Nehemiah 7 Free Bible Version (Spanish)

About VBL

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text
Protestant (66 books)
Dynamic (thought for thought)
2020
CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

VBL Free Bible Version (Spanish)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Una vez reconstruida la muralla y levantadas las puertas, nombré a los porteros, a los cantores y a los levitas.

1 Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,

2 Puse a mi hermano Hanani a cargo de Jerusalén, junto con Hananías, el comandante de la fortaleza, porque era un hombre honesto que respetaba a Dios más que muchos otros.

2 Mandé á mi hermano Hanani, y á Hananías, príncipe del palacio de Jerusalem, (porque era éste, como varón de verdad y temeroso de Dios, sobre muchos;)

3 Les dije: “No permitan que se abran las puertas de Jerusalén hasta que el sol esté caliente, y asegúrate de que los guardias cierren y echen el cerrojo a las puertas mientras estén de servicio. Nombra a algunos de los habitantes de Jerusalén como guardias, para que estén en sus puestos, frente a sus propias casas”.

3 Y díjeles: No se abran las puertas de Jerusalem hasta que caliente el sol: y aun ellos presentes, cierren las puertas, y atrancad. Y señalé guardas de los moradores de Jerusalem, cada cual en su guardia, y cada uno delante de su casa.

4 En aquellos tiempos la ciudad era grande y con mucho espacio, pero no había mucha gente en ella, y las casas no habían sido reconstruidas.

4 Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.

5 Mi Dios me animó a que todos -los nobles, los funcionarios y el pueblo- vinieran a registrarse según su genealogía familiar. Encontré el registro genealógico de los que habían regresado primero. Esto es lo que descubrí escrito allí.

5 Y puso Dios en mi corazón que juntase los principales, y los magistrados, y el pueblo, para que fuesen empadronados por el orden de sus linajes: y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:

6 Esta es una lista de la gente de la provincia que regresó del cautiverio. Estos eran los exiliados que habían sido llevados a Babilonia por el rey Nabucodonosor. Regresaron a Jerusalén y a Judá, a sus ciudades de origen.

6 Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que hizo pasar Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá cada uno á su ciudad;

7 Estaban dirigidos por Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum y Baana. Este es el número de hombres del pueblo de Israel:

7 Los cuales vinieron con Zorobabel, Jesuá, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardochêo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. La cuenta de los varones del pueblo de Israel:

8 Los hijos de Paros, 2.172;

8 Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;

9 los hijos de Sefatías, 372;

9 Los hijos de Sephatías, trescientos setenta y dos;

10 los hijos de Ara, 652;

10 Los hijos de Ara, seiscientos cincuenta y dos;

11 los hijos de Pahat-moab, (los hijos de Jesúa y Joab), 2.818;

11 Los hijos de Pahath-moab, de los hijos de Jesuá y de Joab, dos mil ochocientos dieciocho;

12 los hijos de Elam, 1.254;

12 Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;

13 los hijos de Zatu, 845;

13 Los hijos de Zattu, ochocientos cuarenta y cinco;

14 los hijos de Zacai, 760;

14 Los hijos de Zachâi, setecientos y sesenta;

15 los hijos de Binui, 648;

15 Los hijos de Binnui, seiscientos cuarenta y ocho;

16 los hijos de Bebai, 628;

16 Los hijos de Bebai, seiscientos veintiocho;

17 los hijos de Azgad, 2.322;

17 Los hijos de Azgad, dos mil seiscientos veintidós;

18 los hijos de Adonicam, 667;

18 Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y siete;

19 los hijos de Bigvai, 2.067.

19 Los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete;

20 Los hijos de Adin, 655.

20 Los hijos de Addin, seiscientos cincuenta y cinco;

21 Los hijos de Ater, (hijos de Ezequías), 98;

21 Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;

22 los hijos de Hasum, 328;

22 Los hijos de Hasum, trescientos veintiocho;

23 los hijos de Bezai, 324;

23 Los hijos de Besai, trescientos veinticuatro;

24 los hijos de Harif, 112;

24 Los hijos de Hariph, ciento doce;

25 los hijos de Gabaón, 95;

25 Los hijos de Gabaón, noventa y cinco;

26 el pueblo de Belén y Netofa, 188;

26 Los varones de Beth-lehem y de Netopha, ciento ochenta y ocho;

27 el pueblo de Anatot, 128;

27 Los varones de Anathoth, ciento veintiocho;

28 el pueblo de Bet-azmavet 42;

28 Los varones de Beth-azmaveth, cuarenta y dos;

29 el pueblo de Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, 743;

29 Los varones de Chîriath-jearim, Chephira y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;

30 el pueblo de Ramá y Geba, 621;

30 Los varones de Rama y de Gebaa, seiscientos veintiuno;

31 el pueblo de Micmas, 122;

31 Los varones de Michmas, ciento veintidós;

32 el pueblo de Bet-el y Ai, 123;

32 Los varones de Beth-el y de Ai, ciento veintitrés;

33 el pueblo del otro Nebo, 52;

33 Los varones de la otra Nebo, cincuenta y dos;

34 los hijos del otro Elam, 1.254;

34 Los hijos de la otra Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;

35 los hijos de Harim, 320;

35 Los hijos de Harim, trescientos y veinte;

36 los hijos de Jericó, 345;

36 Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco;

37 los hijos de Lod, Hadid y Ono, 721;

37 Los hijos de Lod, de Hadid, y Ono, setecientos veintiuno;

38 los hijos de Senaa, 3.930.

38 Los hijos de Senaa, tres mil novecientos y treinta.

39 Este es el número de los sacerdotes: los hijos de Jedaías (por la familia de Jesúa), 973;

39 Sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesuá, novecientos setenta y tres;

40 los hijos de Imer, 1.052;

40 Los hijos de Immer, mil cincuenta y dos;

41 los hijos de Pasur, 1.247;

41 Los hijos de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete;

42 los hijos de Harim, 1.017.

42 Los hijos de Harim, mil diez y siete.

43 Este es el número de los levitas: los hijos de Jesúa por Cadmiel (hijos de Hodavías), 74;

43 Levitas: los hijos de Jesuá, de Cadmiel, de los hijos de Odevía, setenta y cuatro.

44 los cantores de los hijos de Asaf, 148;

44 Cantores: los hijos de Asaph, ciento cuarenta y ocho.

45 los porteros de las familias de Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita y Sobai, 138.

45 Porteros: los hijos de Sallum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Accub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai, ciento treinta y ocho.

46 Los descendientes de estos servidores del Templo: Ziha, Hasufa, Tabaot,

46 Nethineos: los hijos de Siha, los hijos de Hasupha, los hijos de Thabaoth,

47 Queros, Sia, Padón,

47 Los hijos de Chêros, los hijos de Siaa, los hijos de Phadón,

48 Lebana, Hagaba, Salmai,

48 Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai,

49 Hanán, Gidel, Gahar,

49 Los hijos de Hanán, los hijos de Giddel, los hijos de Gahar,

50 Reaía, Rezín, Necoda,

50 Los hijos de Rehaía, los hijos de Resín, los hijos de Necoda,

51 Gazam, Uza, Paseah,

51 Los hijos de Gazzam, los hijos de Uzza, los hijos de Phasea,

52 Besai, Mehunim, Nefusim,

52 Los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nephisesim,

53 Bacbuc, Hacufa, Harhur,

53 Los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacupha, los hijos de Harhur,

54 Bazlut, Mehída, Harsa,

54 Los hijos de Baslith, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa,

55 Barcos, Sísara, Tema,

55 Los hijos de Barcos, los hijos de Sísera, los hijos de Tema,

56 Nezía, y Hatifa.

56 Los hijos de Nesía, los hijos de Hatipha.

57 Los descendientes de los siervos del rey Salomón: Sotai, Soferet, Perida,

57 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sophereth, los hijos de Perida,

58 Jaala, Darcón, Gidel,

58 Los hijos de Jahala, los hijos de Darcón, los hijos de Giddel,

59 Sefatías, Hatil, Poqueret-hazebaim y Amón.

59 Los hijos de Sephatías, los hijos de Hattil, los hijos de Pochêreth-hassebaim, los hijos de Amón.

60 El total de los siervos del Templo y de los descendientes de los siervos de Salomón era de 392.

60 Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.

61 Los que procedían de las ciudades de Tel-mela, Tel-Harsa, Querub, Addán e Imer no podían demostrar su genealogía familiar, ni siquiera que eran descendientes de Israel.

61 Y estos son los que subieron de Telmelah, Tel-harsa, Chêrub, Addón, é Immer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel:

62 Entre ellos estaban las familias de Delaía, Tobías y Necoda, 642 en total.

62 Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.

63 Además había tres familias sacerdotales, hijos de Habaía, Cos y Barzilai. (Barzilai se había casado con una mujer descendiente de Barzilai de Galaad, y se llamaba por ese nombre).

63 Y de los sacerdotes: los hijos de Habaías, los hijos de Cos, los hijos de Barzillai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzillai Galaadita, y se llamó del nombre de ellas.

64 Se buscó un registro de ellos en las genealogías, pero no se encontraron sus nombres, por lo que se les prohibió servir como sacerdotes.

64 Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron echados del sacerdocio.

65 El gobernador les ordenó que no comieran nada de los sacrificios del santuario hasta que un sacerdote pudiera preguntar al Señor sobre el asunto utilizando el Urim y el Tumim.

65 Y díjoles el Tirsatha que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote con Urim y Thummim.

66 El total de personas que regresaron fue de 42.360.

66 La congregación toda junta era [de] cuarenta y dos mil trescientos y sesenta,

67 Además había 7.337 sirvientes y 245 cantores y cantoras.

67 Sin sus siervos y siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete; y entre ellos había doscientos cuarenta y cinco cantores y cantoras.

68 Tenían 736 caballos, 245 mulas,

68 Sus caballos, setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;

69 435 camellos y 6.720 burros.

69 Camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.

70 Algunos de los jefes de familia hicieron contribuciones voluntarias para el trabajo. El gobernador entregó a la tesorería 1.000 dáricos de oro, 50 cuencos y 530 conjuntos de ropa para los sacerdotes.

70 Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsatha dió para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

71 Algunos de los jefes de familia donaron al tesoro para la obra 20.000 dáricos de oro y 2.200 minas de plata.

71 Y de los príncipes de las familias dieron para el tesoro de la obra, veinte mil dracmas de oro, y dos mil y doscientas libras de plata.

72 El resto del pueblo donó 20.000 dáricos de oro, 2.000 minas de plata y 67 conjuntos de ropa para los sacerdotes.

72 Y lo que dió el resto del pueblo fué veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.

73 Los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores y los servidores del Templo, así como parte del pueblo y el resto de los israelitas, volvieron a vivir en sus pueblos específicos. En el séptimo mes los israelitas vivían en sus pueblos,

73 Y habitaron los sacerdotes y los Levitas, y los porteros, y los cantores, y los del pueblo, y los Nethineos, y todo Israel, en sus ciudades. Y venido el mes séptimo, los hijos de Israel estaban en sus ciudades.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Baanah
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua.
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Bigvai
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua; also the name of a returning family.
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Bilshan
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua.
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Hanani
Nehemiah’s brother, put over Jerusalem
One of Nehemiah’s brothers who brought the report from Judah about Jerusalem’s ruin; later put in charge of Jerusalem with Hananiah because he was faithful.
Cited in the guide: Nehemiah 1:2; Nehemiah 7:2
See in the family tree
Hananiah
Commander of the fortress
Appointed with Hanani to govern Jerusalem; a faithful man who feared God more than most.
Cited in the guide: Nehemiah 7:2
See in the family tree
Mispar
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua (Nehemiah 7:7 gives Mispereth).
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Mordecai
Leader of the first returnees
Named among the leaders who returned with Zerubbabel; the text does not identify him with Esther’s Mordecai.
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Nahamani
Leader of the first returnees
Named only in Nehemiah 7:7 among those who came up with Zerubbabel and Jeshua.
Cited in the guide: Nehemiah 7:7
See in the family tree
Nehemiah
Leader of the first returnees
One of the leaders who came back with Zerubbabel and Jeshua; not described further, and not necessarily the later governor.
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Reelaiah
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua (Nehemiah 7:7 gives Raamiah).
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Rehum
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua (Nehemiah 7:7 gives Nehum).
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree
Seraiah
Leader of the first returnees
Named among those who came up with Zerubbabel and Jeshua (Nehemiah 7:7 gives the name as Azariah).
Cited in the guide: Ezra 2:2; Nehemiah 7:7
See in the family tree

Cross references (67)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People