Greek and Hebrew interlinear

Mark 6 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  3. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. patridaG3968N-ASFfatherland
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. akolouthousinG190V-PAI-3PI accompany, attend, follow
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. genomenouG1096V-2ADP-GSNI come into being, am born
  3. sabbatouG4521N-GSNthe Sabbath, a week
  4. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. synagōgēiG4864N-DSFan assembly, congregation, synagogue
  8. didaskeinG1321V-PANI teach
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  11. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  12. exeplēssontoG1605V-IPI-3PI am thunderstruck, astounded
  13. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  14. PothenG4159ADV-Iwhence
  15. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  16. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  17. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. tisG5101I-NSFwho, which, what
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. sophiaG4678N-NSFwisdom
  21. hēG3588T-NSFthe
  22. dotheisaG1325V-APP-NSFI offer, give
  23. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  26. toiautaiG5108D-NPFof such a kind, such
  27. diaG1223PREPthrough, on account of
  28. tōnG3588T-GPFthe
  29. cheirōnG5495N-GPFa hand
  30. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  31. ginontaiG1096V-PNI-3PI come into being, am born

3

  1. OuchG3756PRT-Nno, not
  2. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. tektōnG5045N-NSMa carpenter
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  8. MariasG3137N-GSFMary, Miriam
  9. adelphosG80N-NSMa brother
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. IakōbouG2385N-GSMJames
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. IōsēG2500N-GSMJoses
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. IoudaG2455N-GSMJudah, Judas, Jude
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. SimōnosG4613N-GSMSimon
  18. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. oukG3756PRT-Nno, not
  20. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  21. haiG3588T-NPFthe
  22. adelphaiG79N-NPFa sister
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. hōdeG5602ADVhere
  25. prosG4314PREPto, towards, with
  26. hēmasG1473P-1API
  27. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. eskandalizontoG4624V-IPI-3PI cause to stumble
  29. enG1722PREPin, on, among
  30. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

4

  1. ElegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. OukG3756PRT-Nno, not
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  10. atimosG820A-NSMwithout honor, despised
  11. eiG1487CONDif
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. patridiG3968N-DSFfatherland
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. syngenesinG4773A-DPMakin, a relative
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. tēiG3588T-DSFthe
  24. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  25. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able
  4. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  5. oudemianG3762A-ASF-Nno one, none, nothing
  6. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  7. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  8. eiG1487CONDif
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. oligoisG3641A-DPMsmall, brief, few, soon
  11. arrōstoisG732A-DPMinfirm, sick, ill
  12. epitheisG2007V-2AAP-NSMI put, place upon, lay on
  13. tasG3588T-APFthe
  14. cheirasG5495N-APFa hand
  15. etherapeusenG2323V-AAI-3SI care for, attend, serve, heal

6

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ethaumazenG2296V-IAI-3SI wonder, admire
  3. diaG1223PREPthrough, on account of
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. apistianG570N-ASFunbelief, unfaithfulness, distrust
  6. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  7. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. periēgenG4013V-IAI-3SI lead about, go about
  9. tasG3588T-APFthe
  10. kōmasG2968N-APFa village
  11. kyklōiG2945N-DSMa circle
  12. didaskōnG1321V-PAP-NSMI teach

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proskaleitaiG4341V-PNI-3SI summon
  3. tousG3588T-APMthe
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  7. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  8. apostelleinG649V-PANI send forth, send, send away, dismiss
  9. dyoG1417A-NUItwo
  10. dyoG1417A-NUItwo
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. edidouG1325V-IAI-3SI offer, give
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  15. tōnG3588T-GPNthe
  16. pneumatōnG4151N-GPNwind, breath, spirit
  17. tōnG3588T-GPNthe
  18. akathartōnG169A-GPNunclean, impure

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. parēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. mēdenG3367A-ASN-Nno one, nothing
  6. airōsinG142V-PAS-3PI raise, lift up
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  9. eiG1487CONDif
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. rhabdonG4464N-ASFa rod, staff
  12. mononG3440ADValone, but, only
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. pēranG4082N-ASFa sack, wallet
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  17. mēG3361PRT-Nnot, lest
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tēnG3588T-ASFthe
  20. zōnēnG2223N-ASFa girdle, belt, purse
  21. chalkonG5475N-ASMcopper, brass, money

9

  1. allG235CONJbut, except
  2. hypodedemenousG5265V-RPP-APMI put on my feet
  3. sandaliaG4547N-APNa sandal
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. endysēstheG1746V-AMS-2PI put on, clothe
  7. dyoG1417A-NUItwo
  8. chitōnasG5509N-APMa tunic, garment, undergarment

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. HopouG3699ADVwhere, whither
  5. eanG1437CONDif
  6. eiselthēteG1525V-2AAS-2PI go in, come in, enter
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. oikianG3614N-ASFa house, household
  9. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  10. meneteG3306V-PAM-2PI remain, abide
  11. heōsG2193ADVuntil, as far as
  12. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  13. exelthēteG1831V-2AAS-2PI go out, come out
  14. ekeithenG1564ADVthence, from that place

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. mēG3361PRT-Nnot, lest
  5. dexōntaiG1209V-ADS-3PI take, receive, accept, welcome
  6. hymasG4771P-2APyou
  7. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  8. akousōsinG191V-AAS-3PI hear, listen
  9. hymōnG4771P-2GPyou
  10. ekporeuomenoiG1607V-PNP-NPMI journey out, come forth
  11. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  12. ektinaxateG1621V-AAM-2PI shake off
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. chounG5522N-ASMdust
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. hypokatōG5270ADVunderneath
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. podōnG4228N-GPMthe foot
  19. hymōnG4771P-2GPyou
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. martyrionG3142N-ASNwitness, evidence, testimony
  22. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  23. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  24. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  25. hyminG4771P-2DPyou
  26. anektoteronG414A-NSN-Cendurable, tolerable
  27. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  28. SodomoisG4670N-DPNSodom
  29. ēG2228PRTor, than
  30. GomorroisG1116N-DPNGomorrah
  31. enG1722PREPin, on, among
  32. hēmeraiG2250N-DSFa day
  33. kriseōsG2920N-GSFjudging, divine judgment
  34. ēG2228PRTor, than
  35. tēiG3588T-DSFthe
  36. poleiG4172N-DSFa city
  37. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder

12

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthontesG1831V-2AAP-NPMI go out, come out
  3. ekēryssonG2784V-IAI-3PI proclaim, herald, preach
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. metanoēsōsinG3340V-AAS-3PI repent, change my mind

13

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon
  3. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  4. exeballonG1544V-IAI-3PI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēleiphonG218V-IAI-3PI anoint
  7. elaiōiG1637N-DSNolive oil
  8. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  9. arrōstousG732A-APMinfirm, sick, ill
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. etherapeuonG2323V-IAI-3PI care for, attend, serve, heal

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  5. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  6. phaneronG5318A-NSNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  7. garG1063CONJfor
  8. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  9. toG3588T-NSNthe
  10. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. IōannēsG2491N-NSMJohn
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. baptizōnG907V-PAP-NSMI dip, submerge, baptize
  18. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  19. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  20. ēgerthēG1453V-API-3SI wake, arouse, raise up
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. diaG1223PREPthrough, on account of
  23. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  24. energousinG1754V-PAI-3PI work, accomplish, am operative
  25. haiG3588T-NPFthe
  26. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

15

  1. AlloiG243A-NPMother, another, different
  2. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. ĒliasG2243N-NSMElijah
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. alloiG243A-NPMother, another, different
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. ProphētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. heisG1520A-NSMone
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet

16

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. HonG3739R-ASMwho, which, what, that
  7. egōG1473P-1NSI
  8. apekephalisaG607V-AAI-1SI behead
  9. IōannēnG2491N-ASMJohn
  10. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  13. ēgerthēG1453V-API-3SI wake, arouse, raise up
  14. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse

17

  1. AutosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  5. aposteilasG649V-AAP-NSMI send forth, send, send away, dismiss
  6. ekratēsenG2902V-AAI-3SI lay hold of, obtain
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. IōannēnG2491N-ASMJohn
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. edēsenG1210V-AAI-3SI bind
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. phylakēiG5438N-DSFa watching, guard, prison, imprisonment
  14. diaG1223PREPthrough, on account of
  15. HērōidiadaG2266N-ASFHerodias
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  18. PhilippouG5376N-GSMPhilip
  19. touG3588T-GSMthe
  20. adelphouG80N-GSMa brother
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  22. hotiG3754CONJthat, since, because
  23. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  24. egamēsenG1060V-AAI-3SI marry

18

  1. ElegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IōannēsG2491N-NSMJohn
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. HērōidēiG2264N-DSMHerod
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. OukG3756PRT-Nno, not
  9. exestinG1832V-PAI-3Sit is permitted, lawful, possible
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  14. touG3588T-GSMthe
  15. adelphouG80N-GSMa brother
  16. souG4771P-2GSyou

19

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. HērōidiasG2266N-NSFHerodias
  4. eneichenG1758V-IAI-3SI am angry with, entangle
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. apokteinaiG615V-AANI put to death, kill
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. oukG3756PRT-Nno, not
  12. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able

20

  1. hoG3588T-NSMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  4. ephobeitoG5399V-INI-3SI fear, am terrified
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. IōannēnG2491N-ASMJohn
  7. eidōsG1492V-RAP-NSMI know, remember
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. andraG435N-ASMa male human being, a man
  10. dikaionG1342A-ASMjust, righteous, impartial
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hagionG40A-ASMset apart, holy, sacred
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. synetēreiG4933V-IAI-3SI preserve, keep safe, keep in mind
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. akousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  20. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. hēdeōsG2234ADVgladly, pleasantly
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. ēkouenG191V-IAI-3SI hear, listen

21

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  3. hēmerasG2250N-GSFa day
  4. eukairouG2121A-GSFtimely, suitable
  5. hoteG3753ADVwhen
  6. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  7. toisG3588T-DPNthe
  8. genesioisG1077N-DPNa birthday celebration
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. deipnonG1173N-ASNa dinner, an afternoon or evening meal
  11. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make
  12. toisG3588T-DPMthe
  13. megistasinG3175N-DPM-Sa great one, a lord
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. toisG3588T-DPMthe
  17. chiliarchoisG5506N-DPMa military tribune
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. prōtoisG4413A-DPM-Sfirst, before
  21. tēsG3588T-GSFthe
  22. GalilaiasG1056N-GSFGalilee

22

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthousēsG1525V-2AAP-GSFI go in, come in, enter
  3. tēsG3588T-GSFthe
  4. thygatrosG2364N-GSFa daughter
  5. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. HērōidiadosG2266N-GSFHerodias
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. orchēsamenēsG3738V-ADP-GSFI dance
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. aresasēsG700V-AAP-GSFI please, serve
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. HērōidēiG2264N-DSMHerod
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. toisG3588T-DPMthe
  16. synanakeimenoisG4873V-PNP-DPMI recline at table with
  17. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  20. tōiG3588T-DSNthe
  21. korasiōiG2877N-DSNa girl, little girl
  22. AitēsonG154V-AAM-2SI ask, request, beg, petition
  23. meG1473P-1ASI
  24. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  25. eanG1437CONDif
  26. thelēisG2309V-PAS-2SI will, wish, desire
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. dōsōG1325V-FAI-1SI offer, give
  29. soiG4771P-2DSyou

23

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ōmosenG3660V-AAI-3SI swear, take an oath
  3. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. HoG3739R-ASNwho, which, what, that
  6. eanG1437CONDif
  7. meG1473P-1ASI
  8. aitēsēisG154V-AAS-2SI ask, request, beg, petition
  9. dōsōG1325V-FAI-1SI offer, give
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. heōsG2193ADVuntil, as far as
  12. hēmisousG2255A-GSNhalf
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  15. mouG1473P-1GSI

24

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. exelthousaG1831V-2AAP-NSFI go out, come out
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. mētriG3384N-DSFa mother
  7. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  8. TiG5101I-ASNwho, which, what
  9. aitēsomaiG154V-FMI-1SI ask, request, beg, petition
  10. HēG3588T-NSFthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. TēnG3588T-ASFthe
  14. kephalēnG2776N-ASFthe head
  15. IōannouG2491N-GSMJohn
  16. touG3588T-GSMthe
  17. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist

25

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthousaG1525V-2AAP-NSFI go in, come in, enter
  3. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  4. metaG3326PREPwith, after
  5. spoudēsG4710N-GSFhaste, diligence
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. basileaG935N-ASMa king, ruler, emperor
  9. ēitēsatoG154V-AMI-3SI ask, request, beg, petition
  10. legousaG3004V-PAP-NSFI say, speak
  11. ThelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. moiG1473P-1DSI
  14. dōisG1325V-2AAS-2SI offer, give
  15. exautēsG1824ADVimmediately, instantly
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. pinakiG4094N-DSMa plate, platter
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. kephalēnG2776N-ASFthe head
  20. IōannouG2491N-GSMJohn
  21. touG3588T-GSMthe
  22. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. perilyposG4036A-NSMvery sorrowful
  3. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. tousG3588T-APMthe
  8. horkousG3727N-APMan oath
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tousG3588T-APMthe
  11. synanakeimenousG4873V-PNP-APMI recline at table with
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. ēthelēsenG2309V-AAI-3SI will, wish, desire
  14. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  15. athetēsaiG114V-AANI annul

27

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. aposteilasG649V-AAP-NSMI send forth, send, send away, dismiss
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  6. spekoulatoraG4688N-ASMa body-guardsman, an executioner
  7. epetaxenG2004V-AAI-3SI give order, command
  8. enechthēnaiG5342V-APNI carry, bear, bring, lead
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. kephalēnG2776N-ASFthe head
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apelthōnG565V-2AAP-NSMI come or go away from, depart, return
  4. apekephalisenG607V-AAI-3SI behead
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. phylakēiG5438N-DSFa watching, guard, prison, imprisonment
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ēnenkenG5342V-AAI-3SI carry, bear, bring, lead
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. kephalēnG2776N-ASFthe head
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. pinakiG4094N-DSMa plate, platter
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  18. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  19. tōiG3588T-DSNthe
  20. korasiōiG2877N-DSNa girl, little girl
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. toG3588T-NSNthe
  23. korasionG2877N-NSNa girl, little girl
  24. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  25. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  26. tēiG3588T-DSFthe
  27. mētriG3384N-DSFa mother
  28. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

29

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēranG142V-AAI-3PI raise, lift up
  9. toG3588T-ASNthe
  10. ptōmaG4430N-ASNa carcass, corpse
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. ethēkanG5087V-AAI-3PI put, place
  14. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. mnēmeiōiG3419N-DSNa tomb, sepulcher

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synagontaiG4863V-PPI-3PI gather together
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. apostoloiG652N-NPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. IēsounG2424N-ASMJesus
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. apēngeilanG518V-AAI-3PI report, bring a report, announce
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  14. epoiēsanG4160V-AAI-3PI do, make
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  17. edidaxanG1321V-AAI-3PI teach

31

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. DeuteG1205V-PAM-2Pcome hither, come, hither
  5. hymeisG4771P-2NPyou
  6. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  7. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. idianG2398A-ASFone's own, private, personal
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. erēmonG2048A-ASMdeserted, desolate, a desert
  11. toponG5117N-ASMa place
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. anapauestheG373V-PMM-2PI make to rest, give rest to, rest, take my ease
  14. oligonG3641ADVsmall, brief, few, soon
  15. ĒsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  16. garG1063CONJfor
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. erchomenoiG2064V-PNP-NPMI come, go
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hoiG3588T-NPMthe
  21. hypagontesG5217V-PAP-NPMI go away, depart
  22. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  25. phageinG5315V-2AANI eat
  26. eukairounG2119V-IAI-3PI have a good opportunity, have leisure

32

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apēlthonG565V-2AAI-3PI come or go away from, depart, return
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. erēmonG2048A-ASMdeserted, desolate, a desert
  5. toponG5117N-ASMa place
  6. tōiG3588T-DSNthe
  7. ploiōiG4143N-DSNa ship, vessel
  8. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  9. idianG2398A-ASFone's own, private, personal

33

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. hypagontasG5217V-PAP-APMI go away, depart
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. epegnōsanG1921V-2AAI-3PI come to know, discern, recognize
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. pezēiG3979ADVon foot
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. pasōnG3956A-GPFall, the whole, every kind of
  13. tōnG3588T-GPFthe
  14. poleōnG4172N-GPFa city
  15. synedramonG4936V-2AAI-3PI run with
  16. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. proēlthonG4281V-2AAI-3PI go before, precede
  19. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. synēlthonG4905V-2AAI-3PI come or go with, accompany, assemble
  22. prosG4314PREPto, towards, with
  23. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

34

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  3. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. polynG4183A-ASMmuch, many, often
  7. ochlonG3793N-ASMa crowd
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. esplanchnisthēG4697V-AOI-3SI have pity on
  10. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  11. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  14. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  15. probataG4263N-NPNa sheep
  16. mēG3361PRT-Nnot, lest
  17. echontaG2192V-PAP-NPNI have, hold, possess
  18. poimenaG4166N-ASMa shepherd
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  21. didaskeinG1321V-PANI teach
  22. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  23. pollaG4183A-APNmuch, many, often

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēdēG2235ADVnow, already
  3. hōrasG5610N-GSFan hour, season
  4. pollēsG4183A-GSFmuch, many, often
  5. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  6. proselthontesG4334V-2AAP-NPMI come near, consent to
  7. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. ErēmosG2048A-NSMdeserted, desolate, a desert
  14. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. toposG5117N-NSMa place
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. ēdēG2235ADVnow, already
  19. hōraG5610N-NSFan hour, season
  20. pollēG4183A-NSFmuch, many, often

36

  1. apolysonG630V-AAM-2SI release, let go, send away, divorce
  2. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  3. hinaG2443CONJin order that, so that
  4. apelthontesG565V-2AAP-NPMI come or go away from, depart, return
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tousG3588T-APMthe
  7. kyklōiG2945N-DSMa circle
  8. agrousG68N-APMa field, the country
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kōmasG2968N-APFa village
  11. agorasōsinG59V-AAS-3PI buy
  12. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  13. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  14. TiG5101I-ASNwho, which, what
  15. garG1063CONJfor
  16. phagōsinG5315V-2AAS-3PI eat
  17. oukG3756PRT-Nno, not
  18. echousinG2192V-PAI-3PI have, hold, possess

37

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. DoteG1325V-2AAM-2PI offer, give
  7. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  8. hymeisG4771P-2NPyou
  9. phageinG5315V-2AANI eat
  10. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. ApelthontesG565V-2AAP-NPMI come or go away from, depart, return
  14. agorasōmenG59V-AAS-1PI buy
  15. dēnariōnG1220N-GPNa denarius
  16. diakosiōnG1250A-GPNtwo hundred
  17. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. dōmenG1325V-2AAS-1PI offer, give
  20. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  21. phageinG5315V-2AANI eat

38

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. PosousG4214Q-APMhow much, how great, how many
  6. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  7. echeteG2192V-PAI-2PI have, hold, possess
  8. HypageteG5217V-PAM-2PI go away, depart
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ideteG3708V-2AAM-2PI see, look upon, experience
  11. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. gnontesG1097V-2AAP-NPMI come to know, learn, realize
  13. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  14. PenteG4002A-NUIfive
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. dyoG1417A-NUItwo
  17. ichthyasG2486N-APMa fish

39

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epetaxenG2004V-AAI-3SI give order, command
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. anaklinaiG347V-AANI make to recline, I recline at a table
  5. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  6. symposiaG4849N-APNa drinking party, festive company
  7. symposiaG4849N-APNa drinking party, festive company
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. chlōrōiG5515A-DSMgreen, pale
  11. chortōiG5528N-DSMgrass, hay

40

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anepesonG377V-2AAI-3PI lie down, recline, fall back upon
  3. prasiaiG4237N-NPFa company formed into divisions
  4. prasiaiG4237N-NPFa company formed into divisions
  5. anaG303PREPand, apiece, by, each, every, in, through
  6. hekatonG1540A-NUIone hundred
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. anaG303PREPand, apiece, by, each, every, in, through
  9. pentēkontaG4004A-NUIfifty

41

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. labōnG2983V-2AAP-NSMI receive, take
  3. tousG3588T-APMthe
  4. penteG4002A-NUIfive
  5. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tousG3588T-APMthe
  8. dyoG1417A-NUItwo
  9. ichthyasG2486N-APMa fish
  10. anablepsasG308V-AAP-NSMI look up, recover my sight
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  14. eulogēsenG2127V-AAI-3SI bless
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. kateklasenG2622V-AAI-3SI break in pieces
  17. tousG3588T-APMthe
  18. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. edidouG1325V-IAI-3SI offer, give
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. hinaG2443CONJin order that, so that
  25. parathōsinG3908V-2AAS-3PI set before, serve, entrust to
  26. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. tousG3588T-APMthe
  29. dyoG1417A-NUItwo
  30. ichthyasG2486N-APMa fish
  31. emerisenG3307V-AAI-3SI divide, part, share
  32. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of

42

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ephagonG5315V-2AAI-3PI eat
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. echortasthēsanG5526V-API-3PI feed, satisfy

43

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēranG142V-AAI-3PI raise, lift up
  3. klasmatōnG2801N-GPNa fragment
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. kophinousG2894N-APMa large basket
  6. plēreisG4134A-APMfull
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. apoG575PREPfrom, away from
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. ichthyōnG2486N-GPMa fish

44

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. phagontesG5315V-2AAP-NPMI eat
  5. tousG3588T-APMthe
  6. artousG740N-APMbread, a loaf, food
  7. pentakischilioiG4000A-NPMfive thousand
  8. andresG435N-NPMa male human being, a man

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. ēnankasenG315V-AAI-3SI force, compel
  4. tousG3588T-APMthe
  5. mathētasG3101N-APMa learner, disciple, pupil
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. embēnaiG1684V-2AANI embark
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. toG3588T-ASNthe
  10. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. proageinG4254V-PANI lead forth, go before
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. toG3588T-ASNthe
  15. peranG4008ADVover, beyond
  16. prosG4314PREPto, towards, with
  17. BēthsaidanG966N-PRIBethsaida
  18. heōsG2193ADVuntil, as far as
  19. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  20. apolysēiG630V-AAS-3SI release, let go, send away, divorce
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. ochlonG3793N-ASMa crowd

46

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apotaxamenosG657V-AMP-NSMI withdraw from, take leave of, renounce, send away
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. orosG3735N-ASNa mountain
  8. proseuxasthaiG4336V-ADNI pray, pray for

47

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. opsiasG3798A-GSFlate
  3. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  4. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  5. toG3588T-NSNthe
  6. ploionG4143N-NSNa ship, vessel
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  13. monosG3441A-NSMonly, solitary, desolate
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

48

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. basanizomenousG928V-PPP-APMI torment, torture, buffet
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tōiG3588T-DSNthe
  7. elauneinG1643V-PANI drive on, propel, row
  8. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  9. garG1063CONJfor
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. anemosG417N-NSMthe wind
  12. enantiosG1727A-NSMopposite, opposed, contrary, the adversary
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. periG4012PREPabout, concerning, around
  16. tetartēnG5067A-ASFfourth
  17. phylakēnG5438N-ASFa watching, guard, prison, imprisonment
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. nyktosG3571N-GSFthe night, night-time
  20. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  21. prosG4314PREPto, towards, with
  22. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  23. peripatōnG4043V-PAP-NSMI walk, conduct my life
  24. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  25. tēsG3588T-GSFthe
  26. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  29. pareltheinG3928V-2AANI pass by
  30. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

49

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. peripatountaG4043V-PAP-ASMI walk, conduct my life
  6. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. thalassēsG2281N-GSFthe sea, lake
  9. edoxanG1380V-AAI-3PI think, seem, appear, it seems
  10. phantasmaG5326N-NSNan apparition, ghost, spirit
  11. einaiG1510V-PANI am, exist
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. anekraxanG349V-AAI-3PI shout aloud

50

  1. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  2. garG1063CONJfor
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. etarachthēsanG5015V-API-3PI agitate, stir up, trouble
  7. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  9. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  10. metG3326PREPwith, after
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  15. TharseiteG2293V-PAM-2Pbe of good cheer
  16. egōG1473P-1NSI
  17. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. phobeistheG5399V-PNM-2PI fear, am terrified

51

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anebēG305V-2AAI-3SI go up, mount, ascend
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ekopasenG2869V-AAI-3SI cease, drop
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. anemosG417N-NSMthe wind
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. lianG3029ADVvery, very much, exceedingly
  14. ekperissouG4053ADVabundant, greater, vehemently, advantage
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  17. existantoG1839V-IMI-3PI astonish, am astonished
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ethaumazonG2296V-IAI-3PI wonder, admire

52

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. synēkanG4920V-AAI-3PI consider, understand
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. artoisG740N-DPMbread, a loaf, food
  7. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  8. garG1063CONJfor
  9. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention
  12. pepōrōmenēG4456V-RPP-NSFI harden, render callous

53

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. diaperasantesG1276V-AAP-NPMI cross over
  3. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  7. GennēsaretG1082N-PRIGennesaret
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. prosōrmisthēsanG4358V-API-3PI anchor at a place

54

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthontōnG1831V-2AAP-GPMI go out, come out
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. ploiouG4143N-GSNa ship, vessel
  7. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  8. epignontesG1921V-2AAP-NPMI come to know, discern, recognize
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

55

  1. peridramontesG4063V-2AAP-NPMI run around
  2. holēnG3650A-ASFall, the whole, entire
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. perichōronG4066A-ASFneighboring
  5. ekeinēnG1565D-ASFthat, that one there, yonder
  6. ērxantoG756V-AMI-3PI begin
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. krabbatoisG2895N-DPMa bed, mattress, mat
  10. tousG3588T-APMthe
  11. kakōsG2560ADVbadly, evilly
  12. echontasG2192V-PAP-APMI have, hold, possess
  13. periphereinG4064V-PANI carry around, am driven to and fro
  14. hopouG3699ADVwhere, whither
  15. ēkouonG191V-IAI-3PI hear, listen
  16. hotiG3754CONJthat, since, because
  17. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

56

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hopouG3699ADVwhere, whither
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. eiseporeuetoG1531V-INI-3SI journey into, go into
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. kōmasG2968N-APFa village
  7. ēG2228PRTor, than
  8. poleisG4172N-APFa city
  9. ēG2228PRTor, than
  10. agrousG68N-APMa field, the country
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. taisG3588T-DPFthe
  13. agoraisG58N-DPFmarket-place
  14. etithounG5087V-IAI-3PI put, place
  15. tousG3588T-APMthe
  16. asthenountasG770V-PAP-APMI am weak, sick
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. parekalounG3870V-IAI-3PI summon, entreat, admonish, comfort
  19. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  20. hinaG2443CONJin order that, so that
  21. kanG2579COND-Kand if, even if
  22. touG3588T-GSNthe
  23. kraspedouG2899N-GSNthe fringe, edge
  24. touG3588T-GSNthe
  25. himatiouG2440N-GSNouter garment
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. hapsōntaiG680V-AMS-3PI touch or handle
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  30. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  31. hēptontoG680V-INI-3PI touch or handle
  32. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  33. esōizontoG4982V-IPI-3PI save, heal

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course