Skip to the text

Ephesians · Clementine Vulgate

Ephesians 6 Clementine Vulgate

Leer en español
About VUL
  • Catholic
  • OT: Latin Vulgate
  • NT: Latin Vulgate
  • Catholic (73 books)
  • Original language
  • 1598
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

1 Filii, obedite parentibus vestris in Domino: hoc enim justum est. 2 Honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: 3 ut bene sit tibi, et sis longævus super terram. 4 Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros: sed educate illos in disciplina et correptione Domini. 5 Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo: 6 non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, 7 cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus: 8 scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus, sive liber. 9 Et vos domini, eadem facite illis, remittentes minas: scientes quia et illorum et vester Dominus est in cælis: et personarum acceptio non est apud eum. 10 De cetero, fratres, confortamini in Domino, et in potentia virtutis ejus. 11 Induite vos armaturam Dei, ut possitis stare adversus insidias diaboli: 12 quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes, et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiæ, in cælestibus. 13 Propterea accipite armaturam Dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. 14 State ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiæ, 15 et calceati pedes in præparatione Evangelii pacis, 16 in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere: 17 et galeam salutis assumite, et gladium spiritus (quod est verbum Dei), 18 per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu: et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis: 19 et pro me, ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia, notum facere mysterium Evangelii: 20 pro quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam, prout oportet me loqui. 21 Ut autem et vos sciatis quæ circa me sunt, quid agam, omnia vobis nota faciet Tychicus, carissimus frater, et fidelis minister in Domino: 22 quem misi ad vos in hoc ipsum, ut cognoscatis quæ circa nos sunt, et consoletur corda vestra. 23 Pax fratribus, et caritas cum fide a Deo Patre et Domino Jesu Christo. 24 Gratia cum omnibus qui diligunt Dominum nostrum Jesum Christum in incorruptione. Amen.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Tychicus

    Companion and messenger of Paul

    A man from Asia who traveled with Paul; Paul calls him a beloved brother and faithful servant and sent him with letters to Ephesus, Colossae, and elsewhere.

    Cited in the guide: Acts 20:4; Ephesians 6:21; Colossians 4:7

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Colossians 3:20–25; Proverbs 23:22; Proverbs 6:20; Colossians 3:16–17; Proverbs 1:8
  2. 2 Exodus 20:12; Deuteronomy 27:16; Matthew 15:4–6; Proverbs 20:20; Ezekiel 22:7
  3. 3 Deuteronomy 5:16; Deuteronomy 4:40; Deuteronomy 12:28; Deuteronomy 12:25; Deuteronomy 6:3
  4. 4 Colossians 3:21; Proverbs 22:6; Proverbs 29:15; Proverbs 19:18; Deuteronomy 6:7
  5. 5 1 Peter 2:18–21; Titus 2:9–10; Colossians 3:17–24; Psalm 86:11; Ephesians 5:22
  6. 6 Colossians 3:22–23; 1 Thessalonians 2:4; Galatians 1:10; Ephesians 5:17; 1 Peter 4:2
  7. 7 Colossians 3:23; 1 Corinthians 10:31; Ephesians 6:5–6; 2 Kings 5:13; Genesis 31:38–40
  8. 8 Colossians 3:24; Luke 14:14; Matthew 16:27; Matthew 6:4; 2 Corinthians 5:10
  9. 9 Colossians 3:25–4:1; Acts 10:34; Romans 2:11; Job 31:13–15; Deuteronomy 10:17
  10. 10 Philippians 4:13; Isaiah 40:31; Joshua 1:9; 1 Corinthians 16:13; 1 Peter 5:10
  11. 11 2 Corinthians 10:4; Romans 13:12; Ephesians 6:13; 1 Thessalonians 5:8; 1 Peter 5:8
  12. 12 Colossians 1:13; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 2:2; Colossians 2:15; Acts 26:18
  13. 13 2 Corinthians 10:4; Luke 21:36; Ephesians 6:11–17; Ephesians 5:16; Revelation 3:10
  14. 14 Isaiah 59:17; 1 Thessalonians 5:8; Isaiah 11:5; Luke 12:35; 2 Corinthians 6:7
  15. 15 Isaiah 52:7; Romans 10:15; 2 Corinthians 5:18–21; Habakkuk 3:19; Luke 15:22
  16. 16 1 Peter 5:8–9; 1 John 5:4–5; Proverbs 18:10; Psalm 56:3–4; Genesis 15:1
  17. 17 Hebrews 4:12; Isaiah 59:17; Revelation 19:15; 1 Thessalonians 5:8; Isaiah 49:2
  18. 18 1 Thessalonians 5:17; Colossians 4:2; Philippians 4:6; 1 Timothy 2:1; Jude 20
  19. 19 Colossians 4:3; Acts 4:29; 2 Thessalonians 3:1; 1 Thessalonians 5:25; Hebrews 13:18
  20. 20 2 Corinthians 5:20; Colossians 4:4; 2 Timothy 2:9; 1 Thessalonians 2:2; 1 John 3:16
  21. 21 Acts 20:4; 2 Timothy 4:12; Titus 3:12; Colossians 4:7–9; 1 Timothy 4:6
  22. 22 Philippians 2:25; Colossians 4:7–8; 2 Thessalonians 2:17; Colossians 2:2; Philippians 2:19
  23. 23 Galatians 6:16; Galatians 5:6; 1 Peter 5:14; 1 Timothy 1:14; 2 Thessalonians 3:16
  24. 24 Matthew 22:37; Matthew 6:13; 1 Corinthians 16:22–23; Titus 2:7; Titus 3:15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 6:1 John Chrysostom, Homilies on Ephesians (Homily XXI)

    As a man in forming a body, places the head first, after that the neck, then the feet, so does the blessed Paul proceed in his discourse. He has spoken of the husband, he has spoken of the wife, who is second in authority, he now goes on by gradual advances to the third rank--which is that of children.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Quotes verse 6:16 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapters 22–27)

    For we hear also of the shield of faith, "wherewith," says the apostle, "ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked." Nor ought we, on the other hand, in regard to spiritual armor of this kind to assign faith to the shield only; for we read in another place of the breastplate of faith: "putting …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 6:12 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VI)

    Yes, for a grievous conflict is at hand, and against the powers unseen is our wrestling; against "the spiritual wickednesses" our fight, "against principalities, against powers" our warfare: and it is well for us, if when we are earnest and sober and thoroughly awakened, we can be able to sustain that savage phalanx.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 6:16 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture V)

    … watch not; but, since the enemy is unseen, we have faith as our strong armour, according to the saying of the Apostle, In all things taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 6:10 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters VII–VIII)

    … true, says, "In all these things we are more than conquerors through him that loved us." But in a phrase of this kind there is no suggestion of any lowly and subordinate ministry, but rather of the succour rendered "in the power of his might." For He Himself has bound the strong man and spoiled his goods, that is, us …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)