Skip to the text

Genesis · Free Bible Version (Spanish)

Genesis 50 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 José fue y abrazó a su padre, llorando sobre él y besándolo. 2 Luego José instruyó a los médicos que trabajaban para él que embalsamaran el cuerpo de su padre. Así que los médicos embalsamaron a Israel. 3 Esto tomó 40 días, el tiempo normal para el proceso, y los egipcios lloraron por él durante 70 días. 4 Una vez terminado el tiempo de luto, José dijo a los oficiales del Faraón: “Si son tan amables, por favor hablen con el Faraón en mi nombre y explíquenle que 5 mi padre me hizo hacer un juramento, diciéndome: ‘Debes enterrarme en la tumba que he preparado para mí en Canaán’. Por favor, permíteme ir a enterrar a mi padre y luego volveré”. 6 El Faraón respondió: “Ve y entierra a tu padre como te hizo jurar”. 7 José fue a enterrar a su padre, y todos los oficiales del Faraón fueron con él, todos los consejeros principales del Faraón y todos los líderes de Egipto, 8 así como la familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. Sólo dejaron a los niños pequeños y sus rebaños y manadas en Gosén. 9 Fueron acompañados por carros y jinetes, una procesión muy grande. 10 Cuando llegaron a la era de Atad, al otro lado del Jordán, lloraron con gritos de dolor. José celebró una ceremonia de siete días de luto por su padre allí. 11 Los cananeos que vivían allí vieron la ceremonia de duelo en la era de Atad. Dijeron: “Este es un momento muy triste de luto para los egipcios”, así que rebautizaron el lugar como Abel-Mizraim, que está al otro lado del Jordán. 12 Los hijos de Jacob hicieron lo que él les había ordenado. 13 Llevaron su cuerpo a Canaán y lo enterraron en la cueva de Macpela, en el campo cerca de Mamre, el cual Abraham le había comprado a Efrón el hitita como lugar de sepultura. 14 Después de enterrar a su padre, José y sus hermanos regresaron a Egipto junto con todos los que habían ido con ellos. 15 Sin embargo, ahora que su padre había muerto, los hermanos de José se preocuparon diciendo: “Tal vez José nos guarde rencor y nos pague por todas las cosas malas que le hicimos”. 16 Así que enviaron un mensaje a José para decirle: “Antes de que tu padre muriera, dio esta orden, 17 ‘Esto es lo que debes decirle a José: Perdona a tus hermanos sus pecados, las cosas malas que te hicieron, tratándote de una manera tan desagradable’. Ahora, por favor, perdona nuestros pecados, nosotros que somos siervos del Dios de tu padre”. Cuando José recibió el mensaje, lloró. 18 Entonces sus hermanos vinieron y se postraron ante José y le dijeron: “¡Somos tus esclavos!” 19 “¡No necesitan tener miedo!” les dijo. “No me pongo en el lugar de Dios, ¿verdad? 20 Aunque ustedes conspiraron cosas malas para mí, Dios planeó para el bien, a fin de que muchas vidas pudieran ser salvadas. 21 Así que no se preocupen. Seguiré cuidando de ustedes y de sus hijos”. Hablando amablemente así los calmó. 22 Y José permaneció en Egipto, junto con toda la familia de su padre. Vivió hasta los 110 años, 23 y vio tres generaciones de su hijo Efraín, y los hijos de Maquir, el hijo de Manasés, fueron puestos en su regazo cuando nacieron. 24 “Voy a morir pronto”, les dijo José a sus hermanos, “pero Dios estará con ustedes, y los llevará fuera de este país a la tierra que juró dar a Abraham, Isaac y Jacob”. 25 José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: “Cuando Dios venga a estar con ustedes, deben llevarse mis huesos cuando se vayan”. 26 José murió cuando tenía 110 años. Después de que su cuerpo fue embalsamado, fue colocado en un ataúd en Egipto.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Cited in the guide: Genesis 37; 39–50

  • Machir

    Son of Manasseh; father of Gilead

    Manasseh's son, whose own sons were brought up on Joseph's knees, called the father of Gilead; his descendants captured Gilead and Moses gave it to his clan.

    Cited in the guide: Genesis 50:23; Numbers 26:29; Numbers 32:39–40

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 46:4; 1 Thessalonians 4:13; Ephesians 6:4; Acts 8:2; Genesis 23:2
  2. 2 2 Chronicles 16:14; Genesis 50:26; John 19:39–40; Mark 16:1; Matthew 26:12
  3. 3 Numbers 20:29; Deuteronomy 34:8; Genesis 50:10; Deuteronomy 21:13
  4. 4 Genesis 18:3; Esther 4:2
  5. 5 2 Chronicles 16:14; Isaiah 22:16; Matthew 27:60; Genesis 47:29–31; Genesis 3:19
  6. 6 Genesis 48:21
  7. 7 Genesis 14:16
  8. 8 Numbers 32:24–27; Exodus 10:8–9; Exodus 10:26
  9. 9 Song of Songs 1:9; Exodus 14:17; Genesis 46:29; Acts 8:2; Exodus 14:28
  10. 10 Job 2:13; Acts 8:2; 2 Samuel 1:17; 1 Samuel 31:13; Numbers 19:11
  11. 11 Genesis 24:6; Genesis 10:15–19; Deuteronomy 11:30; Genesis 50:10; Deuteronomy 3:27
  12. 12 Acts 7:16; Genesis 49:29–32; Ephesians 6:1; Exodus 20:12; Genesis 47:29–31
  13. 13 Genesis 23:16–18; Acts 7:16; Genesis 49:29–31; Genesis 35:27; Genesis 23:20
  14. 15 Proverbs 28:1; Genesis 42:21–22; Psalm 14:5; Genesis 27:41–42; Job 15:21–22
  15. 16 Proverbs 29:25
  16. 17 Matthew 6:14–15; Ephesians 4:32; Luke 17:3–4; Genesis 45:4–5; Proverbs 28:13
  17. 18 Genesis 37:7–11; Genesis 44:14; Genesis 45:3; Genesis 27:29; Genesis 42:6
  18. 19 Romans 12:19; Genesis 30:2; Genesis 45:5; 2 Kings 5:7; Hebrews 10:30
  19. 20 Romans 8:28; Psalm 119:71; Genesis 45:5–8; Genesis 37:18–20; Psalm 105:16–17
  20. 21 Genesis 47:12; 1 Peter 3:9; Genesis 45:10–11; Matthew 5:44; Romans 12:20–21
  21. 23 Numbers 32:39; Job 42:16; Genesis 30:3; Genesis 48:19; Psalm 128:6
  22. 24 Exodus 3:16–17; Genesis 35:12; Genesis 26:3; Genesis 46:4; Genesis 28:13
  23. 25 Joshua 24:32; Exodus 13:19; Acts 7:16; Hebrews 11:22; Genesis 47:29–31
  24. 26 Joshua 24:29; Genesis 50:22; Genesis 47:28; Genesis 47:9; Genesis 50:2–3

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 50:22 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 39–41)

    For the same Scripture speaks thus of Joseph: "And Joseph dwelt in Egypt, he and his brethren, and all his father's house: and Joseph lived 110 years, and saw Ephraim's children of the third generation." That is, his great-grandson, the third from Ephraim; for the third generation means son, grandson, great-grandson.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 50:23 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 39–41)

    Then it is added, "The children also of Machir, the son of Manasseh, were born upon Joseph's knees." And this is that grandson of Manasseh, and great-grandson of Joseph.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)