Skip to the text

2 Corinthians · Young's Literal Translation

2 Corinthians 12 Young's Literal Translation

Leer en español
About YLT
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Very literal
  • 1898
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I have known a man in Christ, fourteen years ago — whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known — such an one being caught away unto the third heaven; 3 and I have known such a man — whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, — 4 that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak. 5 Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities, 6 for if I may wish to boast, I shall not be a fool, for truth I will say; but I forebear, lest any one in regard to me may think anything above what he doth see me, or doth hear anything of me; 7 and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch. 8 Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me, 9 and He said to me, 'Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me: 10 wherefore I am well pleased in infirmities, in damages, in necessities, in persecutions, in distresses — for Christ; for whenever I am infirm, then I am powerful; 11 I have become a fool — boasting; ye — ye did compel me; for I ought by you to have been commended, for in nothing was I behind the very chiefest apostles — even if I am nothing. 12 The signs, indeed, of the apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds, 13 for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice! 14 Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children, 15 and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved. 16 And be it [so], I — I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you; 17 any one of those whom I have sent unto you — by him did I take advantage of you? 18 I entreated Titus, and did send with [him] the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk? — did we not in the same steps? 19 Again, think ye that to you we are making defence? before God in Christ do we speak; and the all things, beloved, [are] for your up-building, 20 for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I — I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections, 21 lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Galatians 1:12; 2 Corinthians 12:7; 1 John 5:20; Acts 22:17–21; 1 Corinthians 10:23
  2. 2 Acts 22:17; Ezekiel 8:1–3; 1 Thessalonians 4:17; Revelation 4:2; 2 Corinthians 11:11
  3. 4 Luke 23:43; Revelation 2:7; Ezekiel 31:9
  4. 5 2 Corinthians 11:30; 1 Corinthians 2:3; 2 Corinthians 12:9–10
  5. 6 2 Corinthians 11:16; 2 Corinthians 10:8–10; 2 Corinthians 11:31; 2 Corinthians 12:11; 2 Corinthians 12:7
  6. 7 Numbers 33:55; Judges 2:3; 2 Chronicles 32:25–26; Galatians 4:13; 1 Corinthians 5:5
  7. 8 Hebrews 5:7; Matthew 26:39–44; 1 Samuel 15:11; 2 Samuel 12:16–18; Psalm 77:2–11
  8. 9 Philippians 4:13; 2 Corinthians 12:10; Isaiah 40:29–31; Ephesians 3:16; Joshua 1:9
  9. 10 2 Corinthians 12:9; Ephesians 6:10; Romans 5:3; 2 Corinthians 13:4; James 1:2
  10. 11 2 Corinthians 11:5; 2 Corinthians 11:1; 1 Corinthians 15:8–10; Ephesians 3:8; 1 Corinthians 3:22
  11. 12 Romans 15:18–19; 2 Corinthians 4:2; 1 Corinthians 14:18; John 4:48; 1 Corinthians 9:1–2
  12. 13 1 Corinthians 9:6; 1 Corinthians 9:12; 2 Corinthians 11:7–9; 2 Corinthians 12:14; 1 Corinthians 9:15–18
  13. 14 Proverbs 19:14; Genesis 24:35–36; 1 Corinthians 10:33; Proverbs 13:22; Genesis 31:14–15
  14. 15 1 Thessalonians 2:8; 2 Corinthians 1:6; Philippians 2:17; Colossians 1:24; 2 Timothy 2:10
  15. 16 2 Corinthians 1:12; 2 Corinthians 7:2; 2 Corinthians 10:2–3; 2 Corinthians 12:13; 2 Corinthians 11:9–10
  16. 17 1 Corinthians 16:10; 2 Kings 5:16; 1 Corinthians 4:17; 2 Corinthians 12:18; 2 Corinthians 9:5
  17. 18 2 Corinthians 8:6; Romans 4:12; 2 Corinthians 7:6; Philippians 2:19–22; 2 Corinthians 7:2
  18. 19 Romans 9:1; 1 Corinthians 14:26; 2 Corinthians 10:8; 1 Corinthians 10:14; Philippians 4:1
  19. 20 1 Peter 2:1; Galatians 5:19–21; Romans 1:29; 1 Corinthians 1:11; Jude 16
  20. 21 2 Corinthians 13:2; Colossians 3:5; 1 Corinthians 5:9–11; 1 Peter 4:2–3; Revelation 21:8

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 12:1 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XXVI)

    What is this? Doth he who has spoken such great things say, [It is not expedient] "doubtless to glory?" as if he had said nothing?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 12:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapters XXIX–XXX)

    For that there are spiritual creatures in the heavens, all the Scriptures loudly proclaim; and Paul expressly testifies that there are spiritual things when he declares that he was caught up into the third heaven, and again, that he was carried away to paradise, and heard unspeakable words which it is not lawful for a man to utter.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 12:21 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIV, Chapter 9)

    … ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God; and expressing not only his sorrow, but bitter lamentation over some who had formally sinned and had not repented of their uncleanness and fornications. If these emotions and affections, arising as they do from the love of what is …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 12:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXV)

    … when in much danger and affliction, often besought God that the temptations might depart from him: nevertheless God regarded not his request, but his profit, and to signify this He said, "My grace is sufficient for thee, for my strength is made perfect in weakness." So that before He hath told him the reason, He benefits him against his will, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 12:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    For Peter was there, who carrieth the keys of heaven: and nothing wonderful, for Paul was there, who was caught up to the third heaven, and into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful far a man to utter.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)