Saltar al texto

Joel · La Biblia en Español Sencillo 2026

Joel 1 La Biblia en Español Sencillo 2026

Read in English
Sobre BES
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 2026
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Joel 1–3 · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026
RV1909 Reina-Valera 1909
1 La palabra del Señor llegó a Joel, hijo de Petuel.
1 PALABRA de Jehová que fué á Joel hijo de Pethuel.
2 Escuchen esto, ancianos; presten atención, habitantes de la tierra. ¿Ha ocurrido algo así en los días de ustedes o en los días de sus antepasados?
2 Oid esto, viejos, y escuchad, todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días, ó en los días de vuestros padres?
3 Cuéntenselo a sus hijos, y que ellos se lo cuenten a sus hijos, y estos, a la siguiente generación.
3 De esto contaréis á vuestros hijos, y vuestros hijos á sus hijos, y sus hijos á la otra generación.
4 Lo que no devoró el gusano, lo devoró la langosta; lo que no devoró la langosta, lo devoró el gusano de las plantas; y lo que no devoró el gusano de las plantas, lo devoró la mosca del campo.
4 Lo que quedó de la oruga comió la langosta, y lo que quedó de la langosta comió el pulgón; y el revoltón comió lo que del pulgón había quedado.
5 Despierten, borrachos, y lloren. Laméntense, todos los que beben vino, por el vino dulce que les han quitado de la boca.
5 Despertad, borrachos, y llorad; aullad todos los que bebéis vino, á causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca.
6 Una nación fuerte e innumerable ha invadido mi tierra. Sus dientes son como los de un león, y sus muelas, como las de un gran león.
6 Porque gente subió á mi tierra, fuerte y sin número; sus dientes, dientes de león, y sus muelas, de león.
7 Ha destruido mi vid y quebrado mi higuera. Le ha quitado todo el fruto y lo ha arrojado al suelo; sus ramas han quedado blancas.
7 Asoló mi vid, y descortezó mi higuera: del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas.
8 Laméntate como una virgen vestida de tela áspera por el esposo de su juventud.
8 Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
9 Ya no hay ofrendas de harina ni de bebida en la casa del Señor. Los sacerdotes, los siervos del Señor, están de luto.
9 Pereció el presente y la libación de la casa de Jehová: los sacerdotes ministros de Jehová hicieron luto.
10 Los campos están arrasados y la tierra se ha secado. El grano ha sido destruido, falta el vino nuevo y escasea el aceite.
10 El campo fué destruído, enlutóse la tierra; porque el trigo fué destruído, se secó el mosto, perdióse el aceite.
11 Los agricultores están avergonzados, y los que trabajan en los viñedos se lamentan por el trigo y la cebada, porque la cosecha del campo ha sido destruida.
11 Confundíos, labradores, aullad, viñeros, por el trigo y la cebada; porque se perdió la mies del campo.
12 La vid se ha secado y la higuera se marchita. El granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo, están secos, porque la alegría ha desaparecido de los seres humanos.
12 Secóse la vid, y pereció la higuera, el granado también, la palma, y el manzano; secáronse todos los árboles del campo; por lo cual se secó el gozo de los hijos de los hombres.
13 Vístanse de tela áspera y laméntense, sacerdotes. Den gritos de dolor, siervos del altar. Vengan y pasen la noche vestidos de tela áspera, siervos de mi Dios, porque faltan las ofrendas de harina y de bebida en la casa de su Dios.
13 Ceñíos y lamentad, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, dormid en sacos, ministros de mi Dios: porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la libación.
14 Fijen un tiempo de ayuno y convoquen una reunión sagrada. Reúnan a los ancianos y a todos los habitantes de la tierra en la casa del Señor su Dios, y clamen al Señor.
14 Pregonad ayuno, llamad á congregación; congregad los ancianos y todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad á Jehová.
15 ¡Ay de ese día! El día del Señor está cerca; vendrá como destrucción de parte del Todopoderoso.
15 ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso.
16 ¿No nos han quitado el alimento ante nuestros ojos, y la alegría y el gozo de la casa de nuestro Dios?
16 ¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
17 Los granos se han encogido y secado bajo la tierra removida por la pala. Los almacenes están arrasados y los graneros, derribados, porque el grano está seco y muerto.
17 El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruídos; porque se secó el trigo.
18 ¡Cómo gimen los animales! El ganado anda sin rumbo porque no tiene pasto; ni siquiera se ven ya los rebaños de ovejas.
18 ¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.
19 Señor, a ti clamo, porque el fuego ha destruido los pastizales del desierto, y sus llamas han quemado todos los árboles del campo.
19 A ti, oh Jehová, clamaré: porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.
20 Los animales del campo también te buscan, porque las corrientes de agua están secas y el fuego ha destruido los pastizales del desierto.
20 Las bestias del campo bramarán también á ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 2:16; Jeremías 1:2; Oseas 1:1; Ezequiel 1:3; 2 Pedro 1:21
  2. 2 Joel 2:2; Oseas 5:1; Jeremías 30:7; Job 8:8; Miqueas 3:1
  3. 3 Deuteronomio 6:7; Salmo 71:18; Salmo 145:4; Salmo 78:3–8; Éxodo 13:14
  4. 4 Joel 2:25; Amós 4:9; Amós 7:1; Salmo 78:46; Éxodo 10:4
  5. 5 Lucas 21:34–36; Santiago 5:1; Isaías 32:10–12; Isaías 24:7–11; Jeremías 4:8
  6. 6 Joel 2:25; Joel 2:2–11; Isaías 8:8; Apocalipsis 9:7–10; Proverbios 30:14
  7. 7 Amós 4:9; Isaías 5:6; Joel 1:12; Jeremías 8:13; Oseas 2:12
  8. 8 Isaías 22:12; Malaquías 2:15; Santiago 5:1; Amós 8:10; Isaías 24:7–12
  9. 9 Joel 2:14; Joel 2:17; Oseas 9:4; Joel 1:13; Isaías 61:6
  10. 10 Oseas 4:3; Jeremías 12:11; Oseas 9:2; Joel 1:5; Hageo 1:11
  11. 11 Jeremías 14:3–4; Isaías 17:11; Jeremías 9:12; Romanos 5:5; Amós 5:16
  12. 12 Isaías 24:11; Isaías 16:10; Joel 1:16; Habacuc 3:17–18; Cantar de los Cantares 2:3
  13. 13 Jeremías 4:8; Joel 1:8–9; Jeremías 9:10; Joel 2:17; 1 Reyes 21:27
  14. 14 Joel 2:15–16; 2 Crónicas 20:3–4; Jonás 3:8; 2 Crónicas 20:13; Deuteronomio 29:10–11
  15. 15 Isaías 13:6–9; Sofonías 1:14–18; Jeremías 30:7; Ezequiel 7:2–12; Joel 2:11
  16. 16 Salmo 43:4; Salmo 105:3; Deuteronomio 12:6–7; Isaías 3:7; Joel 1:13
  17. 17 Isaías 17:10–11; Génesis 23:16
  18. 18 Oseas 4:3; Jeremías 12:4; Jeremías 14:5–6; Romanos 8:22; Joel 1:20
  19. 19 Jeremías 9:10; Salmo 50:15; Amós 7:4; Miqueas 7:7; Salmo 91:15
  20. 20 Salmo 104:21; 1 Reyes 17:7; Job 38:41; Salmo 147:9; Salmo 145:15

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias