Greek and Hebrew interlinear

Matthew 8 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. KatabantiG2597V-2AAP-DSMI go down, come down
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. orousG3735N-GSNa mountain
  7. ēkolouthēsanG190V-AAI-3PI accompany, attend, follow
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. ochloiG3793N-NPMa crowd
  10. polloiG4183A-NPMmuch, many, often

2

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. leprosG3015A-NSMa leper
  4. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  5. prosekyneiG4352V-IAI-3SI worship
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. eanG1437CONDif
  10. thelēisG2309V-PAS-2SI will, wish, desire
  11. dynasaiG1410V-PNI-2SI am powerful, am able
  12. meG1473P-1ASI
  13. katharisaiG2511V-AANI make clean

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ekteinasG1614V-AAP-NSMI stretch out, cast forth
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. cheiraG5495N-ASFa hand
  5. hēpsatoG680V-ADI-3SI touch or handle
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. IēsousG2424N-NSMJesus
  9. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  10. ThelōG2309V-PAI-1SI will, wish, desire
  11. katharisthētiG2511V-APM-2SI make clean
  12. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  14. ekatharisthēG2511V-API-3SI make clean
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. lepraG3014N-NSFleprosy

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. HoraG3708V-PAM-2SI see, look upon, experience
  7. mēdeniG3367A-DSM-Nno one, nothing
  8. eipēisG3004V-2AAS-2SI say, speak
  9. allaG235CONJbut, except
  10. hypageG5217V-PAM-2SI go away, depart
  11. seautonG4572F-2ASMof yourself
  12. deixonG1166V-AAM-2SI point out, show
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. hiereiG2409N-DSMa priest
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. prosenenkeG4374V-2AAM-2SI bring to, offer
  17. toG3588T-ASNthe
  18. dōronG1435N-ASNa gift, present
  19. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  20. prosetaxenG4367V-AAI-3SI instruct, command, appoint
  21. MōsēsG3475N-NSMMoses
  22. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  23. martyrionG3142N-ASNwitness, evidence, testimony
  24. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

5

  1. EiselthontiG1525V-2AAP-DSMI go in, come in, enter
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. KapernaoumG2584N-PRICapernaum
  6. prosēlthenG4334V-2AAI-3SI come near, consent to
  7. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  8. hekatontarchosG1543N-NSMa centurion
  9. parakalōnG3870V-PAP-NSMI summon, entreat, admonish, comfort
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

6

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  3. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. paisG3816N-NSMa boy or girl child
  6. mouG1473P-1GSI
  7. beblētaiG906V-RPI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  11. paralytikosG3885A-NSMafflicted with paralysis
  12. deinōsG1171ADVvehemently, terribly
  13. basanizomenosG928V-PPP-NSMI torment, torture, buffet

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. EgōG1473P-1NSI
  7. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  8. therapeusōG2323V-FAI-1SI care for, attend, serve, heal
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. hekatontarchosG1543N-NSMa centurion
  5. ephēG5346V-IAI-3SI say
  6. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  7. oukG3756PRT-Nno, not
  8. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  9. hikanosG2425A-NSMsufficient, worthy, many, much
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. mouG1473P-1GSI
  12. hypoG5259PREPby, under, about
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. stegēnG4721N-ASFa flat roof of a house
  15. eiselthēisG1525V-2AAS-2SI go in, come in, enter
  16. allaG235CONJbut, except
  17. mononG3440ADValone, but, only
  18. eipeG3004V-2AAM-2SI say, speak
  19. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. iathēsetaiG2390V-FPI-3SI heal
  22. hoG3588T-NSMthe
  23. paisG3816N-NSMa boy or girl child
  24. mouG1473P-1GSI

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. garG1063CONJfor
  3. egōG1473P-1NSI
  4. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  5. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  6. hypoG5259PREPby, under, about
  7. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  8. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  9. hypG5259PREPby, under, about
  10. emautonG1683F-1ASMof myself
  11. stratiōtasG4757N-APMa soldier
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  14. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  15. PoreuthētiG4198V-AOM-2SI travel, journey, go
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. poreuetaiG4198V-PNI-3SI travel, journey, go
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. allōiG243A-DSMother, another, different
  20. ErchouG2064V-PNM-2SI come, go
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. tōiG3588T-DSMthe
  25. doulōiG1401N-DSMa male slave
  26. mouG1473P-1GSI
  27. PoiēsonG4160V-AAM-2SI do, make
  28. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. poieiG4160V-PAI-3SI do, make

10

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. ethaumasenG2296V-AAI-3SI wonder, admire
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. akolouthousinG190V-PAP-DPMI accompany, attend, follow
  10. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  11. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  12. hyminG4771P-2DPyou
  13. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  17. tosautēnG5118D-ASFso great
  18. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  19. heuronG2147V-2AAI-1SI find

11

  1. LegōG3004V-PAI-1SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  6. apoG575PREPfrom, away from
  7. anatolōnG395N-GPFrising of the sun, the East
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. dysmōnG1424N-GPFa setting of the sun, the West
  10. hēxousinG2240V-FAI-3PI have come, am present
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. anaklithēsontaiG347V-FPI-3PI make to recline, I recline at a table
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. AbraamG11N-PRIAbraham
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. IsaakG2464N-PRIIsaac
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. IakōbG2384N-PRIJacob
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. basileiaiG932N-DSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  22. tōnG3588T-GPMthe
  23. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven

12

  1. hoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. huioiG5207N-NPMa son, descendent
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  6. ekblēthēsontaiG1544V-FPI-3PI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. toG3588T-ASNthe
  9. skotosG4655N-ASNdarkness
  10. toG3588T-ASNthe
  11. exōteronG1857A-ASN-Coutmost, outer
  12. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  13. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. klauthmosG2805N-NSMweeping, lamentation
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. brygmosG1030N-NSMa grinding or gnashing
  19. tōnG3588T-GPMthe
  20. odontōnG3599N-GPMa tooth

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. hekatontarchēiG1543N-DSMa centurion
  7. HypageG5217V-PAM-2SI go away, depart
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  10. episteusasG4100V-AAI-2SI believe, have faith in
  11. genēthētōG1096V-AOM-3SI come into being, am born
  12. soiG4771P-2DSyou
  13. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. iathēG2390V-API-3SI heal
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. paisG3816N-NSMa boy or girl child
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. tēiG3588T-DSFthe
  20. hōraiG5610N-DSFan hour, season
  21. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. oikianG3614N-ASFa house, household
  8. PetrouG4074N-GSMPeter
  9. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. pentheranG3994N-ASFa mother-in-law
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. beblēmenēnG906V-RPP-ASFI cast, throw, rush, put, place, drop
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pyressousanG4445V-PAP-ASFI am sick with a fever

15

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hēpsatoG680V-ADI-3SI touch or handle
  3. tēsG3588T-GSFthe
  4. cheirosG5495N-GSFa hand
  5. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. aphēkenG863V-AAI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  8. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. pyretosG4446N-NSMa fever
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ēgerthēG1453V-API-3SI wake, arouse, raise up
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. diēkoneiG1247V-IAI-3SI wait at table, serve
  15. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

16

  1. OpsiasG3798A-GSFlate
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. genomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  4. prosēnenkanG4374V-AAI-3PI bring to, offer
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. daimonizomenousG1139V-PNP-APMI am demon-possessed
  7. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. exebalenG1544V-2AAI-3SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  10. taG3588T-APNthe
  11. pneumataG4151N-APNwind, breath, spirit
  12. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  15. tousG3588T-APMthe
  16. kakōsG2560ADVbadly, evilly
  17. echontasG2192V-PAP-APMI have, hold, possess
  18. etherapeusenG2323V-AAI-3SI care for, attend, serve, heal

17

  1. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  2. plērōthēiG4137V-APS-3SI fill, fulfill, complete
  3. toG3588T-NSNthe
  4. rhēthenG2046V-APP-NSNI say, speak
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. ĒsaiouG2268N-GSMIsaiah
  7. touG3588T-GSMthe
  8. prophētouG4396N-GSMa prophet, poet
  9. legontosG3004V-PAP-GSMI say, speak
  10. AutosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  11. tasG3588T-APFthe
  12. astheneiasG769N-APFwant of strength, weakness, illness
  13. hēmōnG1473P-1GPI
  14. elabenG2983V-2AAI-3SI receive, take
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tasG3588T-APFthe
  17. nosousG3554N-APFa disease, malady
  18. ebastasenG941V-AAI-3SI carry, carry away, bear

18

  1. IdōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  6. ochlousG3793N-APMa crowd
  7. periG4012PREPabout, concerning, around
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. ekeleusenG2753V-AAI-3SI command, order
  10. apeltheinG565V-2AANI come or go away from, depart, return
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. toG3588T-ASNthe
  13. peranG4008ADVover, beyond

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proselthōnG4334V-2AAP-NSMI come near, consent to
  3. heisG1520A-NSMone
  4. grammateusG1122N-NSMa scribe, town-clerk, man of learning
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. DidaskaleG1320N-VSMa teacher
  8. akolouthēsōG190V-FAI-1SI accompany, attend, follow
  9. soiG4771P-2DSyou
  10. hopouG3699ADVwhere, whither
  11. eanG1437CONDif
  12. aperchēiG565V-PNS-2SI come or go away from, depart, return

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. HaiG3588T-NPFthe
  7. alōpekesG258N-NPFa fox
  8. phōleousG5454N-APMa burrow, hole
  9. echousinG2192V-PAI-3PI have, hold, possess
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. taG3588T-NPNthe
  12. peteinaG4071N-NPNa bird
  13. touG3588T-GSMthe
  14. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  15. kataskēnōseisG2682N-APFa dwelling-place
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  19. touG3588T-GSMthe
  20. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  21. oukG3756PRT-Nno, not
  22. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  23. pouG4226ADV-Iwhere, whither
  24. tēnG3588T-ASFthe
  25. kephalēnG2776N-ASFthe head
  26. klinēiG2827V-PAS-3SI rest, recline, make to yield

21

  1. HeterosG2087A-NSManother, different
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. epitrepsonG2010V-AAM-2SI allow, permit
  10. moiG1473P-1DSI
  11. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  12. apeltheinG565V-2AANI come or go away from, depart, return
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. thapsaiG2290V-AANI bury
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  17. mouG1473P-1GSI

22

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  6. AkoloutheiG190V-PAM-2SI accompany, attend, follow
  7. moiG1473P-1DSI
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. aphesG863V-2AAM-2SI send away, release, remit, forgive, permit
  10. tousG3588T-APMthe
  11. nekrousG3498A-APMdead, a corpse
  12. thapsaiG2290V-AANI bury
  13. tousG3588T-APMthe
  14. heautōnG1438F-3GPMhimself, herself, itself
  15. nekrousG3498A-APMdead, a corpse

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. embantiG1684V-2AAP-DSMI embark
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. toG3588T-ASNthe
  6. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  7. ēkolouthēsanG190V-AAI-3PI accompany, attend, follow
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. seismosG4578N-NSMan earthquake, storm
  4. megasG3173A-NSMlarge, great
  5. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. thalassēiG2281N-DSFthe sea, lake
  9. hōsteG5620CONJso that, therefore
  10. toG3588T-ASNthe
  11. ploionG4143N-ASNa ship, vessel
  12. kalyptesthaiG2572V-PPNI veil, hide, conceal, envelop
  13. hypoG5259PREPby, under, about
  14. tōnG3588T-GPNthe
  15. kymatōnG2949N-GPNa wave
  16. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. ekatheudenG2518V-IAI-3SI sleep, am sleeping

25

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proselthontesG4334V-2AAP-NPMI come near, consent to
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. ēgeiranG1453V-AAI-3PI wake, arouse, raise up
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. sōsonG4982V-AAM-2SI save, heal
  10. hēmasG1473P-1API
  11. apollymethaG622V-PMI-1PI destroy, lose, am perishing

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. TiG5101I-NSNwho, which, what
  5. deiloiG1169A-NPMcowardly, timid
  6. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  7. oligopistoiG3640A-VPMof little faith
  8. ToteG5119ADVthen
  9. egertheisG1453V-APP-NSMI wake, arouse, raise up
  10. epetimēsenG2008V-AAI-3SI rebuke, chide, admonish, warn
  11. toisG3588T-DPMthe
  12. anemoisG417N-DPMthe wind
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. thalassēiG2281N-DSFthe sea, lake
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  18. galēnēG1055N-NSFa calm
  19. megalēG3173A-NSFlarge, great

27

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  4. ethaumasanG2296V-AAI-3PI wonder, admire
  5. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  6. PotaposG4217A-NSMof what kind
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. anemoiG417N-NPMthe wind
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. thalassaG2281N-NSFthe sea, lake
  16. hypakouousinG5219V-PAI-3PI listen, obey
  17. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elthontiG2064V-2AAP-DSMI come, go
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. toG3588T-ASNthe
  6. peranG4008ADVover, beyond
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. chōranG5561N-ASFregion, land, fields
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. GergesēnōnG1086N-GPMfrom Gerasene
  12. hypēntēsanG5221V-AAI-3PI meet
  13. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  14. dyoG1417A-NUItwo
  15. daimonizomenoiG1139V-PNP-NPMI am demon-possessed
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. tōnG3588T-GPNthe
  18. mnēmeiōnG3419N-GPNa tomb, sepulcher
  19. exerchomenoiG1831V-PNP-NPMI go out, come out
  20. chalepoiG5467A-NPMhard, harsh, fierce
  21. lianG3029ADVvery, very much, exceedingly
  22. hōsteG5620CONJso that, therefore
  23. mēG3361PRT-Nnot, lest
  24. ischyeinG2480V-PANI am strong, able
  25. tinaG5100X-ASMany one, some one
  26. pareltheinG3928V-2AANI pass by
  27. diaG1223PREPthrough, on account of
  28. tēsG3588T-GSFthe
  29. hodouG3598N-GSFa way, road, journey
  30. ekeinēsG1565D-GSFthat, that one there, yonder

29

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. ekraxanG2896V-AAI-3PI cry aloud, shriek
  4. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  5. TiG5101I-NSNwho, which, what
  6. hēminG1473P-1DPI
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. soiG4771P-2DSyou
  9. IēsouG2424N-VSMJesus
  10. huieG5207N-VSMa son, descendent
  11. touG3588T-GSMthe
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. ĒlthesG2064V-2AAI-2SI come, go
  14. hōdeG5602ADVhere
  15. proG4253PREPbefore
  16. kairouG2540N-GSMfitting season, opportunity, time
  17. basanisaiG928V-AANI torment, torture, buffet
  18. hēmasG1473P-1API

30

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. makranG3112ADVfar away
  4. apG575PREPfrom, away from
  5. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  6. agelēG34N-NSFa flock, herd
  7. choirōnG5519N-GPMswine
  8. pollōnG4183A-GPMmuch, many, often
  9. boskomenēG1006V-PPP-NSFI feed

31

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. daimonesG1142N-NPMan evil-spirit, demon
  4. parekalounG3870V-IAI-3PI summon, entreat, admonish, comfort
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  7. EiG1487CONDif
  8. ekballeisG1544V-PAI-2SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  9. hēmasG1473P-1API
  10. epitrepsonG2010V-AAM-2SI allow, permit
  11. hēminG1473P-1DPI
  12. apeltheinG565V-2AANI come or go away from, depart, return
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. agelēnG34N-ASFa flock, herd
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. choirōnG5519N-GPMswine

32

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. HypageteG5217V-PAM-2PI go away, depart
  5. HoiG3588T-NPMthe
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. exelthontesG1831V-2AAP-NPMI go out, come out
  8. apēlthonG565V-2AAI-3PI come or go away from, depart, return
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. agelēnG34N-ASFa flock, herd
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. choirōnG5519N-GPMswine
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  16. hōrmēsenG3729V-AAI-3SI rush
  17. pasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  18. hēG3588T-NSFthe
  19. agelēG34N-NSFa flock, herd
  20. tōnG3588T-GPMthe
  21. choirōnG5519N-GPMswine
  22. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  23. touG3588T-GSMthe
  24. krēmnouG2911N-GSMa crag, precipice
  25. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  26. tēnG3588T-ASFthe
  27. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. apethanonG599V-2AAI-3PI am dying, am about to die
  30. enG1722PREPin, on, among
  31. toisG3588T-DPNthe
  32. hydasinG5204N-DPNwater

33

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. boskontesG1006V-PAP-NPMI feed
  4. ephygonG5343V-2AAI-3PI flee, escape, shun
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. apelthontesG565V-2AAP-NPMI come or go away from, depart, return
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. polinG4172N-ASFa city
  10. apēngeilanG518V-AAI-3PI report, bring a report, announce
  11. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. taG3588T-APNthe
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. daimonizomenōnG1139V-PNP-GPMI am demon-possessed

34

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. pasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. polisG4172N-NSFa city
  6. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. synantēsinG4877N-ASFa meeting with
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. IēsouG2424N-DSMJesus
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. parekalesanG3870V-AAI-3PI summon, entreat, admonish, comfort
  15. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  16. metabēiG3327V-2AAS-3SI leave, depart, remove, pass over
  17. apoG575PREPfrom, away from
  18. tōnG3588T-GPNthe
  19. horiōnG3725N-GPNdistricts, territory
  20. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course