Greek and Hebrew interlinear

Matthew 7 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. krineteG2919V-PAM-2PI judge, decide, think good
  3. hinaG2443CONJin order that, so that
  4. mēG3361PRT-Nnot, lest
  5. krithēteG2919V-APS-2PI judge, decide, think good

2

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  3. garG1063CONJfor
  4. krimatiG2917N-DSNa judgment, verdict, lawsuit
  5. krineteG2919V-PAI-2PI judge, decide, think good
  6. krithēsestheG2919V-FPI-2PI judge, decide, think good
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  10. metrōiG3358N-DSNa measure, measuring rod
  11. metreiteG3354V-PAI-2PI measure, estimate
  12. metrēthēsetaiG3354V-FPI-3SI measure, estimate
  13. hyminG4771P-2DPyou

3

  1. TiG5101I-ASNwho, which, what
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. blepeisG991V-PAI-2SI look, see
  4. toG3588T-ASNthe
  5. karphosG2595N-ASNa dry stalk, chip of wood
  6. toG3588T-ASNthe
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. ophthalmōiG3788N-DSMthe eye
  10. touG3588T-GSMthe
  11. adelphouG80N-GSMa brother
  12. souG4771P-2GSyou
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. sōiG4674S-2SDSMyours, thy, thine
  18. ophthalmōiG3788N-DSMthe eye
  19. dokonG1385N-ASFa beam
  20. ouG3756PRT-Nno, not
  21. katanoeisG2657V-PAI-2SI understand, perceive, consider

4

  1. ĒG2228PRTor, than
  2. pōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  3. ereisG2046V-FAI-2SI say, speak
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. adelphōiG80N-DSMa brother
  6. souG4771P-2GSyou
  7. AphesG863V-2AAM-2SI send away, release, remit, forgive, permit
  8. ekbalōG1544V-2AAS-1SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  9. toG3588T-ASNthe
  10. karphosG2595N-ASNa dry stalk, chip of wood
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. touG3588T-GSMthe
  13. ophthalmouG3788N-GSMthe eye
  14. souG4771P-2GSyou
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  17. hēG3588T-NSFthe
  18. dokosG1385N-NSFa beam
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. ophthalmōiG3788N-DSMthe eye
  22. souG4771P-2GSyou

5

  1. HypokritaG5273N-VSMa hypocrite, dissembler
  2. ekbaleG1544V-2AAM-2SI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  3. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. dokonG1385N-ASFa beam
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. touG3588T-GSMthe
  8. ophthalmouG3788N-GSMthe eye
  9. souG4771P-2GSyou
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. toteG5119ADVthen
  12. diablepseisG1227V-FAI-2SI see through, see clearly
  13. ekbaleinG1544V-2AANI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  14. toG3588T-ASNthe
  15. karphosG2595N-ASNa dry stalk, chip of wood
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. touG3588T-GSMthe
  18. ophthalmouG3788N-GSMthe eye
  19. touG3588T-GSMthe
  20. adelphouG80N-GSMa brother
  21. souG4771P-2GSyou

6

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. dōteG1325V-2AAS-2PI offer, give
  3. toG3588T-ASNthe
  4. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. kysinG2965N-DPMa dog
  7. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  8. balēteG906V-2AAS-2PI cast, throw, rush, put, place, drop
  9. tousG3588T-APMthe
  10. margaritasG3135N-APMa pearl
  11. hymōnG4771P-2GPyou
  12. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. choirōnG5519N-GPMswine
  15. mēpoteG3379ADV-Nlest at any time, lest, perhaps
  16. katapatēsōsinG2662V-AAS-3PI trample under foot
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. posinG4228N-DPMthe foot
  21. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. straphentesG4762V-2APP-NPMI turn, am converted, change
  24. rhēxōsinG4486V-AAS-3PI break, break forth
  25. hymasG4771P-2APyou

7

  1. AiteiteG154V-PAM-2PI ask, request, beg, petition
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. dothēsetaiG1325V-FPI-3SI offer, give
  4. hyminG4771P-2DPyou
  5. zēteiteG2212V-PAM-2PI seek, search for, desire
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. heurēseteG2147V-FAI-2PI find
  8. kroueteG2925V-PAM-2PI knock
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. anoigēsetaiG455V-2FPI-3SI open
  11. hyminG4771P-2DPyou

8

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. garG1063CONJfor
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. aitōnG154V-PAP-NSMI ask, request, beg, petition
  5. lambaneiG2983V-PAI-3SI receive, take
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. zētōnG2212V-PAP-NSMI seek, search for, desire
  9. heuriskeiG2147V-PAI-3SI find
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. krouontiG2925V-PAP-DSMI knock
  13. anoigēsetaiG455V-2FPI-3SI open

9

  1. ĒG2228PRTor, than
  2. tisG5101I-NSMwho, which, what
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. hymōnG4771P-2GPyou
  6. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  7. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  8. eanG1437CONDif
  9. aitēsēiG154V-AAS-3SI ask, request, beg, petition
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. lithonG3037N-ASMa stone
  16. epidōseiG1929V-FAI-3SI hand in, give up, give way
  17. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eanG1437CONDif
  3. ichthynG2486N-ASMa fish
  4. aitēsēiG154V-AAS-3SI ask, request, beg, petition
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. ophinG3789N-ASMa serpent
  7. epidōseiG1929V-FAI-3SI hand in, give up, give way
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. EiG1487CONDif
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hymeisG4771P-2NPyou
  4. ponēroiG4190A-NPMevil, bad, wicked
  5. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  6. oidateG1492V-RAI-2PI know, remember
  7. domataG1390N-APNa gift
  8. agathaG18A-APNgood
  9. didonaiG1325V-PANI offer, give
  10. toisG3588T-DPNthe
  11. teknoisG5043N-DPNa child, descendent, inhabitant
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. posōiG4214Q-DSNhow much, how great, how many
  14. mallonG3123ADVmore, rather
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  17. hymōnG4771P-2GPyou
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. toisG3588T-DPMthe
  21. ouranoisG3772N-DPMthe sky, the heaven
  22. dōseiG1325V-FAI-3SI offer, give
  23. agathaG18A-APNgood
  24. toisG3588T-DPMthe
  25. aitousinG154V-PAP-DPMI ask, request, beg, petition
  26. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

12

  1. PantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  4. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  5. thelēteG2309V-PAS-2PI will, wish, desire
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. poiōsinG4160V-PAS-3PI do, make
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  11. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hymeisG4771P-2NPyou
  14. poieiteG4160V-PAM-2PI do, make
  15. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  16. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  17. garG1063CONJfor
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. nomosG3551N-NSMa law, the Mosaic Law
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. hoiG3588T-NPMthe
  23. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet

13

  1. EiseltheteG1525V-2AAM-2PI go in, come in, enter
  2. diaG1223PREPthrough, on account of
  3. tēsG3588T-GSFthe
  4. stenēsG4728A-GSFnarrow
  5. pylēsG4439N-GSFa door, gate
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. plateiaG4116A-NSFbroad
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. pylēG4439N-NSFa door, gate
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. eurychōrosG2149A-NSFbroad, spacious
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. hodosG3598N-NSFa way, road, journey
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. apagousaG520V-PAP-NSFI lead, carry, take away
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. apōleianG684N-ASFdestruction, ruin, loss
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  21. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  22. hoiG3588T-NPMthe
  23. eiserchomenoiG1525V-PNP-NPMI go in, come in, enter
  24. diG1223PREPthrough, on account of
  25. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

14

  1. tiG5101I-NSNwho, which, what
  2. stenēG4728A-NSFnarrow
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. pylēG4439N-NSFa door, gate
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. tethlimmenēG2346V-RPP-NSFI make narrow, persecute, press hard
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. hodosG3598N-NSFa way, road, journey
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. apagousaG520V-PAP-NSFI lead, carry, take away
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. zōēnG2222N-ASFlife
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. oligoiG3641A-NPMsmall, brief, few, soon
  16. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. heuriskontesG2147V-PAP-NPMI find
  19. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same

15

  1. ProsecheteG4337V-PAM-2PI pay attention to, devote myself to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. pseudoprophētōnG5578N-GPMa false prophet
  6. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  7. erchontaiG2064V-PNI-3PI come, go
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. hymasG4771P-2APyou
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. endymasinG1742N-DPNa garment, raiment
  12. probatōnG4263N-GPNa sheep
  13. esōthenG2081ADVfrom within, inside
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  16. lykoiG3074N-NPMa wolf, jackal
  17. harpagesG727A-NPMrapacious, ravenous, a robber, an extortioner

16

  1. ApoG575PREPfrom, away from
  2. tōnG3588T-GPMthe
  3. karpōnG2590N-GPMfruit, result, gain
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. epignōsestheG1921V-FDI-2PI come to know, discern, recognize
  6. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  7. mētiG3385PRT-Iif not, unless
  8. syllegousinG4816V-PAI-3PI collect, gather
  9. apoG575PREPfrom, away from
  10. akanthōnG173N-GPFa thorn-bush
  11. staphylēnG4718N-ASFa grape, cluster of grapes
  12. ēG2228PRTor, than
  13. apoG575PREPfrom, away from
  14. tribolōnG5146N-GPMa thistle
  15. sykaG4810N-APNa fig

17

  1. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  2. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  3. dendronG1186N-NSNa tree
  4. agathonG18A-NSNgood
  5. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  6. kalousG2570A-APMbeautiful, good, worthy
  7. poieiG4160V-PAI-3SI do, make
  8. toG3588T-NSNthe
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. sapronG4550A-NSNrotten, useless, corrupt
  11. dendronG1186N-NSNa tree
  12. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  13. ponērousG4190A-APMevil, bad, wicked
  14. poieiG4160V-PAI-3SI do, make

18

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  3. dendronG1186N-NSNa tree
  4. agathonG18A-NSNgood
  5. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  6. ponērousG4190A-APMevil, bad, wicked
  7. poieinG4160V-PANI do, make
  8. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  9. dendronG1186N-NSNa tree
  10. sapronG4550A-NSNrotten, useless, corrupt
  11. karpousG2590N-APMfruit, result, gain
  12. kalousG2570A-APMbeautiful, good, worthy
  13. poieinG4160V-PANI do, make

19

  1. PanG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  2. dendronG1186N-NSNa tree
  3. mēG3361PRT-Nnot, lest
  4. poiounG4160V-PAP-NSNI do, make
  5. karponG2590N-ASMfruit, result, gain
  6. kalonG2570A-ASMbeautiful, good, worthy
  7. ekkoptetaiG1581V-PPI-3SI cut out, cut off
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. pyrG4442N-ASNfire, trials
  11. balletaiG906V-PPI-3SI cast, throw, rush, put, place, drop

20

  1. AraG686PRTthen, therefore, since
  2. geG1065PRTat least, indeed, really
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. karpōnG2590N-GPMfruit, result, gain
  6. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  7. epignōsestheG1921V-FDI-2PI come to know, discern, recognize
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

21

  1. OuG3756PRT-Nno, not
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  5. moiG1473P-1DSI
  6. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  7. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  8. eiseleusetaiG1525V-FDI-3SI go in, come in, enter
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  14. allG235CONJbut, except
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. poiōnG4160V-PAP-NSMI do, make
  17. toG3588T-ASNthe
  18. thelēmaG2307N-ASNwill, wish, desire
  19. touG3588T-GSMthe
  20. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  21. mouG1473P-1GSI
  22. touG3588T-GSMthe
  23. enG1722PREPin, on, among
  24. ouranoisG3772N-DPMthe sky, the heaven

22

  1. PolloiG4183A-NPMmuch, many, often
  2. erousinG2046V-FAI-3PI say, speak
  3. moiG1473P-1DSI
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. hēmeraiG2250N-DSFa day
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. sōiG4674S-2SDSNyours, thy, thine
  13. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  14. proephēteusamenG4395V-AAI-1PI foretell, prophesy
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tōiG3588T-DSNthe
  17. sōiG4674S-2SDSNyours, thy, thine
  18. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  19. daimoniaG1140N-APNan evil-spirit, demon
  20. exebalomenG1544V-2AAI-1PI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. tōiG3588T-DSNthe
  23. sōiG4674S-2SDSNyours, thy, thine
  24. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  25. dynameisG1411N-APFmight, power, marvelous works
  26. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  27. epoiēsamenG4160V-AAI-1PI do, make

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toteG5119ADVthen
  3. homologēsōG3670V-FAI-1SI confess, profess, acknowledge, praise
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. OudepoteG3763ADV-Nnever
  7. egnōnG1097V-2AAI-1SI come to know, learn, realize
  8. hymasG4771P-2APyou
  9. apochōreiteG672V-PAM-2PI go away, depart
  10. apG575PREPfrom, away from
  11. emouG1473P-1GSI
  12. hoiG3588T-NPMthe
  13. ergazomenoiG2038V-PNP-NPMI word, trade, do
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. anomianG458N-ASFlawlessness, iniquity

24

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  4. akoueiG191V-PAI-3SI hear, listen
  5. mouG1473P-1GSI
  6. tousG3588T-APMthe
  7. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. poieiG4160V-PAI-3SI do, make
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. homoiōsōG3666V-FAI-1SI make like, liken, compare
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. andriG435N-DSMa male human being, a man
  15. phronimōiG5429A-DSMintelligent, prudent
  16. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  17. ōikodomēsenG3618V-AAI-3SI build, build up, edify
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. oikianG3614N-ASFa house, household
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. petranG4073N-ASFrock

25

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. brochēG1028N-NSFa heavy rain
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. potamoiG4215N-NPMa river, torrent
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epneusanG4154V-AAI-3PI blow
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. anemoiG417N-NPMthe wind
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. prosepesonG4363V-2AAI-3PI fall down before, beat against
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  17. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. oukG3756PRT-Nno, not
  20. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  21. tethemeliōtoG2311V-LPI-3SI found, lay the foundation
  22. garG1063CONJfor
  23. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. tēnG3588T-ASFthe
  25. petranG4073N-ASFrock

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. akouōnG191V-PAP-NSMI hear, listen
  5. mouG1473P-1GSI
  6. tousG3588T-APMthe
  7. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. poiōnG4160V-PAP-NSMI do, make
  12. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  13. homoiōthēsetaiG3666V-FPI-3SI make like, liken, compare
  14. andriG435N-DSMa male human being, a man
  15. mōrōiG3474A-DSMstupid, foolish
  16. hostisG3748R-NSMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  17. ōikodomēsenG3618V-AAI-3SI build, build up, edify
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. oikianG3614N-ASFa house, household
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. ammonG285N-ASFsand

27

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. brochēG1028N-NSFa heavy rain
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. potamoiG4215N-NPMa river, torrent
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epneusanG4154V-AAI-3PI blow
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. anemoiG417N-NPMthe wind
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. prosekopsanG4350V-AAI-3PI stumble
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  17. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  22. hēG3588T-NSFthe
  23. ptōsisG4431N-NSFa falling, a fall
  24. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  25. megalēG3173A-NSFlarge, great

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hoteG3753ADVwhen
  4. synetelesenG4931V-AAI-3SI fulfill, accomplish
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. tousG3588T-APMthe
  8. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  9. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  10. exeplēssontoG1605V-IPI-3PI am thunderstruck, astounded
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. ochloiG3793N-NPMa crowd
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. didachēiG1322N-DSFteaching, doctrine
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

29

  1. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. garG1063CONJfor
  3. didaskōnG1321V-PAP-NSMI teach
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  7. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ouchG3756PRT-Nno, not
  10. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. grammateisG1122N-NPMa scribe, town-clerk, man of learning

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course