Skip to the text

Ecclesiastes · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Ecclesiastes 8 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Ко је као мудри? И ко зна шта значе ствари? Мудрост просветљује човеку лице, а тврдоћа лица његовог мења се. 2 Ја ти кажем: извршуј заповест цареву, и то заклетве Божје ради. 3 Не буди брз да одеш испред њега; не стој у злој ствари, јер ће учинити шта год хоће. 4 Јер где је год реч царева онде је власт, и ко ће му рећи: Шта радиш? 5 Ко извршује заповест, неће знати за зло, јер срце мудрога зна време и начин. 6 Јер свачему има време и начин; али многа зла сналазе човека, 7 што не зна шта ће бити; јер кад ће шта бити, ко ће му казати? 8 Човек није властан над духом да би зауставио дух, нити има власти над даном смртним, нити има одбране у тој борби; ни безбожност не избавља оног у кога је. 9 Све ово видех, и управих срце своје на све што се ради под сунцем. Кад влада човек над човеком на зло његово. 10 И тада видех безбожнике погребене, где се вратише; а који добро чињаху отидоше са светог места и бише заборављени у граду. И то је таштина. 11 Што нема одмах осуде за зло дело, зато срце синова људских кипи у њима да чине зло. 12 Нека грешник сто пута чини зло и одгађа му се, ја ипак знам да ће бити добро онима који се боје Бога, који се боје лица његова. 13 А безбожнику неће бити добро, нити ће му се продужити дани, него ће бити као сен ономе који се не боји лица Божијег. 14 Таштина је која бива на земљи што има праведника којима бива по делима безбожничким, а има безбожника којима бива по делима праведничким. Рекох: и то је таштина. 15 Зато ја хвалих весеље, јер нема ништа боље човеку под сунцем него да једе и пије и да се весели; и то му је од труда његовог за живота његовог, који му Бог да под сунцем. 16 Кад управих срце своје да познам мудрост и видим шта се ради на земљи, те дању ни ноћу не долази човеку сан на очи. 17 Видех на свим делима Божијим да човек не може докучити оно што се ради под сунцем, око чега се труди човек тражећи, али не налази, и ако и мудрац каже да зна, ипак не може докучити.

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Acts 6:15; Deuteronomy 28:50; 2 Peter 1:20; Proverbs 24:5; Proverbs 17:24
  2. 2 Proverbs 24:21; Titus 3:1; 1 Peter 2:13–17; 1 Kings 2:43; Romans 13:1–5
  3. 3 Ecclesiastes 10:4; Daniel 4:35; Acts 5:8–9; Daniel 5:19; Proverbs 14:29
  4. 4 Romans 13:1–4; Job 9:12; Proverbs 20:2; Daniel 4:35; Romans 9:20
  5. 5 Hebrews 5:14; 1 Peter 3:13–14; Philippians 1:9–10; Acts 4:19; Luke 20:25
  6. 6 Ecclesiastes 3:1; Ecclesiastes 3:17; Luke 19:42–44; Ecclesiastes 3:11; Luke 17:26–30
  7. 7 Ecclesiastes 10:14; Ecclesiastes 9:12; Matthew 24:50; Ecclesiastes 6:12; Proverbs 24:22
  8. 8 Psalm 89:48; Job 14:5; Hebrews 9:27; Psalm 49:6–9; Ecclesiastes 3:21
  9. 9 Ecclesiastes 5:8; Ecclesiastes 4:7–8; Ecclesiastes 5:13; Ecclesiastes 3:10; Ecclesiastes 7:25
  10. 10 Ecclesiastes 2:16; Proverbs 10:7; Ecclesiastes 9:5; Job 21:32–33; Jeremiah 17:13
  11. 11 Isaiah 26:10; Psalm 50:21–22; Romans 2:4–5; 2 Peter 3:3–10; Matthew 24:49–50
  12. 12 Psalm 37:11; Luke 1:50; 2 Peter 2:9; Psalm 37:18–19; Ecclesiastes 7:15
  13. 13 Ecclesiastes 6:12; Isaiah 3:11; Job 14:2; Malachi 3:18; Isaiah 57:21
  14. 14 Ecclesiastes 7:15; Malachi 3:15; Ecclesiastes 2:14; Ecclesiastes 9:1–3; Psalm 73:3
  15. 15 Ecclesiastes 2:24; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 3:12–13; Ecclesiastes 9:7–9; Ecclesiastes 3:22
  16. 16 Ecclesiastes 2:23; Ecclesiastes 1:13; Psalm 127:2; Ecclesiastes 8:7; Ecclesiastes 8:9
  17. 17 Ecclesiastes 3:11; Psalm 73:16; Romans 11:33; Isaiah 40:28; Job 11:7–9

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 8:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 3–5)

    … which is done upon the earth; that there be just men unto whom it happeneth according to the work of the wicked: again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous. I said, that this also is vanity." This wisest man devoted this whole book to a full exposure of this vanity, evidently …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)