Skip to the text

Deuteronomy · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Deuteronomy 13 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Ako ustane među vama prorok ili koji sne sanja, i kaže ti znak ili čudo, 2 pa se zbude taj znak ili čudo koje ti reče, i on ti kaže: Hajde da idemo za drugim bogovima kojih ne znaš, i njima da služimo, 3 nemoj poslušati šta ti kaže taj prorok ili sanjač, jer vas kuša Gospod Bog vaš da bi se znalo ljubite li Gospoda Boga svog iz sveg srca svog i sve duše svoje. 4 Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite. 5 A onaj prorok ili sanjač da se pogubi, jer vas je nagovarao da se odmetnete Gospoda Boga svog, koji vas izvede iz zemlje misirske i iskupi vas iz kuće ropske, i odvraćao od puta koji ti je zapovedio Gospod Bog tvoj da ideš njim; tako istrebi zlo iz sebe. 6 Ako bi te podbadao brat tvoj, sin matere tvoje, ili sin tvoj ili kći tvoja, ili žena tvoja mila, ili prijatelj tvoj koji ti je kao duša tvoja, govoreći ti tajno: Hajde da služimo drugim bogovima, koje nisi znao ni ti ni oci tvoji, 7 između bogova drugih naroda koji su oko vas, blizu ili daleko od tebe, od jednog kraja zemlje do drugog, 8 ne pristaj s njim niti ga poslušaj; neka ga ne žali oko tvoje, i nemoj mu se smilovati niti ga taji, 9 nego ga ubij: tvoja ruka nek se prva digne na nj da ga ubiješ, pa onda ruka svega naroda. 10 Zaspi ga kamenjem da pogine; jer te htede odvratiti od Gospoda Boga tvog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske; 11 da sav Izrailj čuje i boji se, i da se više ne učini tako zlo među vama. 12 Ako za kakav grad svoj, koji ti Gospod Bog tvoj da da u njemu živiš, čuješ gde govore: 13 Iziđoše ljudi nevaljali između tebe i otpadiše sve koji žive u gradu njihovom, govoreći: Hajde da služimo drugim bogovima, kojih ne poznajete, 14 tada traži i raspitaj, izvidi dobro, pa ako bude istina i doista se učinila ona gadna stvar među vama, 15 pobij mačem sve koji žive u gradu onom, i zatri i njega i sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij. 16 I sav plen iz njega skupi nasred ulice njegove, spali ognjem i onaj grad i sav plen iz njega Gospodu Bogu svom, da bude gomila doveka i da se više ne sazida. 17 I neka ti od prokletih stvari ne prione ništa za ruku, eda bi se Gospod povratio od žestine gneva svog, učinio ti milost i smilovao se na te, i umnožio te, kao što se zakleo ocima tvojim, 18 kad slušaš glas Gospoda Boga svog držeći sve zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi činio šta je pravo pred Gospodom Bogom tvojim.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 John 4:1; Jeremiah 23:25–28; Jeremiah 29:8; 1 Kings 13:18; Jeremiah 27:9
  2. 2 Revelation 13:13–14; 2 Corinthians 11:13–15; 2 Thessalonians 2:9–11; Matthew 24:24; Matthew 7:22–23
  3. 3 Deuteronomy 8:2; Psalm 66:10; 1 Corinthians 11:19; Deuteronomy 6:5; 1 John 4:1
  4. 4 Colossians 1:10; Deuteronomy 10:20; 1 Corinthians 6:17; Jeremiah 7:23; 2 Chronicles 34:31
  5. 5 Deuteronomy 18:20; 1 Corinthians 5:13; Deuteronomy 22:21; Jeremiah 14:15; Deuteronomy 19:19
  6. 6 Deuteronomy 17:2–7; 2 Peter 2:1; Ephesians 4:14; 1 John 2:26–27; Proverbs 18:24
  7. 8 Proverbs 1:10; Deuteronomy 19:13; Deuteronomy 7:16; Ezekiel 9:5–6; Galatians 1:8–9
  8. 9 Matthew 10:37; John 8:7; Acts 7:58; Deuteronomy 17:2–7; Luke 14:26
  9. 10 Joshua 7:25; Leviticus 20:2; 2 Chronicles 24:21; Deuteronomy 21:21; Numbers 15:35–36
  10. 11 Deuteronomy 19:20; Deuteronomy 17:13; Proverbs 21:11; 1 Timothy 5:20; Proverbs 19:25
  11. 12 Judges 20:1–17; Joshua 22:11–34
  12. 13 1 John 2:19; Deuteronomy 13:6; Deuteronomy 13:2; 2 Corinthians 6:15; Judges 20:13
  13. 14 Deuteronomy 17:4; John 7:24; 1 Timothy 5:19; Isaiah 11:3–4; Deuteronomy 10:18
  14. 15 Exodus 22:20; Leviticus 27:28; Deuteronomy 7:2; Deuteronomy 7:16; Joshua 6:24
  15. 16 Joshua 8:28; Jeremiah 49:2; Joshua 6:24; Isaiah 25:2; Isaiah 17:1
  16. 17 Deuteronomy 7:26; Genesis 26:24; Joshua 7:26; Genesis 26:4; Genesis 28:14
  17. 18 Deuteronomy 12:28; Deuteronomy 12:25; Matthew 7:24; Matthew 7:21; Matthew 6:33

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 13:3 Augustine of Hippo, Our Lord's Sermon on the Mount (Book II, Chapter IX)

    When, therefore, it is said, "The Lord your God tempteth (proveth) you, that He may know if ye love Him," the words "that He may know" are employed for what is the real state of the case, that He may make you know: just as we speak of a joyful day, because it makes us joyful; of a sluggish frost, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Quotes verse 13:3 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon VII)

    For there is another sort of temptation which is called a proving; of this kind of temptation it is written, "The Lord your God tempteth (proveth) you to know whether ye love Him." What means "to know"?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  3. Quotes verse 13:3 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter VIII — 48-59)

    Thou hast it written, "God tempteth not any man;" and again thou hast it written, "The Lord your God tempteth you, to know whether you love Him." Just the point in dispute, you see.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)