Skip to the text

2 Corinthians · Clementine Vulgate

2 Corinthians 12 Clementine Vulgate

Leer en español
About VUL
  • Catholic
  • OT: Latin Vulgate
  • NT: Latin Vulgate
  • Catholic (73 books)
  • Original language
  • 1598
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 Si gloriari oportet (non expedit quidem), veniam autem ad visiones et revelationes Domini. 2 Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium cælum. 3 Et scio hujusmodi hominem sive in corpore, sive extra corpus nescio, Deus scit: 4 quoniam raptus est in paradisum: et audivit arcana verba, quæ non licet homini loqui. 5 Pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. 6 Nam etsi voluero gloriari, non ero insipiens: veritatem enim dicam: parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut aliquid audit ex me. 7 Et ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meæ angelus Satanæ, qui me colaphizet. 8 Propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a me: 9 et dixit mihi: Sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur. Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus Christi. 10 Propter quod placeo mihi in infirmitatibus meis, in contumeliis, in necessitatibus, in persecutionibus, in angustiis pro Christo: cum enim infirmor, tunc potens sum. 11 Factus sum insipiens, vos me coëgistis. Ego enim a vobis debui commendari: nihil enim minus fui ab iis, qui sunt supra modum Apostoli: tametsi nihil sum: 12 signa tamen apostolatus mei facta sunt super vos in omni patientia, in signis, et prodigiis, et virtutibus. 13 Quid est enim, quod minus habuistis præ ceteris ecclesiis, nisi quod ego ipse non gravavi vos? donate mihi hanc injuriam. 14 Ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos: et non ero gravis vobis. Non enim quæro quæ vestra sunt, sed vos. Nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. 15 Ego autem libentissime impendam, et super impendar ipse pro animabus vestris: licet plus vos diligens, minus diligar. 16 Sed esto: ego vos non gravavi: sed cum essem astutus, dolo vos cepi. 17 Numquid per aliquem eorum, quod misi ad vos, circumveni vos? 18 Rogavi Titum, et misi cum illo fratrem. Numquid Titus vos circumvenit? nonne eodem spiritu ambulavimus? nonne iisdem vestigiis? 19 Olim putatis quod excusemus nos apud vos? coram Deo in Christo loquimur: omnia autem, carissimi, propter ædificationem vestram. 20 Timeo enim ne forte cum venero, non quales volo, inveniam vos: et ego inveniar a vobis, qualem non vultis: ne forte contentiones, æmulationes, animositates, dissensiones, detractiones, susurrationes, inflationes, seditiones sint inter vos: 21 ne iterum cum venero, humiliet me Deus apud vos, et lugeam multos ex iis qui ante peccaverunt, et non egerunt pœnitentiam super immunditia, et fornicatione, et impudicitia, quam gesserunt.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Galatians 1:12; 2 Corinthians 12:7; 1 John 5:20; Acts 22:17–21; 1 Corinthians 10:23
  2. 2 Acts 22:17; Ezekiel 8:1–3; 1 Thessalonians 4:17; Revelation 4:2; 2 Corinthians 11:11
  3. 4 Luke 23:43; Revelation 2:7; Ezekiel 31:9
  4. 5 2 Corinthians 11:30; 1 Corinthians 2:3; 2 Corinthians 12:9–10
  5. 6 2 Corinthians 11:16; 2 Corinthians 10:8–10; 2 Corinthians 11:31; 2 Corinthians 12:11; 2 Corinthians 12:7
  6. 7 Numbers 33:55; Judges 2:3; 2 Chronicles 32:25–26; Galatians 4:13; 1 Corinthians 5:5
  7. 8 Hebrews 5:7; Matthew 26:39–44; 1 Samuel 15:11; 2 Samuel 12:16–18; Psalm 77:2–11
  8. 9 Philippians 4:13; 2 Corinthians 12:10; Isaiah 40:29–31; Ephesians 3:16; Joshua 1:9
  9. 10 2 Corinthians 12:9; Ephesians 6:10; Romans 5:3; 2 Corinthians 13:4; James 1:2
  10. 11 2 Corinthians 11:5; 2 Corinthians 11:1; 1 Corinthians 15:8–10; Ephesians 3:8; 1 Corinthians 3:22
  11. 12 Romans 15:18–19; 2 Corinthians 4:2; 1 Corinthians 14:18; John 4:48; 1 Corinthians 9:1–2
  12. 13 1 Corinthians 9:6; 1 Corinthians 9:12; 2 Corinthians 11:7–9; 2 Corinthians 12:14; 1 Corinthians 9:15–18
  13. 14 Proverbs 19:14; Genesis 24:35–36; 1 Corinthians 10:33; Proverbs 13:22; Genesis 31:14–15
  14. 15 1 Thessalonians 2:8; 2 Corinthians 1:6; Philippians 2:17; Colossians 1:24; 2 Timothy 2:10
  15. 16 2 Corinthians 1:12; 2 Corinthians 7:2; 2 Corinthians 10:2–3; 2 Corinthians 12:13; 2 Corinthians 11:9–10
  16. 17 1 Corinthians 16:10; 2 Kings 5:16; 1 Corinthians 4:17; 2 Corinthians 12:18; 2 Corinthians 9:5
  17. 18 2 Corinthians 8:6; Romans 4:12; 2 Corinthians 7:6; Philippians 2:19–22; 2 Corinthians 7:2
  18. 19 Romans 9:1; 1 Corinthians 14:26; 2 Corinthians 10:8; 1 Corinthians 10:14; Philippians 4:1
  19. 20 1 Peter 2:1; Galatians 5:19–21; Romans 1:29; 1 Corinthians 1:11; Jude 16
  20. 21 2 Corinthians 13:2; Colossians 3:5; 1 Corinthians 5:9–11; 1 Peter 4:2–3; Revelation 21:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 12:1 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XXVI)

    What is this? Doth he who has spoken such great things say, [It is not expedient] "doubtless to glory?" as if he had said nothing?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 12:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXIX–XXX)

    For that there are spiritual creatures in the heavens, all the Scriptures loudly proclaim; and Paul expressly testifies that there are spiritual things when he declares that he was caught up into the third heaven, and again, that he was carried away to paradise, and heard unspeakable words which it is not lawful for a man to utter.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 12:21 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIV, Chapter 9)

    … ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God; and expressing not only his sorrow, but bitter lamentation over some who had formally sinned and had not repented of their uncleanness and fornications. If these emotions and affections, arising as they do from the love of what is …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 12:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXV)

    … when in much danger and affliction, often besought God that the temptations might depart from him: nevertheless God regarded not his request, but his profit, and to signify this He said, "My grace is sufficient for thee, for my strength is made perfect in weakness." So that before He hath told him the reason, He benefits him against his will, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 12:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    For Peter was there, who carrieth the keys of heaven: and nothing wonderful, for Paul was there, who was caught up to the third heaven, and into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful far a man to utter.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)