Skip to the text

Revelation · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Revelation 11 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 I dade mi se trska kao palica govoreći: Ustani i izmeri crkvu Božiju i oltar, i one što se klanjaju u njoj; 2 a portu što je izvan crkve, izbaci napolje, niti je meri, jer je dana neznabošcima; i grad sveti gaziće četrdeset i dva meseca. 3 I daću dvojici svojih svedoka, i proricaće hiljadu i dvesta i šezdeset dana obučeni u vreće. 4 Ovi su dve masline i dva žiška što stoje pred Gospodarem zemaljskim. 5 I ako im ko nepravdu učini, oganj izlazi iz usta njihovih, i poješće neprijatelje njihove; i ko bude hteo da im učini nažao onaj valja da bude ubijen. 6 I ovi će imati vlast da zatvore nebo, da ne padne dažd na zemlju u dane njihovog proricanja; i imaće vlast nad vodama da ih pretvaraju u krv, i da udare zemlju svakom mukom, kadgod budu hteli. 7 I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih. 8 I telesa njihova ostaviće na ulici grada velikog, koji se duhovno zove Sodom i Misir, gde i Gospod naš razapet bi. 9 I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove. 10 I koji žive na zemlji, obradovaće se i razveseliće se za njih, i slaće dare jedan drugom, jer ova dva proroka mučiše one što žive na zemlji. 11 I posle tri dana i po duh života od Boga uđe u njih; i staše oba na noge svoje, i strah veliki napade na one koji ih gledahu. 12 I čuše glas veliki s neba, koji im govori: Iziđite amo. I iziđoše na nebo na oblacima, i videše ih neprijatelji njihovi. 13 I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti deo grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovečijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskom. 14 Zlo drugo prođe, evo zlo treće ide brzo. 15 I sedmi anđeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreći: Posta carstvo sveta Gospoda našeg i Hrista Njegovog, i carovaće va vek veka. 16 I dvadeset i četiri starešine koje seđahu pred Bogom na prestolima svojim, padoše na lica svoja i pokloniše se Bogu. 17 Govoreći: Hvalimo Te, Gospode Bože Svedržitelju, koji jesi, i beše, i bićeš, što si primio silu svoju veliku, i caruješ. 18 I neznabošci se progneviše, i dođe gnev Tvoj i vreme mrtvima da se sudi, i da se da plata slugama Tvojim, prorocima i svetima, i onima koji se boje imena Tvog, malima i velikima, i da se pogube oni koji zemlju pogubiše. 19 I otvori se crkva Božija na nebu, i pokaza se ćivot zaveta Njegovog u crkvi Njegovoj; i biše sevanja munja, i glasovi, i gromovi, i tresenje zemlje, i grad veliki.

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Revelation 21:15; Ezekiel 42:15–20; Zechariah 2:1–2; Ezekiel 40:1–48; 1 Peter 2:5
  2. 2 Daniel 7:25; Luke 21:24; Revelation 12:6; Revelation 11:3; Daniel 12:7
  3. 3 Revelation 12:6; Revelation 11:2; Deuteronomy 19:15; Revelation 13:5; Acts 13:31
  4. 4 Zechariah 4:11–14; Zechariah 4:2–3; Jeremiah 11:16; Psalm 52:8; Isaiah 54:5
  5. 5 Jeremiah 5:14; 2 Kings 1:10–12; Hosea 6:5; Isaiah 11:4; Numbers 16:28–35
  6. 6 Luke 4:25; 1 Kings 17:1; Exodus 7:17–25; Psalm 105:26–36; 1 Samuel 4:8
  7. 7 Revelation 13:7; Daniel 8:23–24; Daniel 7:25; John 17:4; Daniel 7:21–22
  8. 8 Jeremiah 23:14; Revelation 18:10; Hebrews 13:12; Revelation 18:21; Ezekiel 16:53–55
  9. 9 Psalm 79:2–3; Revelation 17:15; Revelation 10:11; Revelation 11:11; Revelation 11:2–3
  10. 10 1 Kings 18:17; Acts 7:54–57; Revelation 3:10; 1 Kings 22:8; Revelation 11:5–6
  11. 11 Genesis 2:7; Romans 8:11; Romans 8:2; Ezekiel 37:5–14; Acts 5:5
  12. 12 Revelation 4:1; 2 Kings 2:11; Acts 1:9; 1 Thessalonians 4:17; Ephesians 2:5–6
  13. 13 Revelation 14:7; Revelation 6:12; Joshua 7:19; Revelation 16:9–11; Revelation 16:18–19
  14. 14 Revelation 8:13; Revelation 9:12; Revelation 15:1; Revelation 16:1–21
  15. 15 Daniel 7:14; Revelation 12:10; Daniel 7:27; Revelation 10:7; Revelation 19:1
  16. 16 Revelation 4:4; Revelation 4:10; Revelation 7:11; Revelation 5:14; Revelation 19:4
  17. 17 Revelation 1:8; Revelation 16:5; Revelation 19:6; Revelation 1:4; Revelation 4:8–9
  18. 18 Revelation 19:5; Revelation 20:12; Revelation 13:10; Revelation 6:10–11; Revelation 20:4–5
  19. 19 Revelation 16:21; Revelation 15:5–8; Ezekiel 38:22; Revelation 4:5; Revelation 8:5

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 11:19 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    The altar, then, is in heaven (for towards that place are our prayers and oblations directed); the temple likewise [is there], as John says in the Apocalypse, "And the temple of God was opened:" the tabernacle also: "For, behold," He says, "the tabernacle of God, in which He will dwell with men." Chapter XIX.--Earthly things may be the type of …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)