Exodus 13 Bible in Simple Spanish (2026)

131 El Señor dijo a Moisés: 2 «Conságrame todo primogénito. El primer hijo varón de toda madre entre los hijos de Israel me pertenece, y también toda primera cría macho de sus animales». 3 Moisés dijo al pueblo: «Recuerden este día en que salieron de Egipto, donde eran esclavos. El Señor los sacó de allí con mano poderosa. No coman pan con levadura. 4 Hoy salen, en el mes de Abib. 5 Cuando el Señor los lleve a la tierra de los cananeos, hititas, amorreos, heveos y jebuseos, la tierra que juró dar a sus padres, una tierra donde abundan la leche y la miel, celebrarán esta ceremonia en este mismo mes. 6 Durante siete días comerán pan sin levadura, y el séptimo día celebrarán una fiesta al Señor. 7 Durante esos siete días comerán pan sin levadura. No debe verse entre ustedes pan con levadura ni levadura alguna en ninguna parte de su territorio. 8 Ese día dirán a sus hijos: “Hacemos esto por lo que el Señor hizo por nosotros cuando salimos de Egipto”. 9 Esto será como una señal en su mano y un recordatorio delante de sus ojos, para que la ley del Señor esté siempre en sus labios, porque el Señor los sacó de Egipto con mano poderosa. 10 Cumplirán esta orden en el tiempo señalado, año tras año. 11 Cuando el Señor los lleve a la tierra de Canaán, como juró a ustedes y a sus padres, y se la entregue, 12 apartarán para el Señor todo primogénito. Toda primera cría macho de sus animales pertenecerá al Señor. 13 Por cada primera cría de asno darán un cordero como rescate. Si no quieren rescatarla, deberán romperle el cuello. Pero deberán rescatar a todo hijo primogénito. 14 Cuando en el futuro sus hijos les pregunten: “¿Qué significa esto?”, ustedes les responderán: “Con mano poderosa el Señor nos sacó de Egipto, donde éramos esclavos. 15 Cuando Faraón se negó obstinadamente a dejarnos salir, el Señor mató a todos los primogénitos de Egipto, tanto de las personas como de los animales. Por eso sacrifico al Señor toda primera cría macho, pero rescato a todo hijo primogénito”. 16 Esto será como una señal en su mano y un recordatorio delante de sus ojos, porque el Señor nos sacó de Egipto con mano poderosa». 17 Cuando Faraón dejó salir al pueblo, Dios no los llevó por el camino que atraviesa la tierra de los filisteos, aunque era el más corto. Dios dijo: «Si el pueblo ve que tiene que luchar, puede cambiar de opinión y regresar a Egipto». 18 Por eso Dios hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto hacia el mar Rojo. Los hijos de Israel salieron de Egipto preparados para viajar en orden. 19 Moisés llevó consigo los huesos de José, porque José había hecho jurar a los hijos de Israel: «Dios ciertamente vendrá en ayuda de ustedes. Cuando eso suceda, lleven mis huesos de aquí con ustedes». 20 Los israelitas partieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto. 21 El Señor iba delante de ellos durante el día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y durante la noche en una columna de fuego para alumbrarlos. Así podían viajar de día y de noche. 22 La columna de nube no se apartaba del pueblo durante el día, ni la columna de fuego durante la noche.