Saltar al texto

Eclesiastés · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Eclesiastés 8 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Ко је као мудри? И ко зна шта значе ствари? Мудрост просветљује човеку лице, а тврдоћа лица његовог мења се. 2 Ја ти кажем: извршуј заповест цареву, и то заклетве Божје ради. 3 Не буди брз да одеш испред њега; не стој у злој ствари, јер ће учинити шта год хоће. 4 Јер где је год реч царева онде је власт, и ко ће му рећи: Шта радиш? 5 Ко извршује заповест, неће знати за зло, јер срце мудрога зна време и начин. 6 Јер свачему има време и начин; али многа зла сналазе човека, 7 што не зна шта ће бити; јер кад ће шта бити, ко ће му казати? 8 Човек није властан над духом да би зауставио дух, нити има власти над даном смртним, нити има одбране у тој борби; ни безбожност не избавља оног у кога је. 9 Све ово видех, и управих срце своје на све што се ради под сунцем. Кад влада човек над човеком на зло његово. 10 И тада видех безбожнике погребене, где се вратише; а који добро чињаху отидоше са светог места и бише заборављени у граду. И то је таштина. 11 Што нема одмах осуде за зло дело, зато срце синова људских кипи у њима да чине зло. 12 Нека грешник сто пута чини зло и одгађа му се, ја ипак знам да ће бити добро онима који се боје Бога, који се боје лица његова. 13 А безбожнику неће бити добро, нити ће му се продужити дани, него ће бити као сен ономе који се не боји лица Божијег. 14 Таштина је која бива на земљи што има праведника којима бива по делима безбожничким, а има безбожника којима бива по делима праведничким. Рекох: и то је таштина. 15 Зато ја хвалих весеље, јер нема ништа боље човеку под сунцем него да једе и пије и да се весели; и то му је од труда његовог за живота његовог, који му Бог да под сунцем. 16 Кад управих срце своје да познам мудрост и видим шта се ради на земљи, те дању ни ноћу не долази човеку сан на очи. 17 Видех на свим делима Божијим да човек не може докучити оно што се ради под сунцем, око чега се труди човек тражећи, али не налази, и ако и мудрац каже да зна, ипак не може докучити.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 6:15; Deuteronomio 28:50; 2 Pedro 1:20; Proverbios 24:5; Proverbios 17:24
  2. 2 Proverbios 24:21; Tito 3:1; 1 Pedro 2:13–17; 1 Reyes 2:43; Romanos 13:1–5
  3. 3 Eclesiastés 10:4; Daniel 4:35; Hechos 5:8–9; Daniel 5:19; Proverbios 14:29
  4. 4 Romanos 13:1–4; Job 9:12; Proverbios 20:2; Daniel 4:35; Romanos 9:20
  5. 5 Hebreos 5:14; 1 Pedro 3:13–14; Filipenses 1:9–10; Hechos 4:19; Lucas 20:25
  6. 6 Eclesiastés 3:1; Eclesiastés 3:17; Lucas 19:42–44; Eclesiastés 3:11; Lucas 17:26–30
  7. 7 Eclesiastés 10:14; Eclesiastés 9:12; Mateo 24:50; Eclesiastés 6:12; Proverbios 24:22
  8. 8 Salmo 89:48; Job 14:5; Hebreos 9:27; Salmo 49:6–9; Eclesiastés 3:21
  9. 9 Eclesiastés 5:8; Eclesiastés 4:7–8; Eclesiastés 5:13; Eclesiastés 3:10; Eclesiastés 7:25
  10. 10 Eclesiastés 2:16; Proverbios 10:7; Eclesiastés 9:5; Job 21:32–33; Jeremías 17:13
  11. 11 Isaías 26:10; Salmo 50:21–22; Romanos 2:4–5; 2 Pedro 3:3–10; Mateo 24:49–50
  12. 12 Salmo 37:11; Lucas 1:50; 2 Pedro 2:9; Salmo 37:18–19; Eclesiastés 7:15
  13. 13 Eclesiastés 6:12; Isaías 3:11; Job 14:2; Malaquías 3:18; Isaías 57:21
  14. 14 Eclesiastés 7:15; Malaquías 3:15; Eclesiastés 2:14; Eclesiastés 9:1–3; Salmo 73:3
  15. 15 Eclesiastés 2:24; Eclesiastés 5:18; Eclesiastés 3:12–13; Eclesiastés 9:7–9; Eclesiastés 3:22
  16. 16 Eclesiastés 2:23; Eclesiastés 1:13; Salmo 127:2; Eclesiastés 8:7; Eclesiastés 8:9
  17. 17 Eclesiastés 3:11; Salmo 73:16; Romanos 11:33; Isaías 40:28; Job 11:7–9

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 3–5)

    … which is done upon the earth; that there be just men unto whom it happeneth according to the work of the wicked: again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous. I said, that this also is vanity." This wisest man devoted this whole book to a full exposure of this vanity, evidently …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)