Skip to the text

Daniel · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Daniel 12 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Και εν τω καιρώ εκείνω θέλει εγερθή Μιχαήλ, ο άρχων ο μέγας, ο ιστάμενος υπέρ των υιών του λαού σου· και θέλει είσθαι καιρός θλίψεως, οποία ποτέ δεν έγεινεν αφού υπήρξεν έθνος, μέχρις εκείνου του καιρού· και εν τω καιρώ εκείνω θέλει διασωθή ο λαός σου, πας όστις ευρεθή γεγραμμένος εν τω βιβλίω. 2 Και πολλοί εκ των κοιμωμένων εν τω χώματι της γης θέλουσιν εξεγερθή, οι μεν εις αιώνιον ζωήν, οι δε εις ονειδισμόν και εις καταισχύνην αιώνιον. 3 Και οι συνετοί θέλουσιν εκλάμψει ως η λαμπρότης του στερεώματος· και οι επιστρέφοντες πολλούς εις δικαιοσύνην ως οι αστέρες, εις τους αιώνας των αιώνων. 4 Και συ, Δανιήλ, έγκλεισον τους λόγους και σφράγισον το βιβλίον, έως του εσχάτου καιρού· τότε πολλοί θέλουσι περιτρέχει και η γνώσις θέλει πληθυνθή. 5 Και εγώ ο Δανιήλ εθεώρησα και ιδού, ίσταντο δύο άλλοι, εις εντεύθεν επί του χείλους του ποταμού και εις εκείθεν επί του χείλους του ποταμού. 6 Και είπεν ο εις προς τον άνδρα τον ενδεδυμένον λινά, όστις ήτο επάνωθεν των υδάτων του ποταμού, Έως πότε θέλει είσθαι το τέλος των θαυμασίων τούτων; 7 Και ήκουσα τον άνδρα τον ενδεδυμένον λινά, όστις ήτο επάνωθεν των υδάτων του ποταμού, ότε ύψωσε την δεξιάν αυτού και την αριστεράν αυτού εις τον ουρανόν και ώμοσεν εις τον ζώντα εις τον αιώνα, ότι θέλει είσθαι εις καιρόν, καιρούς και ήμισυ καιρού· και όταν συντελεσθή ο διασκορπισμός της δυνάμεως του αγίου λαού, πάντα ταύτα θέλουσιν εκπληρωθή. 8 Και εγώ ήκουσα, αλλά δεν ενόησα· τότε είπον, Κύριέ μου, ποίον το τέλος τούτων; 9 Και είπε, Ύπαγε, Δανιήλ· διότι οι λόγοι είναι κεκλεισμένοι και εσφραγισμένοι έως του εσχάτου καιρού. 10 Πολλοί θέλουσι καθαρισθή και λευκανθή και δοκιμασθή· και οι ασεβείς θέλουσιν ασεβεί· και ουδείς εκ των ασεβών θέλει νοήσει· αλλ' οι συνετοί θέλουσι νοήσει. 11 Και από του καιρού, καθ' ον η παντοτεινή θυσία αφαιρεθή και το βδέλυγμα της ερημώσεως στηθή, θέλουσιν είσθαι ημέραι χίλιαι διακόσιαι και ενενήκοντα. 12 Μακάριος όστις υπομείνη και φθάση εις ημέρας χιλίας τριακοσίας και τριάκοντα πέντε. 13 Αλλά συ ύπαγε, έως του τέλους· και θέλεις αναπαυθή και θέλεις σταθή εν τω κλήρω σου εις το τέλος των ημερών.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Michael

    Chief prince, angel

    One of the chief princes who came to help the messenger withstand the prince of Persia, and the great prince who stands watch over Daniel's people.

    Cited in the guide: Daniel 10:13; Daniel 10:21; Daniel 12:1

    See in the family tree

Cross references (13)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Matthew 24:21; Jeremiah 30:7; Mark 13:19; Revelation 16:17–21; Luke 21:23–24
  2. 2 John 5:28–29; Isaiah 26:19; Matthew 25:46; Ezekiel 37:12; Revelation 20:12
  3. 3 Matthew 13:43; Proverbs 4:18; James 5:19–20; Daniel 11:33; Daniel 11:35
  4. 4 Daniel 12:9; Revelation 22:10; Daniel 8:26; Daniel 8:17; Revelation 10:4
  5. 5 Daniel 10:4–6; Daniel 10:10; Daniel 10:16
  6. 6 Ezekiel 9:2; Zechariah 1:12–13; Daniel 8:13; Daniel 8:16; Daniel 10:5–6
  7. 7 Daniel 7:25; Revelation 12:14; Daniel 8:24; Revelation 10:5–7; Revelation 13:5
  8. 8 Acts 1:7; John 12:16; Daniel 10:14; 1 Peter 1:11; Daniel 12:6
  9. 9 Daniel 12:4; Daniel 8:26; Revelation 10:4; Isaiah 8:16; Isaiah 29:11
  10. 10 Revelation 22:11; Daniel 11:35; Hosea 14:9; 2 Thessalonians 2:10–12; Revelation 9:20–21
  11. 11 Daniel 11:31; Matthew 24:15; Daniel 9:27; Mark 13:14; Revelation 13:5
  12. 12 Isaiah 30:18; Daniel 8:14; Romans 11:15; Revelation 20:4
  13. 13 Revelation 14:13; 2 Timothy 4:7–8; 2 Corinthians 5:1; Zechariah 3:7; Daniel 12:3

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Daniel 12.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 12:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XVIII–XIX)

    But the angel, hiding from him the great mystery of Bythus, said unto him, "Go thy way quickly, Daniel, for these sayings are closed up until those who have understanding do understand them, and those who are white be made white." Moreover, they vaunt themselves as being the white and the men of good understanding.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 12:1–3 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 22–24)

    And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and many of the just as the stars for ever." This passage is very similar to the one we have quoted from the Gospel, at least so far as regards the resurrection of dead bodies.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 12:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    … Esaias is witness, when he says: The dead shall arise, and they that are in the tombs shall awake: and according to Daniel, Many of them that sleep in the dust of the earth shall arise, some to everlasting life, and some to everlasting shame.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 12:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapters XXV–XXVI)

    … discourse be glorified to such an extent, that others cannot behold the glory of his countenance, as was said by Daniel: "Those who do understand, shall shine as the brightness of the firmament, and many of the righteous as the stars for ever and ever." Thus, then, I have shown it to be, if any one read the Scriptures.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Quotes verse 12:13 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 22–24)

    … such a resurrection it is said a little afterwards to the prophet himself, "And come thou and rest: for there is yet a day till the completion of the consummation; and thou shall rest, and rise in thy lot in the end of the days." Chapter 24 — Passages from the Psalms of David Which Predict the End of the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)