Greek and Hebrew interlinear

Mark 9 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  5. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  6. hyminG4771P-2DPyou
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  9. tinesG5100X-NPMany one, some one
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. hōdeG5602ADVhere
  12. hestēkotōnG2476V-RAP-GPMI cause to stand, stand
  13. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  14. ouG3756PRT-Nno, not
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. geusōntaiG1089V-ADS-3PI taste, experience
  17. thanatouG2288N-GSMdeath
  18. heōsG2193ADVuntil, as far as
  19. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  20. idōsinG3708V-2AAS-3PI see, look upon, experience
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  23. touG3588T-GSMthe
  24. theouG2316N-GSMGod, a god
  25. elēlythyianG2064V-2RAP-ASFI come, go
  26. enG1722PREPin, on, among
  27. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. methG3326PREPwith, after
  3. hēmerasG2250N-APFa day
  4. hexG1803A-NUIsix
  5. paralambaneiG3880V-PAI-3SI take, receive
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. IēsousG2424N-NSMJesus
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. PetronG4074N-ASMPeter
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. IakōbonG2385N-ASMJames
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. IōannēnG2491N-ASMJohn
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. anaphereiG399V-PAI-3SI carry up, lead up, offer up
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. orosG3735N-ASNa mountain
  20. hypsēlonG5308A-ASNhigh, lofty
  21. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  22. idianG2398A-ASFone's own, private, personal
  23. monousG3441A-APMonly, solitary, desolate
  24. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. metemorphōthēG3339V-API-3SI change the form, transform
  26. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  27. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

3

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. taG3588T-NPNthe
  3. himatiaG2440N-NPNouter garment
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. egenontoG1096V-2ADI-3PI come into being, am born
  6. stilbontaG4744V-PAP-NPNI shine, glisten, flash
  7. leukaG3022A-NPNwhite, bright
  8. lianG3029ADVvery, very much, exceedingly
  9. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  10. chiōnG5510N-NSFsnow
  11. hoiaG3634R-APNof what kind, such as
  12. gnapheusG1102N-NSMa fuller, cloth-dresser
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  16. ouG3756PRT-Nno, not
  17. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  18. leukanaiG3021V-AANI whiten

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ōphthēG3708V-API-3SI see, look upon, experience
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. ĒliasG2243N-NSMElijah
  5. synG4862PREPwith
  6. MōsēiG3475N-DSMMoses
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  9. syllalountesG4814V-PAP-NPMI talk with
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. IēsouG2424N-DSMJesus

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. PetrosG4074N-NSMPeter
  5. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. IēsouG2424N-DSMJesus
  8. RhabbiG4461HEBRabbi, my master, teacher
  9. kalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. hēmasG1473P-1API
  12. hōdeG5602ADVhere
  13. einaiG1510V-PANI am, exist
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. poiēsōmenG4160V-AAS-1PI do, make
  16. skēnasG4633N-APFa tent, tabernacle
  17. treisG5140A-APFthree
  18. soiG4771P-2DSyou
  19. mianG1520A-ASFone
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. MōsēiG3475N-DSMMoses
  22. mianG1520A-ASFone
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. ĒliaiG2243N-DSMElijah
  25. mianG1520A-ASFone

6

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. garG1063CONJfor
  3. ēideiG1492V-2LAI-3SI know, remember
  4. tiG5101I-ASNwho, which, what
  5. lalēseiG2980V-FAI-3SI speak, say
  6. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  7. garG1063CONJfor
  8. ekphoboiG1630A-NPMgreatly terrified

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. nephelēG3507N-NSFa cloud
  4. episkiazousaG1982V-PAP-NSFI overshadow, envelop
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  8. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  9. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. nephelēsG3507N-GSFa cloud
  12. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  16. mouG1473P-1GSI
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. agapētosG27A-NSMloved, beloved
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. akoueteG191V-PAM-2PI hear, listen

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exapinaG1819ADVsuddenly
  3. periblepsamenoiG4017V-AMP-NPMI look around on, survey
  4. ouketiG3765ADV-Nno longer, no more
  5. oudenaG3762A-ASM-Nno one, none, nothing
  6. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  7. allaG235CONJbut, except
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. IēsounG2424N-ASMJesus
  10. mononG3440ADValone, but, only
  11. methG3326PREPwith, after
  12. heautōnG1438F-3GPMhimself, herself, itself

9

  1. KatabainontōnG2597V-PAP-GPMI go down, come down
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. orousG3735N-GSNa mountain
  7. diesteilatoG1291V-AMI-3SI give a commission, order
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. hinaG2443CONJin order that, so that
  10. mēdeniG3367A-DSM-Nno one, nothing
  11. diēgēsōntaiG1334V-ADS-3PI relate in full, describe
  12. haG3739R-APNwho, which, what, that
  13. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  14. eiG1487CONDif
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. hotanG3752CONJwhen, whensoever
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  19. touG3588T-GSMthe
  20. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  21. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  22. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  23. anastēiG450V-2AAS-3SI raise up, set up, rise from

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  4. ekratēsanG2902V-AAI-3PI lay hold of, obtain
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  7. syzētountesG4802V-PAP-NPMI seek together, discuss, dispute
  8. tiG5101I-NSNwho, which, what
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. toG3588T-NSNthe
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse
  13. anastēnaiG450V-2AANI raise up, set up, rise from

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epērōtōnG1905V-IAI-3PI interrogate, question, demand of
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. LegousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. grammateisG1122N-NPMa scribe, town-clerk, man of learning
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. ĒlianG2243N-ASMElijah
  11. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  12. eltheinG2064V-2AANI come, go
  13. prōtonG4412ADV-Sfirst, before

12

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. ĒliasG2243N-NSMElijah
  7. menG3303PRTtruly, indeed
  8. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  9. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  10. apokathistaiG600V-PAI-3SI restore, give back
  11. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. pōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  14. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  15. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. tonG3588T-ASMthe
  17. huionG5207N-ASMa son, descendent
  18. touG3588T-GSMthe
  19. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  20. hinaG2443CONJin order that, so that
  21. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  22. pathēiG3958V-2AAS-3SI am acted upon, suffer
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. exoudenōthēiG1847V-APS-3SI ignore, despise

13

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ĒliasG2243N-NSMElijah
  7. elēlythenG2064V-2RAI-3SI come, go
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. epoiēsanG4160V-AAI-3PI do, make
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  12. ēthelēsanG2309V-AAI-3PI will, wish, desire
  13. kathōsG2531ADVjust as, as
  14. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  15. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. tousG3588T-APMthe
  5. mathētasG3101N-APMa learner, disciple, pupil
  6. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  7. ochlonG3793N-ASMa crowd
  8. polynG4183A-ASMmuch, many, often
  9. periG4012PREPabout, concerning, around
  10. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. grammateisG1122N-APMa scribe, town-clerk, man of learning
  13. syzētountasG4802V-PAP-APMI seek together, discuss, dispute
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. ochlosG3793N-NSMa crowd
  6. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. exethambēthēG1568V-API-3SI am greatly astonished
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. prostrechontesG4370V-PAP-NPMI run to
  11. ēspazontoG782V-INI-3PI greet, salute, pay my respects to
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epērōtēsenG1905V-AAI-3SI interrogate, question, demand of
  3. tousG3588T-APMthe
  4. grammateisG1122N-APMa scribe, town-clerk, man of learning
  5. TiG5101I-ASNwho, which, what
  6. syzēteiteG4802V-PAI-2PI seek together, discuss, dispute
  7. prosG4314PREPto, towards, with
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

17

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. heisG1520A-NSMone
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSMthe
  6. ochlouG3793N-GSMa crowd
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. DidaskaleG1320N-VSMa teacher
  9. ēnenkaG5342V-AAI-1SI carry, bear, bring, lead
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. huionG5207N-ASMa son, descendent
  12. mouG1473P-1GSI
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. seG4771P-2ASyou
  15. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  16. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  17. alalonG216A-ASNunable to speak

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hopouG3699ADVwhere, whither
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. katalabēiG2638V-2AAS-3SI seize tight hold of, overtake, comprehend
  6. rhēsseiG4486V-PAI-3SI break, break forth
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. aphrizeiG875V-PAI-3SI foam at the mouth
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. trizeiG5149V-PAI-3SI grate, gnash
  12. tousG3588T-APMthe
  13. odontasG3599N-APMa tooth
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. xērainetaiG3583V-PPI-3SI dry up, parch, ripen
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. eiponG3004V-2AAI-1SI say, speak
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  21. souG4771P-2GSyou
  22. hinaG2443CONJin order that, so that
  23. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  24. ekbalōsinG1544V-2AAS-3PI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. oukG3756PRT-Nno, not
  27. ischysanG2480V-AAI-3PI am strong, able

19

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  6. ŌG5599INJO, an exclamation
  7. geneaG1074N-VSFa generation
  8. apistosG571A-VSFunbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever
  9. heōsG2193ADVuntil, as far as
  10. poteG4219PRT-Iwhen, at what time
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. hymasG4771P-2APyou
  13. esomaiG1510V-FDI-1SI am, exist
  14. HeōsG2193ADVuntil, as far as
  15. poteG4219PRT-Iwhen, at what time
  16. anexomaiG430V-FDI-1SI endure, bear with
  17. hymōnG4771P-2GPyou
  18. PhereteG5342V-PAM-2PI carry, bear, bring, lead
  19. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  20. prosG4314PREPto, towards, with
  21. meG1473P-1ASI

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēnenkanG5342V-AAI-3PI carry, bear, bring, lead
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  10. toG3588T-NSNthe
  11. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  12. esparaxenG4682V-AAI-3SI convulse
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pesōnG4098V-2AAP-NSMI fall, fall under
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  19. ekylietoG2947V-IEI-3SI roll
  20. aphrizōnG875V-PAP-NSMI foam at the mouth

21

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epērōtēsenG1905V-AAI-3SI interrogate, question, demand of
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. PososG4214Q-NSMhow much, how great, how many
  7. chronosG5550N-NSMtime, a particular time, season
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  10. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  11. gegonenG1096V-2RAI-3SI come into being, am born
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. HoG3588T-NSMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  16. PaidiothenG3812ADVfrom childhood

22

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pollakisG4178ADVmany times, often
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. pyrG4442N-ASNfire, trials
  8. ebalenG906V-2AAI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. hydataG5204N-APNwater
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. apolesēiG622V-AAS-3SI destroy, lose, am perishing
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  15. allG235CONJbut, except
  16. eiG1487CONDif
  17. tiG5100X-ASNany one, some one
  18. dynasaiG1410V-PNI-2SI am powerful, am able
  19. boēthēsonG997V-AAM-2SI come to the rescue of
  20. hēminG1473P-1DPI
  21. splanchnistheisG4697V-AOP-NSMI have pity on
  22. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  23. hēmasG1473P-1API

23

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. ToG3588T-ASNthe
  7. eiG1487CONDif
  8. dynasaiG1410V-PNI-2SI am powerful, am able
  9. pisteusaiG4100V-AANI believe, have faith in
  10. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  11. dynataG1415A-NPNpowerful, able, possible
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. pisteuontiG4100V-PAP-DSMI believe, have faith in

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. kraxasG2896V-AAP-NSMI cry aloud, shriek
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  6. touG3588T-GSNthe
  7. paidiouG3813N-GSNa little child, an infant
  8. metaG3326PREPwith, after
  9. dakryōnG1144N-GPNa tear
  10. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  11. PisteuōG4100V-PAI-1SI believe, have faith in
  12. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  13. boētheiG997V-PAM-2SI come to the rescue of
  14. mouG1473P-1GSI
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. apistiaiG570N-DSFunbelief, unfaithfulness, distrust

25

  1. IdōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. episyntrecheiG1998V-PAI-3SI run together to
  7. ochlosG3793N-NSMa crowd
  8. epetimēsenG2008V-AAI-3SI rebuke, chide, admonish, warn
  9. tōiG3588T-DSNthe
  10. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. akathartōiG169A-DSNunclean, impure
  13. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  14. autōiG846P-DSNhe, she, it, they, them, same
  15. ToG3588T-NSNthe
  16. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  17. toG3588T-NSNthe
  18. alalonG216A-NSNunable to speak
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. kōphonG2974A-NSNdumb, deaf
  21. egōG1473P-1NSI
  22. soiG4771P-2DSyou
  23. epitassōG2004V-PAI-1SI give order, command
  24. exeltheG1831V-2AAM-2SI go out, come out
  25. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. mēketiG3371ADV-Nno longer
  29. eiselthēisG1525V-2AAS-2SI go in, come in, enter
  30. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  31. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kraxanG2896V-AAP-NSNI cry aloud, shriek
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. pollaG4183A-NPNmuch, many, often
  5. sparaxanG4682V-AAP-NSNI convulse
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  10. hōseiG5616ADVas if, as it were, like, about
  11. nekrosG3498A-NSMdead, a corpse
  12. hōsteG5620CONJso that, therefore
  13. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  14. legeinG3004V-PANI say, speak
  15. hotiG3754CONJthat, since, because
  16. apethanenG599V-2AAI-3SI am dying, am about to die

27

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. kratēsasG2902V-AAP-NSMI lay hold of, obtain
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. cheirosG5495N-GSFa hand
  8. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthontaG1525V-2AAP-ASMI go in, come in, enter
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. oikonG3624N-ASMa house, household
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. epērōtōnG1905V-IAI-3PI interrogate, question, demand of
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  12. idianG2398A-ASFone's own, private, personal
  13. hotiG3754CONJthat, since, because
  14. HēmeisG1473P-1NPI
  15. oukG3756PRT-Nno, not
  16. ēdynēthēmenG1410V-AOI-1P-ATTI am powerful, am able
  17. ekbaleinG1544V-2AANI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  18. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same

29

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. ToutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  5. toG3588T-NSNthe
  6. genosG1085N-NSNoffspring, family, race, kind
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. oudeniG3762A-DSN-Nno one, none, nothing
  9. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  10. exeltheinG1831V-2AANI go out, come out
  11. eiG1487CONDif
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. proseuchēiG4335N-DSFprayer, a place for prayer
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. nēsteiaiG3521N-DSFfasting, the day of atonement

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  3. exelthontesG1831V-2AAP-NPMI go out, come out
  4. pareporeuontoG3899V-INI-3PI go past
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  11. hinaG2443CONJin order that, so that
  12. tisG5100X-NSMany one, some one
  13. gnōiG1097V-2AAS-3SI come to know, learn, realize

31

  1. EdidaskenG1321V-IAI-3SI teach
  2. garG1063CONJfor
  3. tousG3588T-APMthe
  4. mathētasG3101N-APMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. elegenG3004V-IAI-3SI say, speak
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. HoG3588T-NSMthe
  11. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  12. touG3588T-GSMthe
  13. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  14. paradidotaiG3860V-PPI-3SI hand over, deliver, betray
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. cheirasG5495N-APFa hand
  17. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. apoktenousinG615V-FAI-3PI put to death, kill
  20. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. apoktantheisG615V-APP-NSMI put to death, kill
  23. tēiG3588T-DSFthe
  24. tritēiG5154A-DSFthird
  25. hēmeraiG2250N-DSFa day
  26. anastēsetaiG450V-FMI-3SI raise up, set up, rise from

32

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ēgnoounG50V-IAI-3PI do not know, am ignorant of
  4. toG3588T-ASNthe
  5. rhēmaG4487N-ASNa thing spoken
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ephobountoG5399V-INI-3PI fear, am terrified
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. eperōtēsaiG1905V-AANI interrogate, question, demand of

33

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. KapernaoumG2584N-PRICapernaum
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  9. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  10. epērōtaG1905V-IAI-3SI interrogate, question, demand of
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. TiG5101I-ASNwho, which, what
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. hodōiG3598N-DSFa way, road, journey
  16. prosG4314PREPto, towards, with
  17. heautousG1438F-2APMhimself, herself, itself
  18. dielogizestheG1260V-INI-2PI reason, debate, consider

34

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. esiōpōnG4623V-IAI-3PI keep silence
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. allēlousG240C-APMone another
  6. garG1063CONJfor
  7. dielechthēsanG1256V-AOI-3PI converse, address, preach, lecture
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. hodōiG3598N-DSFa way, road, journey
  11. tisG5101I-NSMwho, which, what
  12. meizōnG3173A-NSM-Clarge, great

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. kathisasG2523V-AAP-NSMI set, make to sit
  3. ephōnēsenG5455V-AAI-3SI crow, shout, summon
  4. tousG3588T-APMthe
  5. dōdekaG1427A-NUItwelve
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. EiG1487CONDif
  10. tisG5100X-NSMany one, some one
  11. theleiG2309V-PAI-3SI will, wish, desire
  12. prōtosG4413A-NSM-Sfirst, before
  13. einaiG1510V-PANI am, exist
  14. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  15. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  16. eschatosG2078A-NSM-Slast, at the last, finally
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  19. diakonosG1249N-NSMa waiter, servant, administrator

36

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. labōnG2983V-2AAP-NSMI receive, take
  3. paidionG3813N-ASNa little child, an infant
  4. estēsenG2476V-AAI-3SI cause to stand, stand
  5. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  8. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. enankalisamenosG1723V-ADP-NSMI take in my arms
  11. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

37

  1. HosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. eanG1437CONDif
  3. henG1520A-ASNone
  4. tōnG3588T-GPNthe
  5. toioutōnG5108D-GPNof such a kind, such
  6. paidiōnG3813N-GPNa little child, an infant
  7. dexētaiG1209V-ADS-3SI take, receive, accept, welcome
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tōiG3588T-DSNthe
  10. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  11. mouG1473P-1GSI
  12. emeG1473P-1ASI
  13. dechetaiG1209V-PNI-3SI take, receive, accept, welcome
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  16. eanG1437CONDif
  17. emeG1473P-1ASI
  18. dexētaiG1209V-ADS-3SI take, receive, accept, welcome
  19. oukG3756PRT-Nno, not
  20. emeG1473P-1ASI
  21. dechetaiG1209V-PNI-3SI take, receive, accept, welcome
  22. allaG235CONJbut, except
  23. tonG3588T-ASMthe
  24. aposteilantaG649V-AAP-ASMI send forth, send, send away, dismiss
  25. meG1473P-1ASI

38

  1. ApekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. IōannēsG2491N-NSMJohn
  5. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  6. DidaskaleG1320N-VSMa teacher
  7. eidomenG3708V-2AAI-1PI see, look upon, experience
  8. tinaG5100X-ASMany one, some one
  9. tōiG3588T-DSNthe
  10. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  11. souG4771P-2GSyou
  12. ekballontaG1544V-PAP-ASMI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  13. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. oukG3756PRT-Nno, not
  16. akoloutheiG190V-PAI-3SI accompany, attend, follow
  17. hēminG1473P-1DPI
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ekōlysamenG2967V-AAI-1PI prevent, hinder
  20. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  21. hotiG3754CONJthat, since, because
  22. oukG3756PRT-Nno, not
  23. akoloutheiG190V-PAI-3SI accompany, attend, follow
  24. hēminG1473P-1DPI

39

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. MēG3361PRT-Nnot, lest
  6. kōlyeteG2967V-PAM-2PI prevent, hinder
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  9. garG1063CONJfor
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  12. poiēseiG4160V-FAI-3SI do, make
  13. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. tōiG3588T-DSNthe
  16. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  17. mouG1473P-1GSI
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. dynēsetaiG1410V-FDI-3SI am powerful, am able
  20. tachyG5035ADVquickly, speedily
  21. kakologēsaiG2551V-AANI speak evil of, curse
  22. meG1473P-1ASI

40

  1. HosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. garG1063CONJfor
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  6. hymōnG4771P-2GPyou
  7. hyperG5228PREPin behalf of, above
  8. hymōnG4771P-2GPyou
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

41

  1. HosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. garG1063CONJfor
  3. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  4. potisēiG4222V-AAS-3SI cause to drink, give to drink
  5. hymasG4771P-2APyou
  6. potērionG4221N-ASNa drinking cup
  7. hydatosG5204N-GSNwater
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  10. mouG1473P-1GSI
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  13. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  14. amēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  15. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  16. hyminG4771P-2DPyou
  17. ouG3756PRT-Nno, not
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. apolesēiG622V-AAS-3SI destroy, lose, am perishing
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. misthonG3408N-ASMwages, reward
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

42

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  3. eanG1437CONDif
  4. skandalisēiG4624V-AAS-3SI cause to stumble
  5. henaG1520A-ASMone
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. mikrōnG3398A-GPMlittle, small
  8. tōnG3588T-GPMthe
  9. pisteuontōnG4100V-PAP-GPMI believe, have faith in
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. emeG1473P-1ASI
  12. kalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  14. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  15. mallonG3123ADVmore, rather
  16. eiG1487CONDif
  17. perikeitaiG4029V-PNI-3SI surround, am surrounded with
  18. lithosG3037N-NSMa stone
  19. mylikosG3457A-NSMbelonging to a mill
  20. periG4012PREPabout, concerning, around
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. trachēlonG5137N-ASMthe neck
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. beblētaiG906V-RPI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop
  26. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  27. tēnG3588T-ASFthe
  28. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake

43

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. skandalizēiG4624V-PAS-3SI cause to stumble
  4. seG4771P-2ASyou
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. cheirG5495N-NSFa hand
  7. souG4771P-2GSyou
  8. apokopsonG609V-AAM-2SI smite, cut off, emasculate
  9. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  10. kalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  11. soiG4771P-2DSyou
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. kyllonG2948A-ASMcrippled, lame
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. zōēnG2222N-ASFlife
  17. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  18. ēG2228PRTor, than
  19. tasG3588T-APFthe
  20. dyoG1417A-NUItwo
  21. cheirasG5495N-APFa hand
  22. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  23. apeltheinG565V-2AANI come or go away from, depart, return
  24. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  25. tēnG3588T-ASFthe
  26. geennanG1067N-ASFGehenna
  27. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  28. toG3588T-ASNthe
  29. pyrG4442N-ASNfire, trials
  30. toG3588T-ASNthe
  31. asbestonG762A-ASNinextinguishable, unquenchable

44

  1. hopouG3699ADVwhere, whither
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. skōlēxG4663N-NSMa gnawing worm
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. teleutaiG5053V-PAI-3SI end, finish, die
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. toG3588T-NSNthe
  9. pyrG4442N-NSNfire, trials
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. sbennytaiG4570V-PPI-3SI extinguish, suppress

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. pousG4228N-NSMthe foot
  5. souG4771P-2GSyou
  6. skandalizēiG4624V-PAS-3SI cause to stumble
  7. seG4771P-2ASyou
  8. apokopsonG609V-AAM-2SI smite, cut off, emasculate
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. kalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. soiG4771P-2DSyou
  13. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. zōēnG2222N-ASFlife
  17. chōlonG5560A-ASMlame, deprived of a foot
  18. ēG2228PRTor, than
  19. tousG3588T-APMthe
  20. dyoG1417A-NUItwo
  21. podasG4228N-APMthe foot
  22. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  23. blēthēnaiG906V-APNI cast, throw, rush, put, place, drop
  24. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  25. tēnG3588T-ASFthe
  26. geennanG1067N-ASFGehenna
  27. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  28. toG3588T-ASNthe
  29. pyrG4442N-ASNfire, trials
  30. toG3588T-ASNthe
  31. asbestonG762A-ASNinextinguishable, unquenchable

46

  1. hopouG3699ADVwhere, whither
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. skōlēxG4663N-NSMa gnawing worm
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. teleutaiG5053V-PAI-3SI end, finish, die
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. toG3588T-NSNthe
  9. pyrG4442N-NSNfire, trials
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. sbennytaiG4570V-PPI-3SI extinguish, suppress

47

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. ophthalmosG3788N-NSMthe eye
  5. souG4771P-2GSyou
  6. skandalizēiG4624V-PAS-3SI cause to stumble
  7. seG4771P-2ASyou
  8. ekbaleG1544V-2AAM-2SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. kalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  11. soiG4771P-2DSyou
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. monophthalmonG3442A-ASMone-eyed
  14. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  18. touG3588T-GSMthe
  19. theouG2316N-GSMGod, a god
  20. ēG2228PRTor, than
  21. dyoG1417A-NUItwo
  22. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  23. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  24. blēthēnaiG906V-APNI cast, throw, rush, put, place, drop
  25. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  26. tēnG3588T-ASFthe
  27. geennanG1067N-ASFGehenna
  28. touG3588T-GSNthe
  29. pyrosG4442N-GSNfire, trials

48

  1. hopouG3699ADVwhere, whither
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. skōlēxG4663N-NSMa gnawing worm
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. ouG3756PRT-Nno, not
  6. teleutaiG5053V-PAI-3SI end, finish, die
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. toG3588T-NSNthe
  9. pyrG4442N-NSNfire, trials
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. sbennytaiG4570V-PPI-3SI extinguish, suppress

49

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. garG1063CONJfor
  3. pyriG4442N-DSNfire, trials
  4. halisthēsetaiG233V-FPI-3SI salt, sprinkle with salt, keep fresh and sound
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. pasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  7. thysiaG2378N-NSFa sacrifice
  8. haliG251N-DSMsalt
  9. halisthēsetaiG233V-FPI-3SI salt, sprinkle with salt, keep fresh and sound

50

  1. KalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  2. toG3588T-NSNthe
  3. halasG217N-NSNsalt
  4. eanG1437CONDif
  5. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  6. toG3588T-NSNthe
  7. halasG217N-NSNsalt
  8. analonG358A-NSNsaltless, tasteless, flat
  9. genētaiG1096V-2ADS-3SI come into being, am born
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tiniG5101I-DSNwho, which, what
  12. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  13. artyseteG741V-FAI-2PI season, flavor
  14. EcheteG2192V-PAM-2PI have, hold, possess
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. heautoisG1438F-2DPMhimself, herself, itself
  17. halasG217N-ASNsalt
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eirēneueteG1514V-PAM-2PI am peaceful, keep the peace, am at peace
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. allēloisG240C-DPMone another

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course