Skip to the text

2 Kings · Free Bible Version (Spanish)

2 Kings 22 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

VBL Free Bible Version (Spanish)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Josías tenía ocho años cuando se convirtió en rey, y reinó en Jerusalén durante treinta y un años. Su madre se llamaba Jedidá, hija de Adaías. Ella era de Bozkat.
1 CUANDO Josías comenzó á reinar era de ocho años, y reinó en Jerusalem treinta y un años. El nombre de su madre fué Idida hija de Adaía de Boscath.
2 E hizo lo recto a los ojos del Señor, y siguió todos los caminos de David, su antepasado; no se desvió ni a la derecha ni a la izquierda.
2 E hizo lo recto en ojos de Jehová, y anduvo en todo el camino de David su padre, sin apartarse á diestra ni á siniestra.
3 En el año dieciocho de su reinado, Josías envió a Safán, hijo de Asalías, hijo de Mesulam, al Templo del Señor. Le dijo:
3 Y á los dieciocho años del rey Josías, fué que envió el rey á Saphán hijo de Azalía, hijo de Mesullam, escriba, á la casa de Jehová, diciendo:
4 “Ve al sumo sacerdote Jilquías y dile que cuente el dinero que los porteros han recogido de la gente que viene al Templo del Señor.
4 Ve á Hilcías, sumo sacerdote: [dile] que recoja el dinero que se ha metido en la casa de Jehová, que han juntado del pueblo los guardianes de la puerta,
5 Luego entrégalo a los que supervisan las obras del Templo del Señor, y haz que les paguen a los obreros que reparan el Templo del Señor,
5 Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:
6 a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles. Además, haz que compren madera y corten piedra para reparar el Templo.
6 A los carpinteros, á los maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;
7 No les pidas cuentas a los hombres que han recibido el dinero, porque ellos tratan con honestidad”.
7 Y que no se les cuente el dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con fidelidad.
8 El sumo sacerdote Jilquías le dijo a Safán, el escriba: “He encontrado el Libro de la Ley en el Templo del Señor”. Se lo dio a Safán, quien lo leyó.
8 Entonces dijo el sumo sacerdote Hilcías á Saphán escriba: El libro de la ley he hallado en la casa de Jehová. E Hilcías dió el libro á Saphán, y leyólo.
9 El escriba Safán fue a ver al rey y a darle un informe, diciendo: “Tus funcionarios han pagado el dinero que estaba en el Templo del Señor y lo han entregado a los designados para supervisar el trabajo en el Templo del Señor”.
9 Viniendo luego Saphán escriba al rey, dió al rey la respuesta, y dijo: Tus siervos han juntado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en poder de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová.
10 Entonces el escriba Safán le dijo al rey: “El sacerdote Jilquías me ha dado un libro”. Safán se lo leyó al rey.
10 Asimismo Saphán escriba declaró al rey, diciendo: Hilcías el sacerdote me ha dado un libro. Y leyólo Saphán delante del rey.
11 Cuando el rey oyó lo que había en el libro de la Ley, se rasgó las vestiduras.
11 Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
12 Luego dio órdenes al sacerdote Jilquías, a Ahicam, hijo de Safán, a Acbor, hijo de Micaías, a Safán, el escriba, y a Asaías, el ayudante del rey, diciendo:
12 Luego mandó el rey á Hilcías el sacerdote, y á Ahicam hijo de Saphán, y á Achbor hijo de Michâía, y á Saphán escriba, y á Asaía siervo del rey, diciendo:
13 “Vayan y hablen con el Señor por mí, por el pueblo y por todo Judá, sobre lo que dice el libro que se ha encontrado. Porque el Señor debe estar realmente enojado con nosotros, porque nuestros antepasados no han obedecido las instrucciones del Señor en este libro; no han hecho lo que está escrito allí para que lo hagamos”.
13 Id, y preguntad á Jehová por mí, y por el pueblo, y por todo Judá, acerca de las palabras de este libro que se ha hallado: porque grande ira de Jehová es la que ha sido encendida contra nosotros, por cuanto nuestros padres no escucharon las palabras de este libro, para hacer conforme á todo lo que nos fué escrito.
14 El sacerdote Jilquías, Ahicam, Acbor, Safán y Asaías fueron y hablaron con la profetisa Huldá, esposa de Salum, hijo de Ticvá, hijo de Jarjás, guardián del guardarropa. Vivía en Jerusalén, en el segundo barrio de la ciudad.
14 Entonces fué Hilcías el sacerdote, y Ahicam y Achbor y Saphán y Asaía, á Hulda profetisa, mujer de Sallum hijo de Ticva hijo de Araas, guarda de las vestiduras, la cual moraba en Jerusalem en la segunda parte [de la ciudad], y hablaron con ella.
15 Ella les dijo: “Esto es lo que dice el Señor, el Dios de Israel: Dile al hombre que te ha enviado a mí:
15 Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí:
16 Esto es lo que dice el Señor: Estoy a punto de hacer caer el desastre sobre este lugar y sobre su pueblo, de acuerdo con todo lo que está escrito en el libro que se ha leído al rey de Judá.
16 Así dijo Jehová: He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los que en él moran, [á saber], todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá:
17 Me han abandonado y han ofrecido sacrificios a otros dioses, haciéndome enojar por todo lo que han hecho. Mi ira se derramará sobre este lugar y no se detendrá.
17 Por cuanto me dejaron á mí, y quemaron perfumes á dioses ajenos, provocándome á ira en toda obra de sus manos; y mi furor se ha encendido contra este lugar, y no se apagará.
18 “Pero dile al rey de Judá que te ha enviado a preguntar al Señor, que le diga que esto es lo que dice el Señor, el Dios de Israel: En cuanto a lo que oíste que te leyeron,
18 Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis á Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: [Por cuanto] oíste las palabras [del libro],
19 como te conmoviste y te arrepentiste ante Dios cuando oíste sus advertencias contra este lugar y contra su pueblo – que se convertiría en desolación y en maldición – y porque te rasgaste las vestiduras y lloraste ante mí, yo también te he oído, declara el Señor.
19 Y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar y contra sus moradores, que vendrían á ser asolados y malditos, y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, también yo te he oído, dice Jehová.
20 Todo esto no sucederá hasta después de tu muerte, y morirás en paz. No verás todo el desastre que voy a hacer caer sobre este lugar”. Volvieron al rey y le dieron su respuesta.
20 Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás recogido á tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Achbor

    Official sent to Huldah

    Son of Micaiah, one of those Josiah sent to inquire of the LORD about the Book of the Law.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:12; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 34:20

    See in the family tree

  • Adaiah

    Father of Jedidah

    Named as the father of Jedidah, the mother of King Josiah.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:1

    See in the family tree

  • Ahikam

    Official, father of Gedaliah

    Son of Shaphan, sent by Josiah with Hilkiah to inquire of the LORD, and named as the father of Gedaliah.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:12; 2 Kings 22:14; 2 Kings 25:22

    See in the family tree

  • Asaiah

    Royal servant sent to Huldah

    The servant of the king, sent with Hilkiah and others to inquire of the LORD about the Book of the Law.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:12; 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 34:20

    See in the family tree

  • Azaliah

    Father of Shaphan the scribe

    Named as the father of Shaphan the scribe and the son of Meshullam.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:3; 2 Chronicles 34:8

    See in the family tree

  • Harhas

    Father of Tikvah

    Named as the father of Tikvah and grandfather of Shallum, Huldah's husband.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 34:22

    See in the family tree

  • Hilkiah

    Priest, son of Shallum

    High priest in Josiah's reign who found the Book of the Law in the house of the LORD; 1 Chronicles 6:13 lists him as son of Shallum in Aaron's priestly line.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:4; 2 Kings 22:8; 2 Kings 22:12

    See in the family tree

  • Huldah

    Prophetess consulted by Josiah

    A prophetess living in Jerusalem's Second District, the wife of Shallum the keeper of the wardrobe, who told Josiah's envoys that calamity would come but that he would be gathered…

    Cited in the guide: 2 Kings 22:14; 2 Kings 22:15; 2 Chronicles 34:22

    See in the family tree

  • Jedidah

    Mother of Josiah

    Daughter of Adaiah from Bozkath and mother of King Josiah of Judah.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:1

    See in the family tree

  • Josiah

    King of Judah

    The boy king who rediscovered the Law and led Judah's last great reform.

    Cited in the guide: 2 Kings 22-23; 2 Chron. 34-35; Matt. 1:10-11

    See in the family tree

  • Meshullam

    Grandfather of Shaphan the scribe

    Named as the father of Azaliah and grandfather of Shaphan the scribe.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:3

    See in the family tree

  • Micaiah

    Father of Achbor

    Named as the father of Achbor, one of Josiah's officials.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:12; 2 Chronicles 34:20

    See in the family tree

  • Shallum

    Keeper of wardrobe, Huldah's husband

    Son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe and husband of the prophetess Huldah.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 34:22

    See in the family tree

  • Shaphan

    Scribe of King Josiah

    Son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe whom Josiah sent to Hilkiah and who read the newly found Book of the Law to the king.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:3; 2 Kings 22:8; 2 Kings 22:10

    See in the family tree

  • Tikvah

    Father of Shallum

    Named as the father of Shallum, Huldah's husband, and the son of Harhas.

    Cited in the guide: 2 Kings 22:14; 2 Chronicles 34:22

    See in the family tree

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Joshua 15:39; 2 Chronicles 34:1–33; Ecclesiastes 10:16; Matthew 1:10; 2 Kings 11:21
  2. 2 Deuteronomy 5:32; Joshua 1:7; 2 Kings 18:3; 1 Kings 3:6; 2 Chronicles 29:2
  3. 3 2 Chronicles 34:3–33
  4. 4 2 Kings 12:4; 1 Chronicles 26:13–19; 2 Chronicles 24:8–12; 2 Kings 12:8–11; 1 Chronicles 6:13
  5. 5 2 Kings 12:11–14; 2 Kings 12:5; 2 Chronicles 24:27; 2 Chronicles 24:12–13; Ezra 3:7
  6. 7 2 Kings 12:15; 1 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 8:20–21; Proverbs 28:20; 2 Chronicles 24:14
  7. 8 Deuteronomy 31:24–26; 2 Chronicles 34:14–28
  8. 9 2 Kings 18:18; Jeremiah 40:11; Ezekiel 8:11; 2 Kings 22:12; Jeremiah 39:14
  9. 10 Jeremiah 36:21; Jeremiah 36:6; Deuteronomy 31:9–13; Nehemiah 8:18; Jeremiah 13:18
  10. 11 2 Chronicles 34:19; Joel 2:13; Jonah 3:6–7; 2 Kings 22:19; Jeremiah 36:24
  11. 12 Jeremiah 26:24; 2 Kings 25:22; 2 Kings 19:2–3; 2 Chronicles 34:19–21; Isaiah 37:1–4
  12. 13 Nehemiah 9:3; Deuteronomy 31:17–18; Jeremiah 37:17; James 1:22–25; Exodus 20:5
  13. 14 2 Chronicles 34:22; Judges 4:4; Luke 1:41–56; Zephaniah 1:10; Micah 6:4
  14. 15 Jeremiah 23:28; 2 Kings 1:6; 2 Kings 1:16
  15. 16 Daniel 9:11–14; Joshua 23:15; Deuteronomy 31:16–18; Deuteronomy 29:18–23; Deuteronomy 28:15–68
  16. 17 2 Kings 21:22; Isaiah 33:14; Psalm 115:4–8; Jeremiah 7:20; Jeremiah 17:27
  17. 18 Malachi 3:16–17; Isaiah 3:10; 2 Chronicles 34:26–28
  18. 19 Psalm 51:17; 1 Kings 21:29; Exodus 10:3; Isaiah 57:15; 1 Peter 5:5–6
  19. 20 Psalm 37:37; Isaiah 57:1–2; 1 Chronicles 17:11; Genesis 25:8; Jeremiah 22:15–16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite 2 Kings 22.