho, which, what, that
  8. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  9. moiG1473P-1DSI
  10. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  11. touG3588T-GSMthe
  12. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  13. soiG4674S-2SNPMyours, thy, thine
  14. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. emoiG1473P-1DSI
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  18. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  22. souG4771P-2GSyou
  23. tetērēkasinG5083V-RAI-3PI keep, guard, observe

7

  1. NynG3568ADVnow, already, at present
  2. egnōkanG1097V-RAI-3PI come to know, learn, realize
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  5. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  6. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  7. moiG1473P-1DSI
  8. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  9. souG4771P-2GSyou
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

8

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. taG3588T-APNthe
  3. rhēmataG4487N-APNa thing spoken
  4. haG3739R-APNwho, which, what, that
  5. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  6. moiG1473P-1DSI
  7. dedōkaG1325V-RAI-1SI offer, give
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  11. elabonG2983V-2AAI-3PI receive, take
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. egnōsanG1097V-2AAI-3PI come to know, learn, realize
  14. alēthōsG230ADVtruly, really, certainly
  15. hotiG3754CONJthat, since, because
  16. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  17. souG4771P-2GSyou
  18. exēlthonG1831V-2AAI-1SI go out, come out
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. episteusanG4100V-AAI-3PI believe, have faith in
  21. hotiG3754CONJthat, since, because
  22. syG4771P-2NSyou
  23. meG1473P-1ASI
  24. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss

9

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. periG4012PREPabout, concerning, around
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. erōtōG2065V-PAI-1SI ask, question, request
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. periG4012PREPabout, concerning, around
  7. touG3588T-GSMthe
  8. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  9. erōtōG2065V-PAI-1SI ask, question, request
  10. allaG235CONJbut, except
  11. periG4012PREPabout, concerning, around
  12. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  13. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  14. moiG1473P-1DSI
  15. hotiG3754CONJthat, since, because
  16. soiG4674S-2SNPMyours, thy, thine
  17. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

10

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. taG3588T-NPNthe
  3. emaG1699S-1SNPNmine
  4. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  5. saG4674S-2SNPNyours, thy, thine
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. taG3588T-NPNthe
  9. saG4674S-2SNPNyours, thy, thine
  10. emaG1699S-1SNPNmine
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. dedoxasmaiG1392V-RPI-1SI glorify, honor, bestow glory on
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ouketiG3765ADV-Nno longer, no more
  3. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe
  12. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. egōG1473P-1NSI
  15. prosG4314PREPto, towards, with
  16. seG4771P-2ASyou
  17. erchomaiG2064V-PNI-1SI come, go
  18. PaterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  19. hagieG40A-VSMset apart, holy, sacred
  20. tērēsonG5083V-AAM-2SI keep, guard, observe
  21. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. tōiG3588T-DSNthe
  24. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  25. souG4771P-2GSyou
  26. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  27. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  28. moiG1473P-1DSI
  29. hinaG2443CONJin order that, so that
  30. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  31. henG1520A-NSNone
  32. kathōsG2531ADVjust as, as
  33. hēmeisG1473P-1NPI

12

  1. HoteG3753ADVwhen
  2. ēmēnG1510V-IMI-1SI am, exist
  3. metG3326PREPwith, after
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe
  8. egōG1473P-1NSI
  9. etērounG5083V-IAI-1SI keep, guard, observe
  10. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tōiG3588T-DSNthe
  13. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  14. souG4771P-2GSyou
  15. housG3739R-APMwho, which, what, that
  16. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  17. moiG1473P-1DSI
  18. ephylaxaG5442V-AAI-1SI keep, guard, observe
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  21. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  22. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  23. apōletoG622V-2AMI-3SI destroy, lose, am perishing
  24. eiG1487CONDif
  25. mēG3361PRT-Nnot, lest
  26. hoG3588T-NSMthe
  27. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  28. tēsG3588T-GSFthe
  29. apōleiasG684N-GSFdestruction, ruin, loss
  30. hinaG2443CONJin order that, so that
  31. hēG3588T-NSFthe
  32. graphēG1124N-NSFa writing, passage of scripture, the scriptures
  33. plērōthēiG4137V-APS-3SI fill, fulfill, complete

13

  1. NynG3568ADVnow, already, at present
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. seG4771P-2ASyou
  5. erchomaiG2064V-PNI-1SI come, go
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  8. lalōG2980V-PAI-1SI speak, say
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. kosmōiG2889N-DSMthe world, universe
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. echōsinG2192V-PAS-3PI have, hold, possess
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. charanG5479N-ASFjoy, gladness
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. emēnG1699S-1SASFmine
  18. peplērōmenēnG4137V-RPP-ASFI fill, fulfill, complete
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

14

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. dedōkaG1325V-RAI-1SI offer, give
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  6. souG4771P-2GSyou
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. kosmosG2889N-NSMthe world, universe
  10. emisēsenG3404V-AAI-3SI hate, detest
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. oukG3756PRT-Nno, not
  14. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. touG3588T-GSMthe
  17. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  18. kathōsG2531ADVjust as, as
  19. egōG1473P-1NSI
  20. oukG3756PRT-Nno, not
  21. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  22. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  23. touG3588T-GSMthe
  24. kosmouG2889N-GSMthe world, universe

15

  1. OukG3756PRT-Nno, not
  2. erōtōG2065V-PAI-1SI ask, question, request
  3. hinaG2443CONJin order that, so that
  4. arēisG142V-AAS-2SI raise, lift up
  5. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. touG3588T-GSMthe
  8. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  9. allG235CONJbut, except
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. tērēsēisG5083V-AAS-2SI keep, guard, observe
  12. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. touG3588T-GSMthe
  15. ponērouG4190A-GSMevil, bad, wicked

16

  1. EkG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. touG3588T-GSMthe
  3. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  6. kathōsG2531ADVjust as, as
  7. egōG1473P-1NSI
  8. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. touG3588T-GSMthe
  10. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  11. oukG3756PRT-Nno, not
  12. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist

17

  1. HagiasonG37V-AAM-2SI make holy, sanctify
  2. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. alētheiaiG225N-DSFtruth
  6. souG4771P-2GSyou
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. sosG4674S-2SNSMyours, thy, thine
  11. alētheiaG225N-NSFtruth
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

18

  1. KathōsG2531ADVjust as, as
  2. emeG1473P-1ASI
  3. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. kosmonG2889N-ASMthe world, universe
  7. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  8. apesteilaG649V-AAI-1SI send forth, send, send away, dismiss
  9. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. kosmonG2889N-ASMthe world, universe

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hyperG5228PREPin behalf of, above
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. egōG1473P-1NSI
  5. hagiazōG37V-PAI-1SI make holy, sanctify
  6. emautonG1683F-1ASMof myself
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  10. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  11. hēgiasmenoiG37V-RPP-NPMI make holy, sanctify
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. alētheiaiG225N-DSFtruth

20

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. periG4012PREPabout, concerning, around
  3. toutōnG3778D-GPMthis, he, she, it
  4. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  5. erōtōG2065V-PAI-1SI ask, question, request
  6. mononG3440ADValone, but, only
  7. allaG235CONJbut, except
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. periG4012PREPabout, concerning, around
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. pisteuontōnG4100V-PAP-GPMI believe, have faith in
  12. diaG1223PREPthrough, on account of
  13. touG3588T-GSMthe
  14. logouG3056N-GSMa word, speech, divine utterance, analogy
  15. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. emeG1473P-1ASI

21

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. henG1520A-NSNone
  4. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  5. kathōsG2531ADVjust as, as
  6. syG4771P-2NSyou
  7. paterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. emoiG1473P-1DSI
  10. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. soiG4771P-2DSyou
  13. hinaG2443CONJin order that, so that
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. hēminG1473P-1DPI
  18. henG1520A-NSNone
  19. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  20. hinaG2443CONJin order that, so that
  21. hoG3588T-NSMthe
  22. kosmosG2889N-NSMthe world, universe
  23. pisteusēiG4100V-AAS-3SI believe, have faith in
  24. hotiG3754CONJthat, since, because
  25. syG4771P-2NSyou
  26. meG1473P-1ASI
  27. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss

22

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egōG1473P-1NSI
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  5. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  6. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  7. moiG1473P-1DSI
  8. dedōkaG1325V-RAI-1SI offer, give
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  12. henG1520A-NSNone
  13. kathōsG2531ADVjust as, as
  14. hēmeisG1473P-1NPI
  15. henG1520A-NSNone
  16. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist

23

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. syG4771P-2NSyou
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. emoiG1473P-1DSI
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  10. teteleiōmenoiG5048V-RPP-NPMI complete, accomplish, make perfect
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. henG1520A-ASNone
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hinaG2443CONJin order that, so that
  15. ginōskēiG1097V-PAS-3SI come to know, learn, realize
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. kosmosG2889N-NSMthe world, universe
  18. hotiG3754CONJthat, since, because
  19. syG4771P-2NSyou
  20. meG1473P-1ASI
  21. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. ēgapēsasG25V-AAI-2SI love
  24. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  25. kathōsG2531ADVjust as, as
  26. emeG1473P-1ASI
  27. ēgapēsasG25V-AAI-2SI love

24

  1. PaterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  2. housG3739R-APMwho, which, what, that
  3. dedōkasG1325V-RAI-2SI offer, give
  4. moiG1473P-1DSI
  5. thelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. hopouG3699ADVwhere, whither
  8. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  9. egōG1473P-1NSI
  10. kakeinoiG2548D-NPM-Kand he, she, it, and that
  11. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  12. metG3326PREPwith, after
  13. emouG1473P-1GSI
  14. hinaG2443CONJin order that, so that
  15. theōrōsinG2334V-PAS-3PI behold, look at, experience
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. emēnG1699S-1SASFmine
  20. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  21. edōkasG1325V-AAI-2SI offer, give
  22. moiG1473P-1DSI
  23. hotiG3754CONJthat, since, because
  24. ēgapēsasG25V-AAI-2SI love
  25. meG1473P-1ASI
  26. proG4253PREPbefore
  27. katabolēsG2602N-GSFa foundation, depositing, sowing
  28. kosmouG2889N-GSMthe world, universe

25

  1. PaterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  2. dikaieG1342A-VSMjust, righteous, impartial
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. kosmosG2889N-NSMthe world, universe
  6. seG4771P-2ASyou
  7. oukG3756PRT-Nno, not
  8. egnōG1097V-2AAI-3SI come to know, learn, realize
  9. egōG1473P-1NSI
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. seG4771P-2ASyou
  12. egnōnG1097V-2AAI-1SI come to know, learn, realize
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  15. egnōsanG1097V-2AAI-3PI come to know, learn, realize
  16. hotiG3754CONJthat, since, because
  17. syG4771P-2NSyou
  18. meG1473P-1ASI
  19. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss

26

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egnōrisaG1107V-AAI-1SI make known, declare, know
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. toG3588T-ASNthe
  5. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  6. souG4771P-2GSyou
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. gnōrisōG1107V-FAI-1SI make known, declare, know
  9. hinaG2443CONJin order that, so that
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. agapēG26N-NSFlove
  12. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  13. ēgapēsasG25V-AAI-2SI love
  14. meG1473P-1ASI
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  17. ēiG1510V-PAS-3SI am, exist
  18. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course