Greek and Hebrew interlinear

Mark 3 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  3. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. synagōgēnG4864N-ASFan assembly, congregation, synagogue
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  9. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  10. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  11. exērammenēnG3583V-RPP-ASFI dry up, parch, ripen
  12. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. cheiraG5495N-ASFa hand

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. paretērounG3906V-IAI-3PI watch
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. eiG1487CONDif
  5. toisG3588T-DPNthe
  6. sabbasinG4521N-DPNthe Sabbath, a week
  7. therapeuseiG2323V-FAI-3SI care for, attend, serve, heal
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. hinaG2443CONJin order that, so that
  10. katēgorēsōsinG2723V-AAS-3PI accuse, charge, prosecute
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. anthrōpōiG444N-DSMa man, one of the human race
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. exērammenēnG3583V-RPP-ASFI dry up, parch, ripen
  7. echontiG2192V-PAP-DSMI have, hold, possess
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. cheiraG5495N-ASFa hand
  10. EgeiraiG1453V-AMM-2SI wake, arouse, raise up
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. toG3588T-ASNthe
  13. mesonG3319A-ASNmiddle, in the middle

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. ExestinG1832V-PAI-3Sit is permitted, lawful, possible
  5. toisG3588T-DPNthe
  6. sabbasinG4521N-DPNthe Sabbath, a week
  7. agathopoiēsaiG15V-AANI do that which is good
  8. ēG2228PRTor, than
  9. kakopoiēsaiG2554V-AANI do harm, do wrong
  10. PsychēnG5590N-ASFthe soul, life, self
  11. sōsaiG4982V-AANI save, heal
  12. ēG2228PRTor, than
  13. apokteinaiG615V-AANI put to death, kill
  14. HoiG3588T-NPMthe
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. esiōpōnG4623V-IAI-3PI keep silence

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. periblepsamenosG4017V-AMP-NSMI look around on, survey
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. metG3326PREPwith, after
  5. orgēsG3709N-GSFanger, wrath, passion
  6. syllypoumenosG4818V-PNP-NSMI am grieved
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. pōrōseiG4457N-DSFhardness of heart
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  12. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  13. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  14. tōiG3588T-DSMthe
  15. anthrōpōiG444N-DSMa man, one of the human race
  16. EkteinonG1614V-AAM-2SI stretch out, cast forth
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. cheiraG5495N-ASFa hand
  19. souG4771P-2GSyou
  20. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. exeteinenG1614V-AAI-3SI stretch out, cast forth
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. apokatestathēG600V-API-3SI restore, give back
  24. hēG3588T-NSFthe
  25. cheirG5495N-NSFa hand
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. hygiēsG5199A-NSFsound, whole, wholesome
  28. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  29. hēG3588T-NSFthe
  30. allēG243A-NSFother, another, different

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthontesG1831V-2AAP-NPMI go out, come out
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. PharisaioiG5330N-NPMa Pharisee
  5. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  6. metaG3326PREPwith, after
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. HērōidianōnG2265N-GPMthe Herodians, the partisans of Herod Antipas
  9. symboulionG4824N-ASNa council, advice
  10. epoiounG4160V-IAI-3PI do, make
  11. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  15. apolesōsinG622V-AAS-3PI destroy, lose, am perishing

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. anechōrēsenG402V-AAI-3SI return, retire, depart, withdraw
  5. metaG3326PREPwith, after
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. prosG4314PREPto, towards, with
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. polyG4183A-NSNmuch, many, often
  14. plēthosG4128N-NSNa multitude
  15. apoG575PREPfrom, away from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  18. ēkolouthēsanG190V-AAI-3PI accompany, attend, follow
  19. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. apoG575PREPfrom, away from
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. IoudaiasG2449N-GSFJudea

8

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apoG575PREPfrom, away from
  3. HierosolymōnG2414N-GPNJerusalem
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. IdoumaiasG2401N-GSFIdumea, Edom
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. peranG4008ADVover, beyond
  10. touG3588T-GSMthe
  11. IordanouG2446N-GSMthe Jordan
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. periG4012PREPabout, concerning, around
  15. TyronG5184N-ASFTyre
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. SidōnaG4605N-ASFSidon
  18. plēthosG4128N-NSNa multitude
  19. polyG4183A-NSNmuch, many, often
  20. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  21. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  22. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make
  23. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  24. prosG4314PREPto, towards, with
  25. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. toisG3588T-DPMthe
  4. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. ploiarionG4142N-NSNa little boat
  8. proskarterēiG4342V-PAS-3SI persist
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. ochlonG3793N-ASMa crowd
  13. hinaG2443CONJin order that, so that
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. thlibōsinG2346V-PAS-3PI make narrow, persecute, press hard
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

10

  1. PollousG4183A-APMmuch, many, often
  2. garG1063CONJfor
  3. etherapeusenG2323V-AAI-3SI care for, attend, serve, heal
  4. hōsteG5620CONJso that, therefore
  5. epipipteinG1968V-PANI fall upon, press upon
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. hapsōntaiG680V-AMS-3PI touch or handle
  10. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  11. eichonG2192V-IAI-3PI have, hold, possess
  12. mastigasG3148N-APFa scourge, lash, sufferings

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. taG3588T-NPNthe
  3. pneumataG4151N-NPNwind, breath, spirit
  4. taG3588T-NPNthe
  5. akathartaG169A-NPNunclean, impure
  6. hotanG3752CONJwhen, whensoever
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. etheōreiG2334V-IAI-3SI behold, look at, experience
  9. prosepiptenG4363V-IAI-3SI fall down before, beat against
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ekrazenG2896V-IAI-3SI cry aloud, shriek
  13. legontaG3004V-PAP-NPNI say, speak
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. SyG4771P-2NSyou
  16. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  19. touG3588T-GSMthe
  20. theouG2316N-GSMGod, a god

12

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  3. epetimaG2008V-IAI-3SI rebuke, chide, admonish, warn
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. phaneronG5318A-ASMapparent, clear, visible, manifest, clearly
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. poiēsōsinG4160V-AAS-3PI do, make

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anabaineiG305V-PAI-3SI go up, mount, ascend
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. toG3588T-ASNthe
  5. orosG3735N-ASNa mountain
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. proskaleitaiG4341V-PNI-3SI summon
  8. housG3739R-APMwho, which, what, that
  9. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  10. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. apēlthonG565V-2AAI-3PI come or go away from, depart, return
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  3. dōdekaG1427A-NUItwelve
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. ōsinG1510V-PAS-3PI am, exist
  6. metG3326PREPwith, after
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hinaG2443CONJin order that, so that
  10. apostellēiG649V-PAS-3SI send forth, send, send away, dismiss
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. kērysseinG2784V-PANI proclaim, herald, preach

15

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  3. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  4. therapeueinG2323V-PANI care for, attend, serve, heal
  5. tasG3588T-APFthe
  6. nosousG3554N-APFa disease, malady
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ekballeinG1544V-PANI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  9. taG3588T-APNthe
  10. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon

16

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epethēkenG2007V-AAI-3SI put, place upon, lay on
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. SimōniG4613N-DSMSimon
  5. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  6. PetronG4074N-ASMPeter

17

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. IakōbonG2385N-ASMJames
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. touG3588T-GSMthe
  5. ZebedaiouG2199N-GSMZebedee
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. IōannēnG2491N-ASMJohn
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. adelphonG80N-ASMa brother
  10. touG3588T-GSMthe
  11. IakōbouG2385N-GSMJames
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. epethēkenG2007V-AAI-3SI put, place upon, lay on
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  15. onomataG3686N-APNname, character, reputation
  16. BoanergesG993N-PRIBoanerges
  17. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. HuioiG5207N-NPMa son, descendent
  20. BrontēsG1027N-GSFthunder

18

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. AndreanG406N-ASMAndrew
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. PhilipponG5376N-ASMPhilip
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. BartholomaionG918N-ASMBartholomew
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. MatthaionG3156N-ASMMatthew
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ThōmanG2381N-ASMThomas
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. IakōbonG2385N-ASMJames
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. touG3588T-GSMthe
  15. AlphaiouG256N-GSMAlphaeus
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. ThaddaionG2280N-ASMThaddaeus
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. SimōnaG4613N-ASMSimon
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. KananitēnG2581N-ASMa Canaanite

19

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. IoudanG2455N-ASMJudah, Judas, Jude
  3. IskariōtēnG2469N-ASMIscariot, a man of Kerioth
  4. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. erchontaiG2064V-PNI-3PI come, go
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. oikonG3624N-ASMa house, household

20

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synerchetaiG4905V-PNI-3SI come or go with, accompany, assemble
  3. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  4. ochlosG3793N-NSMa crowd
  5. hōsteG5620CONJso that, therefore
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. dynasthaiG1410V-PNNI am powerful, am able
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  9. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  10. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  11. phageinG5315V-2AANI eat

21

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. parG3844PREPfrom, in the presence of
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. exēlthonG1831V-2AAI-3PI go out, come out
  7. kratēsaiG2902V-AANI lay hold of, obtain
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  10. garG1063CONJfor
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. ExestēG1839V-2AAI-3SI astonish, am astonished

22

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoiG3588T-NPMthe
  3. grammateisG1122N-NPMa scribe, town-clerk, man of learning
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. HierosolymōnG2414N-GPNJerusalem
  7. katabantesG2597V-2AAP-NPMI go down, come down
  8. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. BeelzeboulG954N-PRIBeelzebul
  11. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hotiG3754CONJthat, since, because
  14. EnG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. archontiG758N-DSMa ruler, prince, leader
  17. tōnG3588T-GPNthe
  18. daimoniōnG1140N-GPNan evil-spirit, demon
  19. ekballeiG1544V-PAI-3SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  20. taG3588T-APNthe
  21. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proskalesamenosG4341V-ADP-NSMI summon
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  6. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  7. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  8. PōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  9. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  10. SatanasG4567N-NSMan adversary, Satan
  11. SatananG4567N-ASMan adversary, Satan
  12. ekballeinG1544V-PANI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  4. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. heautēnG1438F-3ASFhimself, herself, itself
  6. meristhēiG3307V-APS-3SI divide, part, share
  7. ouG3756PRT-Nno, not
  8. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  9. stathēnaiG2476V-APNI cause to stand, stand
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  12. ekeinēG1565D-NSFthat, that one there, yonder

25

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. oikiaG3614N-NSFa house, household
  4. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. heautēnG1438F-3ASFhimself, herself, itself
  6. meristhēiG3307V-APS-3SI divide, part, share
  7. ouG3756PRT-Nno, not
  8. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  9. stathēnaiG2476V-APNI cause to stand, stand
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. oikiaG3614N-NSFa house, household
  12. ekeinēG1565D-NSFthat, that one there, yonder

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiG1487CONDif
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. SatanasG4567N-NSMan adversary, Satan
  5. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from
  6. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. memeristaiG3307V-RPI-3SI divide, part, share
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  12. stathēnaiG2476V-APNI cause to stand, stand
  13. allaG235CONJbut, except
  14. telosG5056N-ASNan end, purpose, tax
  15. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess

27

  1. OudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  2. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  3. taG3588T-APNthe
  4. skeuēG4632N-APNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  5. touG3588T-GSMthe
  6. ischyrouG2478A-GSMstrong, mighty, powerful
  7. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. oikianG3614N-ASFa house, household
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. diarpasaiG1283V-AANI plunder, rob thoroughly
  13. eanG1437CONDif
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  16. tonG3588T-ASMthe
  17. ischyronG2478A-ASMstrong, mighty, powerful
  18. dēsēiG1210V-AAS-3SI bind
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. toteG5119ADVthen
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. oikianG3614N-ASFa house, household
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. diarpasēiG1283V-AAS-3SI plunder, rob thoroughly

28

  1. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  2. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  6. aphethēsetaiG863V-FPI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  7. taG3588T-NPNthe
  8. hamartēmataG265N-NPNa fault, sin, evil deed
  9. toisG3588T-DPMthe
  10. huioisG5207N-DPMa son, descendent
  11. tōnG3588T-GPMthe
  12. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. blasphēmiaiG988N-NPFabusive or scurrilous language, blasphemy
  15. hosasG3745K-APFhow much, how great, how many
  16. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  17. blasphēmēsōsinG987V-AAS-3PI speak evil against, blaspheme

29

  1. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. dG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. blasphēmēsēiG987V-AAS-3SI speak evil against, blaspheme
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  8. toG3588T-ASNthe
  9. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred
  10. oukG3756PRT-Nno, not
  11. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  12. aphesinG859N-ASFdeliverance, pardon, complete forgiveness
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. aiōnaG165N-ASMan age, a cycle of time
  16. allG235CONJbut, except
  17. enochosG1777A-NSMinvolved in, liable
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. aiōniouG166A-GSFeternal, unending
  20. kriseōsG2920N-GSFjudging, divine judgment

30

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  3. PneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  4. akathartonG169A-ASNunclean, impure
  5. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess

31

  1. ErchontaiG2064V-PNI-3PI come, go
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. adelphoiG80N-NPMa brother
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. mētērG3384N-NSFa mother
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. exōG1854ADVwithout, outside
  11. hestōtesG2476V-RAP-NPMI cause to stand, stand
  12. apesteilanG649V-AAI-3PI send forth, send, send away, dismiss
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  15. phōnountesG5455V-PAP-NPMI crow, shout, summon
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

32

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ekathētoG2521V-INI-3SI sit, am seated
  3. ochlosG3793N-NSMa crowd
  4. periG4012PREPabout, concerning, around
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. mētērG3384N-NSFa mother
  12. souG4771P-2GSyou
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hoiG3588T-NPMthe
  15. adelphoiG80N-NPMa brother
  16. souG4771P-2GSyou
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. haiG3588T-NPFthe
  19. adelphaiG79N-NPFa sister
  20. souG4771P-2GSyou
  21. exōG1854ADVwithout, outside
  22. zētousinG2212V-PAI-3PI seek, search for, desire
  23. seG4771P-2ASyou

33

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  5. TisG5101I-NSFwho, which, what
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. mētērG3384N-NSFa mother
  9. mouG1473P-1GSI
  10. ēG2228PRTor, than
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. adelphoiG80N-NPMa brother
  13. mouG1473P-1GSI

34

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. periblepsamenosG4017V-AMP-NSMI look around on, survey
  3. kyklōiG2945N-DSMa circle
  4. tousG3588T-APMthe
  5. periG4012PREPabout, concerning, around
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. kathēmenousG2521V-PNP-APMI sit, am seated
  8. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  9. IdeG2396V-2AAM-2SSee! Lo! Behold! Look!
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. mētērG3384N-NSFa mother
  12. mouG1473P-1GSI
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hoiG3588T-NPMthe
  15. adelphoiG80N-NPMa brother
  16. mouG1473P-1GSI

35

  1. HosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. garG1063CONJfor
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. poiēsēiG4160V-AAS-3SI do, make
  5. toG3588T-ASNthe
  6. thelēmaG2307N-ASNwill, wish, desire
  7. touG3588T-GSMthe
  8. theouG2316N-GSMGod, a god
  9. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  10. adelphosG80N-NSMa brother
  11. mouG1473P-1GSI
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. adelphēG79N-NSFa sister
  14. mouG1473P-1GSI
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. mētērG3384N-NSFa mother
  17. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course