Greek and Hebrew interlinear

Matthew 13 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tēiG3588T-DSFthe
  4. hēmeraiG2250N-DSFa day
  5. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  6. exelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. IēsousG2424N-NSMJesus
  9. apoG575PREPfrom, away from
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. oikiasG3614N-GSFa house, household
  12. ekathētoG2521V-INI-3SI sit, am seated
  13. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synēchthēsanG4863V-API-3PI gather together
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. ochloiG3793N-NPMa crowd
  6. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  7. hōsteG5620CONJso that, therefore
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. toG3588T-ASNthe
  11. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  12. embantaG1684V-2AAP-ASMI embark
  13. kathēsthaiG2521V-PNNI sit, am seated
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. ochlosG3793N-NSMa crowd
  18. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  19. tonG3588T-ASMthe
  20. aigialonG123N-ASMsea-coast, beach
  21. heistēkeiG2476V-LAI-3SI cause to stand, stand

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  7. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  8. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  9. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. speirōnG4687V-PAP-NSMI sow, spread, scatter
  12. touG3588T-GSNthe
  13. speireinG4687V-PANI sow, spread, scatter

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. speireinG4687V-PANI sow, spread, scatter
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. haG3739R-NPNwho, which, what, that
  7. menG3303PRTtruly, indeed
  8. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  9. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  14. taG3588T-NPNthe
  15. peteinaG4071N-NPNa bird
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. katephagenG2719V-2AAI-3SI eat till it is finished
  18. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same

5

  1. AllaG243A-NPNother, another, different
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. taG3588T-APNthe
  6. petrōdēG4075A-APNrocky, stony
  7. hopouG3699ADVwhere, whither
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. eichenG2192V-IAI-3SI have, hold, possess
  10. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  11. pollēnG4183A-ASFmuch, many, often
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  14. exaneteilenG1816V-AAI-3SI spring up out
  15. diaG1223PREPthrough, on account of
  16. toG3588T-ASNthe
  17. mēG3361PRT-Nnot, lest
  18. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  19. bathosG899N-ASNdepth, a depth, a deep
  20. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

6

  1. hēliouG2246N-GSMthe sun, sunlight
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anateilantosG393V-AAP-GSMI make to rise, I rise, shine
  4. ekaumatisthēG2739V-API-3SI burn, scorch
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. toG3588T-ASNthe
  8. mēG3361PRT-Nnot, lest
  9. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  10. rhizanG4491N-ASFa root, that which comes from the root
  11. exēranthēG3583V-API-3SI dry up, parch, ripen

7

  1. AllaG243A-NPNother, another, different
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tasG3588T-APFthe
  6. akanthasG173N-APFa thorn-bush
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. anebēsanG305V-2AAI-3PI go up, mount, ascend
  9. haiG3588T-NPFthe
  10. akanthaiG173N-NPFa thorn-bush
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. apepnixanG638V-AAI-3PI suffocate, choke, drown, stop the growth of
  13. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same

8

  1. AllaG243A-NPNother, another, different
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. kalēnG2570A-ASFbeautiful, good, worthy
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. edidouG1325V-IAI-3SI offer, give
  11. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  12. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  13. menG3303PRTtruly, indeed
  14. hekatonG1540A-NUIone hundred
  15. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  16. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  17. hexēkontaG1835A-NUIsixty
  18. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  19. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  20. triakontaG5144A-NUIthirty

9

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ōtaG3775N-APNthe ear
  4. akoueinG191V-PANI hear, listen
  5. akouetōG191V-PAM-3SI hear, listen

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proselthontesG4334V-2AAP-NPMI come near, consent to
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. DiaG1223PREPthrough, on account of
  8. tiG5101I-ASNwho, which, what
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  11. laleisG2980V-PAI-2SI speak, say
  12. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

11

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. HyminG4771P-2DPyou
  8. dedotaiG1325V-RPI-3SI offer, give
  9. gnōnaiG1097V-2AANI come to know, learn, realize
  10. taG3588T-APNthe
  11. mystēriaG3466N-APNanything hidden, a mystery
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  16. ekeinoisG1565D-DPMthat, that one there, yonder
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. ouG3756PRT-Nno, not
  19. dedotaiG1325V-RPI-3SI offer, give

12

  1. HostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. garG1063CONJfor
  3. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  4. dothēsetaiG1325V-FPI-3SI offer, give
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. perisseuthēsetaiG4052V-FPI-3SI exceed, am left over
  8. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. oukG3756PRT-Nno, not
  11. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  14. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  15. arthēsetaiG142V-FPI-3SI raise, lift up
  16. apG575PREPfrom, away from
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

13

  1. DiaG1223PREPthrough, on account of
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. lalōG2980V-PAI-1SI speak, say
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. blepontesG991V-PAP-NPMI look, see
  9. ouG3756PRT-Nno, not
  10. blepousinG991V-PAI-3PI look, see
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  13. oukG3756PRT-Nno, not
  14. akouousinG191V-PAI-3PI hear, listen
  15. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  16. syniousinG4920V-PAI-3PI consider, understand

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anaplēroutaiG378V-PPI-3SI fill up, make up, fulfill
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. prophēteiaG4394N-NSFprophecy
  6. ĒsaiouG2268N-GSMIsaiah
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. legousaG3004V-PAP-NSFI say, speak
  9. AkoēiG189N-DSFhearing, faculty of hearing, ear
  10. akouseteG191V-FAI-2PI hear, listen
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. synēteG4920V-2AAS-2PI consider, understand
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. blepontesG991V-PAP-NPMI look, see
  17. blepseteG991V-FAI-2PI look, see
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ouG3756PRT-Nno, not
  20. mēG3361PRT-Nnot, lest
  21. idēteG3708V-2AAS-2PI see, look upon, experience

15

  1. EpachynthēG3975V-API-3SI fatten
  2. garG1063CONJfor
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention
  5. touG3588T-GSMthe
  6. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  7. toutouG3778D-GSMthis, he, she, it
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. toisG3588T-DPNthe
  10. ōsinG3775N-DPNthe ear
  11. bareōsG917ADVheavily, with difficulty
  12. ēkousanG191V-AAI-3PI hear, listen
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tousG3588T-APMthe
  15. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. ekammysanG2576V-AAI-3PI close
  18. mēpoteG3379ADV-Nlest at any time, lest, perhaps
  19. idōsinG3708V-2AAS-3PI see, look upon, experience
  20. toisG3588T-DPMthe
  21. ophthalmoisG3788N-DPMthe eye
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. toisG3588T-DPNthe
  24. ōsinG3775N-DPNthe ear
  25. akousōsinG191V-AAS-3PI hear, listen
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. tēiG3588T-DSFthe
  28. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  29. synōsinG4920V-2AAS-3PI consider, understand
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. epistrepsōsinG1994V-AAS-3PI turn back to
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. iasomaiG2390V-FDI-1SI heal
  34. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

16

  1. HymōnG4771P-2GPyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. makarioiG3107A-NPMhappy, blessed
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. ophthalmoiG3788N-NPMthe eye
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. blepousinG991V-PAI-3PI look, see
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. taG3588T-NPNthe
  10. ōtaG3775N-NPNthe ear
  11. hymōnG4771P-2GPyou
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. akoueiG191V-PAI-3SI hear, listen

17

  1. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  2. garG1063CONJfor
  3. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  4. hyminG4771P-2DPyou
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  7. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. dikaioiG1342A-NPMjust, righteous, impartial
  10. epethymēsanG1937V-AAI-3PI long for, covet, lust after
  11. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  12. haG3739R-APNwho, which, what, that
  13. blepeteG991V-PAI-2PI look, see
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. oukG3756PRT-Nno, not
  16. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. akousaiG191V-AANI hear, listen
  19. haG3739R-APNwho, which, what, that
  20. akoueteG191V-PAI-2PI hear, listen
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. oukG3756PRT-Nno, not
  23. ēkousanG191V-AAI-3PI hear, listen

18

  1. HymeisG4771P-2NPyou
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. akousateG191V-AAM-2PI hear, listen
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. parabolēnG3850N-ASFa parable, comparison
  6. touG3588T-GSMthe
  7. speirontosG4687V-PAP-GSMI sow, spread, scatter

19

  1. PantosG3956A-GSMall, the whole, every kind of
  2. akouontosG191V-PAP-GSMI hear, listen
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. mēG3361PRT-Nnot, lest
  9. synientosG4920V-PAP-GSMI consider, understand
  10. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. ponērosG4190A-NSMevil, bad, wicked
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. harpazeiG726V-PAI-3SI seize, snatch, obtain by robbery
  15. toG3588T-ASNthe
  16. esparmenonG4687V-2RPP-ASNI sow, spread, scatter
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. tēiG3588T-DSFthe
  19. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  22. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  23. hoG3588T-NSMthe
  24. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  25. tēnG3588T-ASFthe
  26. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  27. spareisG4687V-2APP-NSMI sow, spread, scatter

20

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. taG3588T-APNthe
  5. petrōdēG4075A-APNrocky, stony
  6. spareisG4687V-2APP-NSMI sow, spread, scatter
  7. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  12. akouōnG191V-PAP-NSMI hear, listen
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. euthysG2112ADVimmediately, soon
  15. metaG3326PREPwith, after
  16. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  17. lambanōnG2983V-PAP-NSMI receive, take
  18. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

21

  1. oukG3756PRT-Nno, not
  2. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. rhizanG4491N-ASFa root, that which comes from the root
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. heautōiG1438F-3DSMhimself, herself, itself
  7. allaG235CONJbut, except
  8. proskairosG4340A-NSMtemporary
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. thlipseōsG2347N-GSFpersecution, affliction, distress
  13. ēG2228PRTor, than
  14. diōgmouG1375N-GSMpersecution
  15. diaG1223PREPthrough, on account of
  16. tonG3588T-ASMthe
  17. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  18. euthysG2112ADVimmediately, soon
  19. skandalizetaiG4624V-PPI-3SI cause to stumble

22

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tasG3588T-APFthe
  5. akanthasG173N-APFa thorn-bush
  6. spareisG4687V-2APP-NSMI sow, spread, scatter
  7. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  12. akouōnG191V-PAP-NSMI hear, listen
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. merimnaG3308N-NSFcare, worry, anxiety
  16. touG3588T-GSMthe
  17. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time
  18. toutouG3778D-GSMthis, he, she, it
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. apatēG539N-NSFdeceit, deception
  22. touG3588T-GSMthe
  23. ploutouG4149N-GSMriches, wealth
  24. sympnigeiG4846V-PAI-3SI choke utterly, crowd upon
  25. tonG3588T-ASMthe
  26. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. akarposG175A-NSMunfruitful, barren
  29. ginetaiG1096V-PNI-3SI come into being, am born

23

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. kalēnG2570A-ASFbeautiful, good, worthy
  8. spareisG4687V-2APP-NSMI sow, spread, scatter
  9. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  14. akouōnG191V-PAP-NSMI hear, listen
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. syniōnG4920V-PAP-NSMI consider, understand
  17. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  18. dēG1211PRTso, then, indeed, truly
  19. karpophoreiG2592V-PAI-3SI bear fruit
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. poieiG4160V-PAI-3SI do, make
  22. hoG3588T-NSMthe
  23. menG3303PRTtruly, indeed
  24. hekatonG1540A-NUIone hundred
  25. hoG3588T-NSMthe
  26. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  27. hexēkontaG1835A-NUIsixty
  28. hoG3588T-NSMthe
  29. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  30. triakontaG5144A-NUIthirty

24

  1. AllēnG243A-ASFother, another, different
  2. parabolēnG3850N-ASFa parable, comparison
  3. parethēkenG3908V-AAI-3SI set before, serve, entrust to
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  6. HōmoiōthēG3666V-API-3SI make like, liken, compare
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  11. anthrōpōiG444N-DSMa man, one of the human race
  12. speirontiG4687V-PAP-DSMI sow, spread, scatter
  13. kalonG2570A-ASNbeautiful, good, worthy
  14. spermaG4690N-ASNseed, offspring
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. agrōiG68N-DSMa field, the country
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

25

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. katheudeinG2518V-PANI sleep, am sleeping
  5. tousG3588T-APMthe
  6. anthrōpousG444N-APMa man, one of the human race
  7. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. echthrosG2190A-NSMhated, hostile, an enemy
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. espeirenG4687V-AAI-3SI sow, spread, scatter
  13. zizaniaG2215N-APNspurious wheat, darnel
  14. anaG303PREPand, apiece, by, each, every, in, through
  15. mesonG3319A-ASNmiddle, in the middle
  16. touG3588T-GSMthe
  17. sitouG4621N-GSMwheat, grain
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return

26

  1. HoteG3753ADVwhen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eblastēsenG985V-AAI-3SI sprout, cause to sprout, make to grow up
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. chortosG5528N-NSMgrass, hay
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  8. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  9. toteG5119ADVthen
  10. ephanēG5316V-2API-3SI shine, appear, seem
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. taG3588T-NPNthe
  13. zizaniaG2215N-NPNspurious wheat, darnel

27

  1. ProselthontesG4334V-2AAP-NPMI come near, consent to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. douloiG1401N-NPMa male slave
  5. touG3588T-GSMthe
  6. oikodespotouG3617N-GSMa head of a household
  7. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  10. ouchiG3780PRT-Iby no means, not at all
  11. kalonG2570A-ASNbeautiful, good, worthy
  12. spermaG4690N-ASNseed, offspring
  13. espeirasG4687V-AAI-2SI sow, spread, scatter
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. sōiG4674S-2SDSMyours, thy, thine
  17. agrōiG68N-DSMa field, the country
  18. PothenG4159ADV-Iwhence
  19. ounG3767CONJtherefore, then
  20. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  21. zizaniaG2215N-APNspurious wheat, darnel

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ephēG5346V-IAI-3SI say
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. EchthrosG2190A-NSMhated, hostile, an enemy
  6. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  7. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  8. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  9. HoiG3588T-NPMthe
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. douloiG1401N-NPMa male slave
  12. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  13. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  14. TheleisG2309V-PAI-2SI will, wish, desire
  15. ounG3767CONJtherefore, then
  16. apelthontesG565V-2AAP-NPMI come or go away from, depart, return
  17. syllexomenG4816V-FAI-1PI collect, gather
  18. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same

29

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ephēG5346V-IAI-3SI say
  4. OuG3756PRT-Nno, not
  5. mēpoteG3379ADV-Nlest at any time, lest, perhaps
  6. syllegontesG4816V-PAP-NPMI collect, gather
  7. taG3588T-APNthe
  8. zizaniaG2215N-APNspurious wheat, darnel
  9. ekrizōsēteG1610V-AAS-2PI root out, root up
  10. hamaG260ADVat the same time, along with
  11. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. sitonG4621N-ASMwheat, grain

30

  1. ApheteG863V-2AAM-2PI send away, release, remit, forgive, permit
  2. synauxanesthaiG4885V-PPNI grow together
  3. amphoteraG297A-APNboth of two
  4. mechriG3360ADVas far as, until
  5. touG3588T-GSMthe
  6. therismouG2326N-GSMreaping, harvest
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. kairōiG2540N-DSMfitting season, opportunity, time
  10. touG3588T-GSMthe
  11. therismouG2326N-GSMreaping, harvest
  12. erōG2046V-FAI-1SI say, speak
  13. toisG3588T-DPMthe
  14. theristaisG2327N-DPMa reaper, harvester
  15. SyllexateG4816V-AAM-2PI collect, gather
  16. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  17. taG3588T-APNthe
  18. zizaniaG2215N-APNspurious wheat, darnel
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. dēsateG1210V-AAM-2PI bind
  21. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  22. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  23. desmasG1197N-APFa bundle
  24. prosG4314PREPto, towards, with
  25. toG3588T-ASNthe
  26. katakausaiG2618V-AANI burn up, consume entirely
  27. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  28. tonG3588T-ASMthe
  29. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  30. sitonG4621N-ASMwheat, grain
  31. synagageteG4863V-2AAM-2PI gather together
  32. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  33. tēnG3588T-ASFthe
  34. apothēkēnG596N-ASFa repository, granary, barn, storehouse
  35. mouG1473P-1GSI

31

  1. AllēnG243A-ASFother, another, different
  2. parabolēnG3850N-ASFa parable, comparison
  3. parethēkenG3908V-AAI-3SI set before, serve, entrust to
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  6. HomoiaG3664A-NSFlike, similar to
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  12. kokkōiG2848N-DSMa kernel, grain
  13. sinapeōsG4615N-GSNmustard
  14. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  15. labōnG2983V-2AAP-NSMI receive, take
  16. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  17. espeirenG4687V-AAI-3SI sow, spread, scatter
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. tōiG3588T-DSMthe
  20. agrōiG68N-DSMa field, the country
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

32

  1. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  2. mikroteronG3398A-NSN-Clittle, small
  3. menG3303PRTtruly, indeed
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  6. tōnG3588T-GPNthe
  7. spermatōnG4690N-GPNseed, offspring
  8. hotanG3752CONJwhen, whensoever
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. auxēthēiG837V-APS-3SI cause to increase, become greater, grow
  11. meizonG3173A-NSN-Clarge, great
  12. tōnG3588T-GPNthe
  13. lachanōnG3001N-GPNan herb, garden plant
  14. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. ginetaiG1096V-PNI-3SI come into being, am born
  17. dendronG1186N-NSNa tree
  18. hōsteG5620CONJso that, therefore
  19. eltheinG2064V-2AANI come, go
  20. taG3588T-APNthe
  21. peteinaG4071N-APNa bird
  22. touG3588T-GSMthe
  23. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. kataskēnounG2681V-PANI encamp, tabernacle, dwell
  26. enG1722PREPin, on, among
  27. toisG3588T-DPMthe
  28. kladoisG2798N-DPMa branch
  29. autouG846P-GSNhe, she, it, they, them, same

33

  1. AllēnG243A-ASFother, another, different
  2. parabolēnG3850N-ASFa parable, comparison
  3. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. HomoiaG3664A-NSFlike, similar to
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  11. zymēiG2219N-DSFleaven, ferment
  12. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  13. labousaG2983V-2AAP-NSFI receive, take
  14. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  15. ekrypsenG2928V-AAI-3SI hide, conceal, lay up
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. aleurouG224N-GSNmeal, flour
  18. sataG4568N-APNnearly three English gallons
  19. triaG5140A-APNthree
  20. heōsG2193ADVuntil, as far as
  21. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  22. ezymōthēG2220V-API-3SI leaven, ferment
  23. holonG3650A-NSNall, the whole, entire

34

  1. TautaG3778D-APNthis, he, she, it
  2. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  3. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. ochloisG3793N-DPMa crowd
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. chōrisG5565ADVapart from, without
  12. parabolēsG3850N-GSFa parable, comparison
  13. oukG3756PRT-Nno, not
  14. elaleiG2980V-IAI-3SI speak, say
  15. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

35

  1. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  2. plērōthēiG4137V-APS-3SI fill, fulfill, complete
  3. toG3588T-NSNthe
  4. rhēthenG2046V-APP-NSNI say, speak
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. touG3588T-GSMthe
  7. prophētouG4396N-GSMa prophet, poet
  8. legontosG3004V-PAP-GSMI say, speak
  9. AnoixōG455V-FAI-1SI open
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. parabolaisG3850N-DPFa parable, comparison
  12. toG3588T-ASNthe
  13. stomaG4750N-ASNthe mouth, speech
  14. mouG1473P-1GSI
  15. ereuxomaiG2044V-FDI-1SI utter, declare
  16. kekrymmenaG2928V-RPP-APNI hide, conceal, lay up
  17. apoG575PREPfrom, away from
  18. katabolēsG2602N-GSFa foundation, depositing, sowing
  19. kosmouG2889N-GSMthe world, universe

36

  1. ToteG5119ADVthen
  2. apheisG863V-2AAP-NSMI send away, release, remit, forgive, permit
  3. tousG3588T-APMthe
  4. ochlousG3793N-APMa crowd
  5. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. oikianG3614N-ASFa house, household
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. IēsousG2424N-NSMJesus
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. prosēlthonG4334V-2AAI-3PI come near, consent to
  13. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  14. hoiG3588T-NPMthe
  15. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  18. PhrasonG5419V-AAM-2SI declare, explain, interpret
  19. hēminG1473P-1DPI
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. parabolēnG3850N-ASFa parable, comparison
  22. tōnG3588T-GPNthe
  23. zizaniōnG2215N-GPNspurious wheat, darnel
  24. touG3588T-GSMthe
  25. agrouG68N-GSMa field, the country

37

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. HoG3588T-NSMthe
  7. speirōnG4687V-PAP-NSMI sow, spread, scatter
  8. toG3588T-ASNthe
  9. kalonG2570A-ASNbeautiful, good, worthy
  10. spermaG4690N-ASNseed, offspring
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  14. touG3588T-GSMthe
  15. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race

38

  1. hoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. agrosG68N-NSMa field, the country
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kosmosG2889N-NSMthe world, universe
  7. toG3588T-NSNthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. kalonG2570A-NSNbeautiful, good, worthy
  10. spermaG4690N-NSNseed, offspring
  11. houtoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  12. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  13. hoiG3588T-NPMthe
  14. huioiG5207N-NPMa son, descendent
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  17. taG3588T-NPNthe
  18. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  19. zizaniaG2215N-NPNspurious wheat, darnel
  20. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  21. hoiG3588T-NPMthe
  22. huioiG5207N-NPMa son, descendent
  23. touG3588T-GSMthe
  24. ponērouG4190A-GSMevil, bad, wicked

39

  1. hoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. echthrosG2190A-NSMhated, hostile, an enemy
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. speirasG4687V-AAP-NSMI sow, spread, scatter
  6. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. diabolosG1228A-NSMslanderous, the Slanderer, the Devil
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. therismosG2326N-NSMreaping, harvest
  13. synteleiaG4930N-NSFa completion, consummation, end
  14. touG3588T-GSMthe
  15. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time
  16. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  19. theristaiG2327N-NPMa reaper, harvester
  20. angeloiG32N-NPMan angel, messenger
  21. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

40

  1. HōsperG5618ADVjust as, as
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. syllegetaiG4816V-PPI-3SI collect, gather
  4. taG3588T-NPNthe
  5. zizaniaG2215N-NPNspurious wheat, darnel
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. pyriG4442N-DSNfire, trials
  8. kaietaiG2545V-PPI-3SI ignite, light, burn
  9. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  10. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tēiG3588T-DSFthe
  13. synteleiaiG4930N-DSFa completion, consummation, end
  14. touG3588T-GSMthe
  15. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time
  16. toutouG3778D-GSMthis, he, she, it

41

  1. AposteleiG649V-FAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  4. touG3588T-GSMthe
  5. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  6. tousG3588T-APMthe
  7. angelousG32N-APMan angel, messenger
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. syllexousinG4816V-FAI-3PI collect, gather
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  16. taG3588T-APNthe
  17. skandalaG4625N-APNa snare, stumbling-block
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. tousG3588T-APMthe
  20. poiountasG4160V-PAP-APMI do, make
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. anomianG458N-ASFlawlessness, iniquity

42

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. balousinG906V-FAI-3PI cast, throw, rush, put, place, drop
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. kaminonG2575N-ASFa furnace
  7. touG3588T-GSNthe
  8. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  9. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  10. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. klauthmosG2805N-NSMweeping, lamentation
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. brygmosG1030N-NSMa grinding or gnashing
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. odontōnG3599N-GPMa tooth

43

  1. ToteG5119ADVthen
  2. hoiG3588T-NPMthe
  3. dikaioiG1342A-NPMjust, righteous, impartial
  4. eklampsousinG1584V-FAI-3PI shine forth
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. hēliosG2246N-NSMthe sun, sunlight
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. basileiaiG932N-DSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  11. touG3588T-GSMthe
  12. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  13. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  14. HoG3588T-NSMthe
  15. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  16. ōtaG3775N-APNthe ear
  17. akoueinG191V-PANI hear, listen
  18. akouetōG191V-PAM-3SI hear, listen

44

  1. PalinG3825ADVagain, further, on the other hand
  2. homoiaG3664A-NSFlike, similar to
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  8. thēsaurōiG2344N-DSMa treasure, store
  9. kekrymmenōiG2928V-RPP-DSMI hide, conceal, lay up
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. agrōiG68N-DSMa field, the country
  13. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  14. heurōnG2147V-2AAP-NSMI find
  15. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  16. ekrypsenG2928V-AAI-3SI hide, conceal, lay up
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. apoG575PREPfrom, away from
  19. tēsG3588T-GSFthe
  20. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  22. hypageiG5217V-PAI-3SI go away, depart
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  25. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  26. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  27. pōleiG4453V-PAI-3SI sell
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. agorazeiG59V-PAI-3SI buy
  30. tonG3588T-ASMthe
  31. agronG68N-ASMa field, the country
  32. ekeinonG1565D-ASMthat, that one there, yonder

45

  1. PalinG3825ADVagain, further, on the other hand
  2. homoiaG3664A-NSFlike, similar to
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  8. anthrōpōiG444N-DSMa man, one of the human race
  9. emporōiG1713N-DSMa merchant, trader
  10. zētountiG2212V-PAP-DSMI seek, search for, desire
  11. kalousG2570A-APMbeautiful, good, worthy
  12. margaritasG3135N-APMa pearl

46

  1. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. heurōnG2147V-2AAP-NSMI find
  3. henaG1520A-ASMone
  4. polytimonG4186A-ASMof great value
  5. margaritēnG3135N-ASMa pearl
  6. apelthōnG565V-2AAP-NSMI come or go away from, depart, return
  7. peprakenG4097V-RAI-3SI sell
  8. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  9. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  10. eichenG2192V-IAI-3SI have, hold, possess
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ēgorasenG59V-AAI-3SI buy
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

47

  1. PalinG3825ADVagain, further, on the other hand
  2. homoiaG3664A-NSFlike, similar to
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  8. sagēnēiG4522N-DSFa fishing-net
  9. blētheisēiG906V-APP-DSFI cast, throw, rush, put, place, drop
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. pantosG3956A-GSNall, the whole, every kind of
  16. genousG1085N-GSNoffspring, family, race, kind
  17. synagagousēiG4863V-2AAP-DSFI gather together

48

  1. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  2. hoteG3753ADVwhen
  3. eplērōthēG4137V-API-3SI fill, fulfill, complete
  4. anabibasantesG307V-AAP-NPMI draw up
  5. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. aigialonG123N-ASMsea-coast, beach
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. kathisantesG2523V-AAP-NPMI set, make to sit
  10. synelexanG4816V-AAI-3PI collect, gather
  11. taG3588T-APNthe
  12. kalaG2570A-APNbeautiful, good, worthy
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. angeiaG30N-APNa vessel, flask, can
  15. taG3588T-APNthe
  16. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  17. sapraG4550A-APNrotten, useless, corrupt
  18. exōG1854ADVwithout, outside
  19. ebalonG906V-2AAI-3PI cast, throw, rush, put, place, drop

49

  1. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. synteleiaiG4930N-DSFa completion, consummation, end
  6. touG3588T-GSMthe
  7. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time
  8. exeleusontaiG1831V-FDI-3PI go out, come out
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. angeloiG32N-NPMan angel, messenger
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. aphoriousinG873V-FAI-3P-ATTI rail off, separate, place apart
  13. tousG3588T-APMthe
  14. ponērousG4190A-APMevil, bad, wicked
  15. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  16. mesouG3319A-GSNmiddle, in the middle
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. dikaiōnG1342A-GPMjust, righteous, impartial

50

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. balousinG906V-FAI-3PI cast, throw, rush, put, place, drop
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. kaminonG2575N-ASFa furnace
  7. touG3588T-GSNthe
  8. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  9. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  10. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. klauthmosG2805N-NSMweeping, lamentation
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. brygmosG1030N-NSMa grinding or gnashing
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. odontōnG3599N-GPMa tooth

51

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. SynēkateG4920V-AAI-2PI consider, understand
  6. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  7. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  8. LegousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  10. NaiG3483PRTyes, certainly, even so
  11. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir

52

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. DiaG1223PREPthrough, on account of
  6. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  7. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  8. grammateusG1122N-NSMa scribe, town-clerk, man of learning
  9. mathēteutheisG3100V-APP-NSMI make disciples, make into disciples
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  15. homoiosG3664A-NSMlike, similar to
  16. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  17. anthrōpōiG444N-DSMa man, one of the human race
  18. oikodespotēiG3617N-DSMa head of a household
  19. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  20. ekballeiG1544V-PAI-3SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  21. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  22. touG3588T-GSMthe
  23. thēsaurouG2344N-GSMa treasure, store
  24. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  25. kainaG2537A-APNfresh, new
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. palaiaG3820A-APNold, ancient, worn out

53

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hoteG3753ADVwhen
  4. etelesenG5055V-AAI-3SI end, accomplish, pay
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. tasG3588T-APFthe
  8. parabolasG3850N-APFa parable, comparison
  9. tautasG3778D-APFthis, he, she, it
  10. metērenG3332V-AAI-3SI change my position, depart, remove
  11. ekeithenG1564ADVthence, from that place

54

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. patridaG3968N-ASFfatherland
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. edidaskenG1321V-IAI-3SI teach
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. synagōgēiG4864N-DSFan assembly, congregation, synagogue
  12. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  13. hōsteG5620CONJso that, therefore
  14. ekplēttesthaiG1605V-PPNI am thunderstruck, astounded
  15. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. legeinG3004V-PANI say, speak
  18. PothenG4159ADV-Iwhence
  19. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. sophiaG4678N-NSFwisdom
  22. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. haiG3588T-NPFthe
  25. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works

55

  1. OuchG3756PRT-Nno, not
  2. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. touG3588T-GSMthe
  6. tektonosG5045N-GSMa carpenter
  7. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  8. OuchiG3780PRT-Iby no means, not at all
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. mētērG3384N-NSFa mother
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. legetaiG3004V-PPI-3SI say, speak
  13. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hoiG3588T-NPMthe
  16. adelphoiG80N-NPMa brother
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. IakōbosG2385N-NSMJames
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. IōsēsG2500N-NSMJoses
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. SimōnG4613N-NSMSimon
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. IoudasG2455N-NSMJudah, Judas, Jude

56

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. haiG3588T-NPFthe
  3. adelphaiG79N-NPFa sister
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. ouchiG3780PRT-Iby no means, not at all
  6. pasaiG3956A-NPFall, the whole, every kind of
  7. prosG4314PREPto, towards, with
  8. hēmasG1473P-1API
  9. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  10. PothenG4159ADV-Iwhence
  11. ounG3767CONJtherefore, then
  12. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  13. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  14. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of

57

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eskandalizontoG4624V-IPI-3PI cause to stumble
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. HoG3588T-NSMthe
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. IēsousG2424N-NSMJesus
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. OukG3756PRT-Nno, not
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  13. atimosG820A-NSMwithout honor, despised
  14. eiG1487CONDif
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. patridiG3968N-DSFfatherland
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. tēiG3588T-DSFthe
  23. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  24. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

58

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  4. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  5. dynameisG1411N-APFmight, power, marvelous works
  6. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. apistianG570N-ASFunbelief, unfaithfulness, distrust
  10. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course