Saltar al texto

Cantar de los Cantares · La Biblia en Español Sencillo 2026

Cantar de los Cantares 3 La Biblia en Español Sencillo 2026

Read in English
Sobre BES
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 2026
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Por la noche, en mi lecho, buscaba al amor de mi alma. Lo buscaba, pero no lo veía.
1 POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: busquélo, y no lo hallé.
2 «Me levantaré ahora y recorreré la ciudad. Buscaré al amor de mi alma por las calles y las avenidas». Lo busqué, pero no lo vi.
2 Levantaréme ahora, y rodearé por la ciudad; por las calles y por las plazas buscaré al que ama mi alma: busquélo, y no lo hallé.
3 Los guardias que recorren la ciudad pasaron junto a mí. Les pregunté: «¿Han visto al que tanto desea mi corazón?».
3 Halláronme los guardas que rondan la ciudad, [y díjeles]: ¿Habéis visto al que ama mi alma?
4 Apenas me había alejado de ellos cuando encontré al amor de mi alma. Lo tomé de las manos y no lo solté hasta llevarlo a la casa de mi madre, a la habitación de la que me dio a luz.
4 Pasando de ellos un poco, hallé luego al que mi alma ama: trabé de él, y no lo dejé, hasta que lo metí en casa de mi madre, y en la cámara de la que me engendró.
5 Les pido, hijas de Jerusalén, por las gacelas del campo, que no despierten el amor antes de que esté listo.
5 Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, por las gamas y por las ciervas del campo, que no despertéis ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.
6 ¿Quién es esta que sube del desierto como columnas de humo, perfumada con aromas dulces, con todas las especias del comerciante?
6 ¿Quién es ésta que sube del desierto como columnita de humo, sahumada de mirra y de incienso, y de todos polvos aromáticos?
7 Miren, es el lecho de Salomón. Lo rodean sesenta guerreros del ejército de Israel.
7 He aquí es la litera de Salomón: sesenta valientes la rodean, de los fuertes de Israel.
8 Todos están armados con espadas y entrenados para la guerra. Cada uno lleva su espada al costado, por temor a los peligros de la noche.
8 Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
9 El rey Salomón se hizo un lecho de madera del Líbano.
9 El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano.
10 Hizo sus pilares de plata, su base de oro, su asiento de púrpura y su interior de ébano.
10 Sus columnas hizo de plata, su respaldo de oro, su cielo de grana, su interior enlosado de amor, por las doncellas de Jerusalem.
11 Salgan, hijas de Jerusalén, y vean al rey Salomón con la corona que su madre le puso el día de su boda, el día en que su corazón se llenó de alegría.
11 Salid, oh doncellas de Sión, y ved al rey Salomón con la corona con que le coronó su madre el día de su desposorio, y el día del gozo de su corazón.
Referencias cruzadas (11)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Pedro 1:8; Cantar de los Cantares 5:6; Cantar de los Cantares 1:7; Isaías 26:9; Isaías 55:6
  2. 2 Efesios 5:14; Romanos 13:11; Isaías 64:7; Proverbios 1:20–21; Salmo 22:1–2
  3. 3 Cantar de los Cantares 5:7; Juan 20:15; Ezequiel 33:2–9; Isaías 21:11–12; Isaías 21:6–8
  4. 4 Proverbios 8:17; Mateo 7:7; Cantar de los Cantares 6:12; Cantar de los Cantares 8:2; Proverbios 4:13
  5. 5 Cantar de los Cantares 2:7; Cantar de los Cantares 8:4; Miqueas 4:8
  6. 6 Cantar de los Cantares 8:5; Apocalipsis 12:14; Cantar de los Cantares 4:6; Cantar de los Cantares 1:13; Isaías 43:19
  7. 7 1 Reyes 14:27; Hebreos 1:14; 2 Reyes 6:17; 1 Samuel 28:2; Cantar de los Cantares 1:16
  8. 8 Salmo 45:3; Efesios 6:16–18; Salmo 149:5–9; Isaías 27:3; Nehemías 4:21–22
  9. 9 Cantar de los Cantares 3:7; 2 Samuel 23:5; Apocalipsis 14:6
  10. 10 Romanos 5:8; Apocalipsis 3:12; Efesios 3:18–19; Salmo 87:3; Cantar de los Cantares 1:5
  11. 11 Isaías 62:5; Jeremías 2:2; Oseas 2:19–20; Salmo 9:14; Apocalipsis 1:7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    … proclaimed by soldiers; and Jesus also must in a figure be crowned by soldiers; so that for this cause the Scripture says in the Canticles, Go forth, O ye daughters of Jerusalem, and look upon King Solomon in the crown wherewith His mother crowned Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Cita 3:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    On my bed I sought Him by night, I sought Him, and I found Him not.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Cita 3:3 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    It was but a little that I passed from them (that is, from the two Angels), until I found Him Whom my soul loved. I held Him, and would not let Him go.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)