Jeremías · La Biblia en Español Sencillo 2026
Jeremías 30 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Vino esta palabra del Señor a Jeremías:
1 PALABRA que fué á Jeremías de Jehová, diciendo:
2 El Señor, el Dios de Israel, ha dicho: Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho.
2 Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado.
3 Vienen días, dice el Señor, en que cambiaré el destino de mi pueblo Israel y Judá, dice el Señor. Los haré volver a la tierra que di a sus antepasados, para que la reciban como herencia.
3 Porque he aquí que vienen días, dice Jehová, en que tornaré la cautividad de mi pueblo Israel y Judá, ha dicho Jehová, y harélos volver á la tierra que dí á sus padres, y la poseerán.
4 Y estas son las palabras que el Señor dijo acerca de Israel y acerca de Judá.
4 Estas pues son las palabras que habló Jehová acerca de Israel y de Judá.
5 Esto ha dicho el Señor: Hemos oído una voz de miedo que hace temblar, de miedo y no de paz.
5 Porque así ha dicho Jehová: Hemos oído voz de temblor: espanto, y no paz.
6 Pregunten y vean si un hombre puede tener dolores de parto. ¿Por qué veo a todos los hombres agarrándose los costados, como una mujer con dolores de parto, y todos sus rostros se ponen pálidos?
6 Preguntad ahora, y mirad si pare el varón: porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y hanse tornado pálidos todos los rostros.
7 ¡Ay! Ese día es tan grande que no hay otro igual. Es un tiempo de angustia para Jacob, pero será salvado de ella.
7 ¡Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante á él: tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado.
8 Ese día, dice el Señor de los ejércitos, se romperá el yugo de su cuello y se soltarán sus ataduras. Los extranjeros ya no lo usarán como siervo.
8 Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más á poner en servidumbre,
9 Servirán al Señor su Dios y a David su rey, a quien les devolveré.
9 Sino que servirán á Jehová su Dios, y á David su rey, el cual les levantaré.
10 No temas, Jacob, mi siervo, dice el Señor. No te angusties, Israel. Te haré volver de lejos, y a tus descendientes de la tierra donde están prisioneros. Jacob volverá, estará tranquilo y en paz, y nadie lo asustará.
10 Tú pues, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová, ni te atemorices, Israel: porque he aquí que yo soy el que te salvo de lejos, y á tu simiente de la tierra de su cautividad; y Jacob tornará, y descansará y sosegará, y no habrá quien le espante.
11 Yo estoy contigo, dice el Señor, para salvarte. Pondré fin a todas las naciones entre las que te dispersé, pero no acabaré contigo por completo. Corregiré tus errores con sabiduría y no te dejaré sin castigo.
11 Porque yo soy contigo, dice Jehová, para salvarte: y haré consumación en todas las gentes entre la cuales te esparcí; en ti empero no haré consumación, sino que te castigaré con juicio, y no te talaré del todo.
12 Esto ha dicho el Señor: Tu enfermedad no tiene cura y tu herida es dolorosa.
12 Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
13 No hay ayuda para tu herida ni nada que te cure.
13 No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
14 Tus amantes ya no piensan en ti ni te buscan. Te he herido como un enemigo y te he castigado cruelmente.
14 Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.
15 ¿Por qué clamas por ayuda a causa de tu herida? Tu dolor no tiene cura. Te he hecho esto porque tu maldad era tan grande y tus pecados aumentaron.
15 ¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento? Desahuciado es tu dolor: porque por la grandeza de tu iniquidad, y por tus muchos pecados te he hecho esto.
16 Por eso, todos los que te devoran serán devorados por ti. Todos tus atacantes serán llevados prisioneros. Los que te destruyen serán destruidos, y los que te quitan tus bienes por la fuerza sufrirán lo mismo.
16 Empero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus afligidores, todos irán en cautiverio; y hollados serán los que te hollaron, y á todos los que hicieron presa de ti daré en presa.
17 Te devolveré la salud y sanaré tus heridas, dice el Señor, porque te han llamado una rechazada y dicen: «Es Sión, por quien nadie se preocupa».
17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, [diciendo]: Esta es Sión, á la que nadie busca.
18 Esto ha dicho el Señor: Estoy cambiando el destino de las tiendas de Jacob y tendré compasión de sus casas. La ciudad será reconstruida sobre su colina y las grandes casas volverán a ser habitadas.
18 Así ha dicho Jehová: He aquí yo hago tornar la cautividad de las tiendas de Jacob, y de sus tiendas tendré misericordia; y la ciudad será edificada sobre su collado, y el templo será asentado según su forma.
19 De ellas saldrán alabanzas y risas. Los haré aumentar en número y no disminuirán. Les daré gloria y no serán pequeños.
19 Y saldrá de ellos alabanza, y voz de gente que está en regocijo: y los multiplicaré, y no serán disminuídos; multiplicarélos, y no serán menoscabados.
20 Sus hijos serán como en los tiempos antiguos. La comunidad tendrá su lugar ante mí, y castigaré a todos los que la traten con crueldad.
20 Y serán sus hijos como de primero y su congregación delante de mí será confirmada; y visitaré á todos sus opresores.
21 Su jefe será uno de ellos y su gobernante saldrá de entre ellos. Lo dejaré estar ante mí para que se acerque a mí. ¿Quién tendrá el valor de acercarse a mí?, dice el Señor.
21 Y de él será su fuerte, y de en medio de él saldrá su enseñoreador; y haréle llegar cerca, y acercaráse á mí: porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse á mí? dice Jehová.
22 Ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.
22 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.
23 Miren, ha salido la tormenta del Señor, el ardor de su ira: una tormenta que gira y estalla sobre la cabeza de los malvados.
23 He aquí, la tempestad de Jehová sale con furor, la tempestad que se apareja; sobre la cabeza de los impíos reposará.
24 La ira del Señor no se apartará hasta que haya realizado y cumplido los propósitos de su corazón. En los días venideros entenderán esto plenamente.
24 No se volverá la ira del enojo de Jehová, hasta que haya hecho y cumplido los pensamientos de su corazón: en el fin de los días entenderéis esto.
Referencias cruzadas (23)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 1:1–2; Jeremías 26:15
- 2 Jeremías 36:32; Isaías 30:8; 2 Pedro 1:21; 1 Corintios 10:11; Romanos 15:4
- 3 Jeremías 29:14; Jeremías 16:15; Ezequiel 20:42; Jeremías 30:18; Jeremías 23:7–8
- 5 Isaías 5:30; Lucas 19:41–44; Sofonías 1:10–11; Amós 8:10; Jeremías 9:19
- 6 Joel 2:6; Jeremías 4:31; Nahúm 2:10; Isaías 21:3; 1 Tesalonicenses 5:3
- 7 Daniel 12:1; Malaquías 4:1; Zacarías 14:1–2; Daniel 9:12; Mateo 24:21–22
- 8 Nahúm 1:13; Ezequiel 34:27; Isaías 9:4; Jeremías 28:10; Jeremías 27:2
- 9 Oseas 3:5; Isaías 55:3–5; Lucas 1:69; Hechos 13:34; Ezequiel 37:23–25
- 10 Jeremías 46:27–28; Isaías 43:5; Jeremías 29:14; Isaías 44:2; Oseas 2:18
- 11 Jeremías 1:19; Jeremías 10:24; Jeremías 1:8; Jeremías 4:27; Isaías 8:10
- 12 Jeremías 15:18; Jeremías 30:15; Jeremías 14:17; 2 Crónicas 36:16; Ezequiel 37:11
- 13 Jeremías 46:11; Jeremías 8:22; Jeremías 33:6; Jeremías 30:17; Deuteronomio 32:39
- 14 Jeremías 5:6; Lamentaciones 1:2; Job 30:21; Jeremías 22:20; Jeremías 4:30
- 15 Jeremías 30:14; Jeremías 30:12; Lamentaciones 4:13; Ezequiel 20:1–49; Jeremías 15:18
- 16 Jeremías 10:25; Isaías 33:1; Zacarías 2:8; Éxodo 23:22; Apocalipsis 13:10
- 17 Salmo 107:20; Jeremías 33:6; 1 Pedro 2:24; Salmo 103:3; Éxodo 15:26
- 18 Hageo 2:7–9; Salmo 102:13; Jeremías 30:3; Jeremías 33:7; Jeremías 49:39
- 19 Jeremías 33:22; Isaías 60:22; Isaías 51:11; Isaías 35:10; Ezequiel 36:37
- 20 Jeremías 32:39; Jeremías 50:33–34; Jeremías 2:3; Isaías 51:22; Génesis 17:5–9
- 21 Números 16:5; Ezequiel 34:23–24; Ezequiel 37:24; Hechos 5:31; Marcos 11:9–10
- 22 Apocalipsis 21:3; Ezequiel 36:28; Jeremías 31:33; Jeremías 24:7; Zacarías 13:9
- 23 Jeremías 23:19–20; Zacarías 9:14; Jeremías 25:32; Proverbios 1:27; Salmo 58:9
- 24 Jeremías 23:20; Oseas 3:5; Miqueas 4:1; Jeremías 4:28; Ezequiel 38:16
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias