Skip to the text

1 Kings · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

1 Kings 13 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 A gle, čovek Božji dođe iz zemlje Judine s rečju Gospodnjom u Vetilj, kad Jerovoam stajaše kod oltara da kadi. 2 I povika put oltara rečju Gospodnjom govoreći: Oltare! Oltare! Ovako veli Gospod: Evo, rodiće se sin domu Davidovom po imenu Josija, koji će na tebi klati sveštenike visina, koji kade na tebi, i ljudske će kosti spaliti na tebi. 3 I učini znak istog dana govoreći: Ovo je znak da je Gospod to rekao: Eto, oltar će se raspasti i prosuće se pepeo što je na njemu. 4 A kad car Jerovoam ču reči čoveka Božijeg koje vikaše oltaru vetiljskom, pruži ruku svoju s oltara govoreći: Držite ga! Ali usahnu mu ruka koju pruži na nj, i ne mogaše je povratiti k sebi. 5 A oltar se raspade, i prosu se pepeo s oltara po znaku koji učini čovek Božji rečju Gospodnjom. 6 Tada car reče čoveku Božijem: Pripadni ka Gospodu Bogu svom, i pomoli se za me da mi se povrati ruka. I čovek se Božji pomoli Gospodu, i povrati se caru ruka, i posta kao što je bila. 7 I reče car čoveku Božijem: Hodi sa mnom kući mojoj, i potkrepi se, i daću ti dar. 8 Ali čovek Božji reče caru: Da mi daš po kuće svoje, ne bih išao s tobom niti bih jeo hleba ni vode pio u ovom mestu. 9 Jer mi je tako zapovedio svojom rečju Gospod govoreći: Ne jedi hleba ni pij vode, niti se vraćaj istim putem kojim otideš. 10 I otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u Vetilj. 11 A u Vetilju življaše jedan stari prorok, kome dođe sin njegov i pripovedi sve što učini prorok Božji onaj dan u Vetilju, i reči koje reče caru; i pripovediše sinovi tog proroka ocu svom. 12 A otac im reče: Kojim je putem otišao? I pokazaše sinovi put kojim otide čovek Božji koji beše došao iz zemlje Judine. 13 A on reče sinovima svojim: Osamarite mi magarca. I osamariše mu magarca, te usede na nj. 14 I pođe za čovekom Božjim, i nađe ga a on sedi pod hrastom, pa mu reče: Jesi li ti čovek Božji što dođe iz zemlje Judine? On mu odgovori: Ja sam. 15 A on mu reče: Hodi sa mnom mojoj kući da jedeš hleba. 16 Ali on odgovori: Ne mogu se vratiti s tobom ni ići s tobom; niti ću jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu. 17 Jer mi je rečeno rečju Gospodnjom: Ne jedi hleba ni pij vode onde, niti se vraćaj putem kojim otideš. 18 A on mu reče: i ja sam prorok kao ti, i anđeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode. Ali mu slaga. 19 I vrati se s njim, te jede hleba u njegovoj kući i pi vode. 20 A kad seđahu za stolom, dođe reč Gospodnja proroku koji ga beše vratio; 21 i povika na čoveka Božjeg koji beše došao iz zemlje Judine, i reče: Ovako veli Gospod: Što nisi poslušao reč Gospodnju, i nisi držao zapovest koju ti je zapovedio Gospod Bog tvoj, 22 nego si se vratio i jeo hleba i pio vode na mestu za koje ti je rekao: Ne jedi hleba ni pij vode; zato neće tvoje telo doći u grob tvojih otaca. 23 I pošto se prorok kog beše vratio najede hleba i pošto se napi, osamari mu magarca. 24 A kad otide, udesi ga lav na putu i zakla ga. I telo njegovo ležaše na putu i magarac stajaše kod njega; takođe i lav stajaše kod tela. 25 I gle, ljudi prolazeći videše telo gde leži na putu i lava gde stoji kod tela, i došavši javiše u gradu u kome življaše stari prorok. 26 A kad to ču prorok koji ga beše vratio s puta, reče: Ovo je čovek Božji, koji ne posluša reči Gospodnje, zato ga dade Gospod lavu da ga rastrgne i usmrti po reči Gospodnjoj koju mu reče. 27 I reče sinovima svojim govoreći: Osamarite mi magarca. I osamariše. 28 I otišavši, nađe telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: Lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao. 29 Tada prorok podiže telo čoveka Božijeg, i metnuv ga na magarca, odnese ga natrag, i dođe u grad stari prorok da ga ožali i pogrebe. 30 I metnu telo u svoj grob, i plakahu nad njim govoreći: Jaoh brate! 31 A pošto ga pogrebe, reče sinovima svojim govoreći: Kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben čovek Božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje. 32 Jer će se zacelo zbiti šta je oglasio po reči Gospodnjoj za oltar vetiljski i za sve kuće visina koje su po gradovima samarijskim. 33 Pošto ovo bi, opet se Jerovoam ne vrati sa svog zlog puta; nego opet načini iz prostog naroda sveštenike visinama; ko god hoćaše, tome on posvećivaše ruke i taj postajaše sveštenik visinama. 34 I to bi na greh domu Jerovoamovom da bi se istrebio i da bi ga nestalo sa zemlje.

Cross references (28)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Kings 23:17; 1 Kings 12:32–33; 1 Thessalonians 4:15; Jeremiah 25:3; Jeremiah 32:29
  2. 2 2 Kings 23:15–18; Ezekiel 36:1; Jeremiah 22:29; 2 Kings 22:1–2; Ezekiel 36:4
  3. 3 1 Corinthians 1:22; John 2:18; Exodus 4:3–5; Isaiah 7:11–14; Judges 6:17
  4. 4 Revelation 11:5; 2 Chronicles 18:25–27; Jeremiah 26:8–11; Matthew 26:57; John 18:6
  5. 5 Deuteronomy 18:22; 1 Kings 22:35; Mark 16:20; Numbers 16:23–35; Jeremiah 28:16–17
  6. 6 Exodus 9:28; Exodus 8:8; Acts 8:24; Exodus 10:17; Numbers 21:7
  7. 7 2 Kings 5:15; 1 Samuel 9:7–8; Judges 13:15; Jeremiah 40:5; Malachi 1:10
  8. 8 Numbers 24:13; Numbers 22:18; Mark 6:11; Exodus 7:2; 2 Kings 5:26–27
  9. 9 Job 23:12; Romans 16:17; John 13:17; John 15:9–10; John 15:14
  10. 11 2 Kings 23:18; 1 Samuel 10:11; Numbers 23:4–5; 2 Peter 2:16; Numbers 24:2
  11. 13 2 Samuel 19:26; Judges 10:4; Judges 5:10; Numbers 22:21; 1 Kings 13:27
  12. 14 1 Kings 19:4; 1 Corinthians 4:11–12; John 4:6; John 4:34; Philippians 4:12–13
  13. 16 1 Kings 13:8–9; Matthew 16:23; Numbers 22:13; Numbers 22:19; Genesis 3:1–3
  14. 17 1 Kings 20:35; 1 Thessalonians 4:15; 1 Kings 13:1
  15. 18 1 John 4:1; Matthew 7:15; Numbers 22:35; Jeremiah 23:32; 2 Peter 2:1
  16. 19 Genesis 3:6; 1 Kings 13:9; Deuteronomy 18:20; Deuteronomy 13:3; Acts 4:19
  17. 20 Numbers 23:5; Matthew 7:22; Numbers 24:16–24; 1 Corinthians 13:2; Numbers 23:16
  18. 21 Galatians 1:8–9; 1 Samuel 13:13–14; 1 Samuel 15:22–24; Genesis 3:7; 2 Samuel 12:9–11
  19. 22 Isaiah 14:18–20; 2 Chronicles 21:19–20; 1 Kings 13:30; Jeremiah 22:18–19; 1 Kings 14:13
  20. 24 1 Kings 20:36; Proverbs 26:13; 1 Peter 4:17–18; 2 Kings 2:24; Amos 5:19
  21. 25 1 Kings 13:11
  22. 26 Ezekiel 9:6; Leviticus 10:3; Psalm 119:120; 2 Samuel 12:10; 1 Corinthians 11:30
  23. 28 Job 38:11; Daniel 6:22–24; Jeremiah 5:22–23; Daniel 3:22; Acts 16:26
  24. 30 Jeremiah 22:18; Acts 8:2; 1 Kings 14:13
  25. 31 2 Kings 23:17–18; Ecclesiastes 8:10; Numbers 23:10; Psalm 26:9; Luke 16:22–23
  26. 32 1 Kings 16:24; 1 Kings 13:2; 1 Kings 12:31; Leviticus 26:30; 2 Kings 23:16–19
  27. 33 2 Chronicles 11:15; 2 Chronicles 13:9; Numbers 3:10; Numbers 17:5; 1 Kings 12:31–33
  28. 34 1 Kings 15:29–30; 1 Kings 14:10; 1 Kings 12:30; 2 Kings 17:21; 2 Kings 10:31

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 13:6 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture II)

    … standing at the altar sacrificing to the idols: his hand became withered, because he commanded the Prophet who reproved him to be seized: but having by experience learned the power of the man before him, he says, Entreat the face of the Lord thy God; and because of this saying his hand was restored again.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)