Skip to the text

Isaiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Isaiah 7 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 U vreme Ahaza sina Jotama sina Ozije cara Judinog dođe Resin car sirski i Fakej sin Remalijin car Izrailjev na Jerusalim da ga biju, ali ga ne mogoše uzeti. 2 I dođe glas domu Davidovom i rekoše: Sirija se složi s Jefremom. A srce Ahazovo i srce naroda njegovog ustrepta kao drveće u šumi od vetra. 3 Tada reče Gospod Isaiji: Izađi na susret Ahazu, ti i Sear-jasuv, sin tvoj, nakraj jaza gornjeg jezera, na put kod polja beljarevog. 4 I reci mu: Čuvaj se i budi miran, ne boj se i srce tvoje neka se ne plaši od dva kraja ovih glavnji što se puše, od raspaljenog gneva Resinovog i sirskog i sina Remalijinog. 5 Što se Sirci i Jefrem i sin Remalijin dogovoriše na tvoje zlo govoreći: 6 Hajdemo na judejsku da joj dosadimo i da je osvojimo i da postavimo u njoj carem sina Taveilovog. 7 Zato ovako veli Gospod Bog: Neće se to učiniti, neće biti. 8 Jer je glava Siriji Damask, a Damasku je glava Resin; i do šezdeset i pet godina satrće se Jefrem tako da više neće biti narod. 9 I glava je Jefremu Samarija, a Samariji je glava sin Remalijin. Ako ne verujete, nećete se održati. 10 I još reče Gospod Ahazu govoreći: 11 Išti znak od Gospoda Boga svog, išti ozdo iz dubine ili ozgo s visine. 12 A Ahaz reče: Neću iskati, niti ću kušati Gospoda. 13 Tada reče Isaija: Slušajte sada, dome Davidov; malo li vam je što dosađujete ljudima, nego dosađujete i Bogu mom? 14◆ Zato će vam sam Gospod dati znak; eto devojka će zatrudneti i rodiće Sina, i nadenuće Mu ime Emanuilo. 15 Maslo i med ješće, dok ne nauči odbaciti zlo a izabrati dobro. 16 Jer pre nego nauči dete odbaciti zlo a izabrati dobro, ostaviće zemlju, na koju se gadiš, dva cara njena. 17 Gospod će pustiti na te i na narod tvoj i na dom oca tvog dane, kakvih nije bilo otkad se Jefrem odvoji od Jude, preko cara asirskog. 18 I tada će Gospod zazviždati muvama koje su nakraj reka misirskih, i pčelama koje su u zemlji asirskoj; 19 i doći će i popadaće sve u puste doline i u kamene raseline i na sve česte i na svako drvce. 20 Tada će Gospod obrijati britvom zakupljenom ispreko reke, carem asirskim, glavu i dlake po nogama, i bradu svu. 21 I tada ko sačuva kravicu i dve ovce, 22 od mnoštva mleka što će davati ješće maslo; jer maslo i med ješće ko god ostane u zemlji. 23 I tada će svako mesto gde ima hiljadu čokota za hiljadu srebrnjaka zarasti u čkalj i trnje. 24 Sa strelama i s lukom ići će se onamo, jer će sva zemlja biti čkalj i trnje. 25 A na sve gore koje su se kopale motikom, na njih neće doći strah od čkalja i trnja, nego će biti ispust volovima i gaziće ih ovce.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Ahaz

    King of Judah

    A faithless king who courted Assyria and even sacrificed his own son.

    Cited in the guide: 2 Kings 16; 2 Chron. 28; Isa. 7:14; Matt. 1:9

  • Shear-jashub

    Son of Isaiah

    Isaiah's son whom the LORD told him to bring to meet Ahaz at the end of the aqueduct.

    Cited in the guide: Isaiah 7:3

  • Tabeal

    Father of a proposed king

    Named only as the father of a man Aram and Ephraim planned to install as king over Judah.

    Cited in the guide: Isaiah 7:6

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Kings 15:37; 2 Kings 16:1; Isaiah 7:4–9; Isaiah 8:6; Psalm 83:3–5
  2. 2 Isaiah 8:12; Isaiah 7:13; Isaiah 9:9; Proverbs 28:1; 2 Kings 7:6–7
  3. 3 2 Kings 18:17; Isaiah 36:2; Romans 9:27; Isaiah 6:13; Isaiah 10:21
  4. 4 Isaiah 35:4; Lamentations 3:26; Deuteronomy 20:3; Matthew 24:6; Isaiah 30:15
  5. 5 Psalm 83:3–4; Zechariah 1:15; Psalm 2:2; Nahum 1:11
  6. 7 Isaiah 8:10; Lamentations 3:37; Isaiah 46:10–11; Psalm 33:11; Proverbs 21:30
  7. 8 Isaiah 17:1–3; Genesis 14:15; 2 Samuel 8:6; Hosea 1:6–10; 2 Kings 17:5–23
  8. 9 Hebrews 11:6; Romans 11:20; 2 Chronicles 20:20; 1 John 5:10; Acts 27:25
  9. 10 Isaiah 8:5; Isaiah 1:5; Isaiah 10:20; Hosea 13:2; Isaiah 1:13
  10. 11 Isaiah 37:30; Isaiah 38:7–8; 2 Kings 19:29; Judges 6:36–40; Isaiah 38:22
  11. 12 2 Kings 16:15; Acts 5:9; Ezekiel 33:31; Malachi 3:15; Deuteronomy 6:16
  12. 13 Isaiah 43:24; Malachi 2:17; Hebrews 3:10; Jeremiah 6:11; Isaiah 63:10
  13. 14 Matthew 1:23; Isaiah 9:6; Luke 1:31; John 1:1–2; John 1:14
  14. 15 Isaiah 7:22; Amos 5:15; Philippians 1:9–10; Matthew 3:4; Romans 12:9
  15. 16 Isaiah 8:4; Deuteronomy 1:39; 2 Kings 16:9; Hosea 5:9; Amos 1:3–5
  16. 17 Isaiah 8:7–8; Isaiah 10:5–6; Isaiah 36:1–22; 2 Chronicles 33:11; 2 Chronicles 32:1–33
  17. 18 Isaiah 5:26; Deuteronomy 1:44; Isaiah 31:1; Deuteronomy 7:20; Joshua 24:12
  18. 19 Isaiah 2:19; Jeremiah 16:16; Isaiah 2:21; Micah 7:17; 2 Chronicles 33:11
  19. 20 Isaiah 8:7; Ezekiel 29:18; Ezekiel 5:1–4; Isaiah 10:15; Jeremiah 27:6–7
  20. 21 Isaiah 5:17; Jeremiah 39:10; Isaiah 17:2; Isaiah 37:30; Isaiah 7:25
  21. 22 Isaiah 7:15; Matthew 3:4; 2 Samuel 17:29
  22. 23 Isaiah 5:6; Song of Songs 8:11–12; Matthew 21:33; Hebrews 6:8; Jeremiah 4:26
  23. 24 Genesis 27:3
  24. 25 Isaiah 13:20–22; Isaiah 17:2; Isaiah 5:17; Isaiah 7:21–22; Zephaniah 2:6

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Why does my Bible say something different?

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 7:14 Justin Martyr, First Apology (Chapters XXXIII–XXXVIII)

    And hear again how Isaiah in express words foretold that He should be born of a virgin; for he spoke thus: "Behold, a virgin shall conceive, and bring forth a son, and they shall say for His name, God with us.' " For things which were incredible and seemed impossible with men, these God predicted by the Spirit of prophecy …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 7:13 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    5. And when He says, "Hear, O house of David," He performed the part of one indicating that He whom God promised David that He would raise up from the fruit of his belly (ventris) an eternal King, is the same who was born of the Virgin, herself of the lineage of David.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 7:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 46–47)

    For so had the prophet foretold: "Behold, a virgin shall conceive in the womb, and bring forth a Son, and they shall call His name Immanuel, which, being interpreted, is, God with us." He did many miracles that He might commend God in Himself, some of which, even as many as seemed sufficient to proclaim Him, are contained in the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 7:14 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily V)

    For he doth not merely say, "Behold, the Virgin shall be with child," but having first said, "Behold, the Lord Himself shall give you a sign," then he subjoins, "Behold, the Virgin shall be with child." Whereas, if she that was to give birth was not a virgin, but this happened in the way of marriage, what sort of sign …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 7:14 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    the virgin shall conceive in her womb, and shall bring forth a Son, and they shall call His name Emmanuel.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)