Ester · La Biblia en Español Sencillo 2026

Ester 8 La Biblia en Español Sencillo 2026

Sobre BES

Traductor individual
AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
NT: Texto crítico (no verificado)
Protestante (66 libros)
Lenguaje sencillo
2026
Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Ese mismo día, el rey dio a la reina Ester toda la casa y los bienes de Amán, el enemigo de los judíos. Mardoqueo se presentó ante el rey, porque Ester le había explicado que Mardoqueo era su pariente.

1 EL MISMO día dió el rey Assuero á la reina Esther la casa de Amán enemigo de los Judíos; y Mardochêo vino delante del rey, porque Esther le declaró lo que era respecto de ella.

2 El rey se quitó el anillo de sello que había recuperado de Amán y se lo dio a Mardoqueo. Ester puso a Mardoqueo a cargo de la casa y los bienes de Amán.

2 Y quitóse el rey su anillo que había vuelto á tomar de Amán, y diólo á Mardochêo. Y Esther puso á Mardochêo sobre la casa de Amán.

3 Ester volvió a presentarse ante el rey. Se echó a sus pies y, entre lágrimas, le suplicó que detuviera la maldad de Amán, el agagueo, y los planes que había hecho contra los judíos.

3 Volvió luego Esther á hablar delante del rey, y echóse á sus pies, llorando y rogándole que hiciese nula la maldad de Amán Agageo, y su designio que había formado contra los Judíos.

4 El rey le extendió el cetro de oro, y Ester se levantó ante él.

4 Entonces extendió el rey á Esther el cetro de oro, y Esther se levantó, y púsose en pie delante del rey.

5 Ella dijo: «Si al rey le parece bien, si cuento con su favor, si considera justo lo que pido y si le agrado, que se envíen cartas para anular las que Amán, hijo de Hamedata, el agagueo, envió para exterminar a los judíos de todas las provincias del reino.

5 Y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de él, y si la cosa es recta delante del rey, y agradable yo en sus ojos, sea escrito para revocar las letras del designio de Amán hijo de Amadatha Agageo, que escribió para destruir á los Judíos que están en todas las provincias del rey.

6 ¿Cómo podría soportar la desgracia que va a caer sobre mi nación? ¿Cómo podría ver la destrucción de mi pueblo?».

6 Porque ¿cómo podré yo ver el mal que alcanzará á mi pueblo? ¿cómo podré yo ver la destrucción de mi nación?

7 El rey Asuero les dijo a la reina Ester y al judío Mardoqueo: «Ya le he dado a Ester la casa y los bienes de Amán, y a él lo han colgado por haber atacado a los judíos.

7 Y respondió el rey Assuero á la reina Esther, y á Mardochêo Judío: He aquí yo he dado á Esther la casa de Amán, y á él han colgado en la horca, por cuanto extendió su mano contra los Judíos.

8 Ahora escriban acerca de los judíos lo que les parezca bien, en nombre del rey, y séllenlo con el anillo del rey. Un documento escrito en nombre del rey y sellado con su anillo no puede cambiarse».

8 Escribid pues vosotros á los Judíos como bien os pareciere en el nombre del rey, y sellad[lo] con el anillo del rey; porque la escritura que se escribe en nombre del rey, y se sella con el anillo del rey, no es para revocarla.

9 El día veintitrés del tercer mes, llamado Siván, llamaron a los escribas del rey. Ellos pusieron por escrito todo lo que Mardoqueo ordenó para los judíos, los altos funcionarios, los gobernadores y los jefes de las ciento veintisiete provincias del reino, desde la India hasta Etiopía. Escribieron para cada provincia con su propia escritura y para cada pueblo en su propio idioma, y también para los judíos con su escritura y en su idioma.

9 Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes tercero, que es Siván, á veintitrés del mismo; y escribióse conforme á todo lo que mandó Mardochêo, á los Judíos, y á los sátrapas, y á los capitanes, y á los príncipes de las provincias que había desde la India hasta la Ethiopía, ciento veintisiete provincias; á cada provincia según su escribir, y á cada pueblo conforme á su lengua, á los Judíos también conforme á su escritura y lengua.

10 Las cartas se escribieron en nombre del rey Asuero y se sellaron con su anillo. Las llevaron mensajeros a caballo, montados en los caballos veloces del servicio real, descendientes de los mejores caballos del rey.

10 Y escribió en nombre del rey Assuero, y selló con el anillo del rey, y envió letras por correos de á caballo, montados en dromedarios, [y] en mulos hijos de yeguas;

11 En estas cartas, el rey autorizaba a los judíos de cada ciudad a reunirse y luchar por sus vidas. Podían matar y destruir a las fuerzas de cualquier pueblo o provincia que los atacaran a ellos, a sus hijos o a sus mujeres, y apoderarse por la fuerza de los bienes de sus atacantes.

11 [Con intimación] de que el rey concedía á los Judíos que estaban en todas las ciudades, que se juntasen y estuviesen [á la defensa] de su vida, [prontos] á destruir, y matar, y acabar con todo ejército de pueblo ó provincia que viniese contra ellos, [aun] niños y mujeres, y su despojo para presa,

12 Esto se haría en un solo día en todas las provincias del reino de Asuero: el trece del duodécimo mes, llamado Adar.

12 En un mismo día en todas las provincias del rey Assuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.

13 Una copia del documento debía anunciarse como decreto en cada provincia y darse a conocer a todos los pueblos. Así los judíos estarían preparados para vengarse de sus enemigos cuando llegara aquel día.

13 La copia de la escritura que había de darse por ordenanza en cada provincia, para que fuese manifiesta á todos los pueblos, [decía] que los Judíos estuviesen apercibidos para aquel día, para vengarse de sus enemigos.

14 Por orden del rey, los mensajeros salieron de inmediato en los caballos veloces del servicio real. El decreto también se anunció en Susa, la ciudad real.

14 Los correos pues, cabalgando en dromedarios [y] en mulos, salieron apresurados y constreñidos por el mandamiento del rey: y la ley fué dada en Susán capital del reino.

15 Mardoqueo salió de la presencia del rey vestido con ropas reales azules y blancas, una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura. Toda la ciudad de Susa gritaba de alegría.

15 Y salió Mardochêo de delante del rey con vestido real de cárdeno y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura: y la ciudad de Susán se alegró y regocijó.

16 Para los judíos hubo luz, alegría y honor.

16 Los Judíos tuvieron luz y alegría, y gozo y honra.

17 En cada provincia y en cada ciudad a las que llegaban la carta del rey y su decreto, los judíos se llenaban de alegría y celebraban con banquetes y fiestas. Muchos de los habitantes de la tierra se hicieron judíos, porque tenían miedo de los judíos.

17 Y en cada provincia y en cada ciudad donde llegó el mandamiento del rey, los Judíos tuvieron alegría y gozo, banquete y día de placer. Y muchos de los pueblos de la tierra se hacían Judíos, porque el temor de los Judíos había caído sobre ellos.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento