1 Jesús entró otra vez en la sinagoga. Allí había un hombre que tenía una mano seca. 2 Algunos lo vigilaban para ver si lo sanaría en el día de reposo, para poder acusarlo. 3 Jesús dijo al hombre que tenía la mano seca: Ponte de pie en medio. 4 Luego les dijo: ¿Está permitido en el día de reposo hacer el bien o hacer el mal? ¿Salvar una vida o quitarla? Pero ellos se quedaron callados. 5 Entonces Jesús los miró alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones. Luego dijo al hombre: Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano quedó sana. 6 Los fariseos salieron enseguida y comenzaron a hacer planes con los herodianos para matar a Jesús. 7 Jesús se retiró con sus discípulos al mar, y lo siguió mucha gente de Galilea y de Judea. 8 También vino a él una gran multitud de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de la región de Tiro y Sidón, porque habían oído las grandes cosas que hacía. 9 Entonces pidió a sus discípulos que le tuvieran lista una barca, para que la multitud no lo apretara. 10 Porque había sanado a muchos, de modo que todos los que tenían enfermedades se lanzaban sobre él para tocarlo. 11 Cuando los espíritus inmundos lo veían, caían delante de él y gritaban: Tú eres el Hijo de Dios. 12 Pero él les ordenaba con firmeza que no dijeran quién era. 13 Después subió al monte y llamó a los que él quiso, y ellos vinieron a él. 14 Nombró a doce para que estuvieran con él, para enviarlos a predicar, 15 y para que tuvieran autoridad de sanar enfermedades y echar fuera demonios. 16 A Simón le puso por nombre Pedro; 17 a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan, hermano de Jacobo, les puso por nombre Boanerges, que significa Hijos del trueno; 18 también a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el Cananita, 19 y Judas Iscariote, el que lo traicionó. Después entraron en una casa. 20 Se reunió otra vez tanta gente que ellos ni siquiera podían comer. 21 Cuando sus familiares oyeron esto, fueron para llevárselo, porque decían: Está fuera de sí. 22 Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: Tiene a Beelzebú. Y también: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios. 23 Entonces Jesús los llamó y les habló en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás? 24 Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede permanecer. 25 Si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no puede permanecer. 26 Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que ha llegado su fin. 27 Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y robar sus bienes, si primero no ata al hombre fuerte. Entonces podrá saquear su casa. 28 De cierto les digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y también todas las blasfemias que digan. 29 Pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo nunca tendrá perdón, sino que queda culpable de pecado eterno. 30 Jesús dijo esto porque ellos decían: Tiene un espíritu inmundo. 31 Entonces llegaron su madre y sus hermanos. Se quedaron afuera y mandaron llamarlo. 32 La multitud estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: Mira, tu madre y tus hermanos están afuera y te buscan. 33 Él les respondió: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? 34 Mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: Miren, mi madre y mis hermanos. 35 Porque el que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Marcos · La Biblia en Español Sencillo 2026
Marcos 3 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Alphaeus
Named as father of James, one of the Twelve (Matthew 10:3), and as the father of Levi the tax collector (Mark 2:14); the text does not say whether these are two different men…
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 2:14; Mark 3:18
Andrew
Simon Peter's brother, a disciple of John the Baptist who first followed Jesus and brought Peter to him, from Bethsaida, and one of the Twelve.
Citado en la guía: Matthew 10:2; Mark 3:18; John 1:40
Bartholomew
Listed among the Twelve after Philip in Matthew 10:3, Mark 3:18 and Luke 6:14; the Gospels say nothing more of him by that name.
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14
James
One of the Twelve, named son of Alphaeus in every list of the apostles.
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15
James
A fisherman called by Jesus together with his brother John, one of the Twelve, to whom Jesus gave the name Boanerges, 'Sons of Thunder'.
Citado en la guía: Matthew 4:21; Matthew 10:2; Mark 3:17
John
A fisherman called together with his brother James, one of the Twelve, to whom Jesus gave the name Boanerges, 'Sons of Thunder'.
Citado en la guía: Matthew 4:21; Matthew 10:2; Mark 3:17
Judas Iscariot
One of the Twelve, son of Simon Iscariot, who betrayed Jesus.
Citado en la guía: Matthew 10:4; Mark 3:19; Luke 6:16
Peter
Simon, whom Jesus named Peter (Cephas), a fisherman from Bethsaida and the first listed of the Twelve, who confessed Jesus as Christ, denied him three times, and was told to feed…
Citado en la guía: Matthew 10:2; Matthew 16:17; Mark 3:16
Simon the Zealot
One of the Twelve, called the Zealot, listed next to Judas Iscariot in each list.
Citado en la guía: Matthew 10:4; Mark 3:18; Luke 6:15
Thaddaeus
Listed as Thaddaeus in Matthew 10:3 and Mark 3:18 (Lebbaeus in some KJV readings) and as Judas son of James in Luke 6:16 in the same place among the Twelve; John 14:22 names a…
Citado en la guía: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:16
Referencias cruzadas (32)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Mateo 12:9–14; Lucas 6:6–11; Marcos 1:21; 1 Reyes 13:4
- 2 Salmo 37:32; Lucas 14:1; Lucas 6:7; Lucas 20:20; Lucas 11:53–54
- 3 Filipenses 1:28–30; 1 Corintios 15:58; 1 Pedro 4:1; Juan 9:4; Lucas 6:8
- 4 Lucas 6:9; Lucas 14:1–5; Mateo 12:10–12; Oseas 6:6; Marcos 2:27–28
- 5 Lucas 6:10; Efesios 4:18; Romanos 11:25; 1 Reyes 13:6; Mateo 13:14–15
- 6 Marcos 12:13; Mateo 22:16; Mateo 12:14; Juan 11:53; Salmo 109:3–4
- 7 Mateo 4:25; Lucas 6:17; Mateo 12:15; Josué 20:7; Juan 11:53–54
- 8 Ezequiel 35:15; Mateo 11:21; Isaías 34:5; Ezequiel 36:5; Josué 13:8–14
- 9 Marcos 5:30; Juan 6:15
- 10 Marcos 6:56; Mateo 14:36; Mateo 4:23; Hechos 19:11–12; Lucas 7:2
- 11 Lucas 4:41; Marcos 1:23–24; Lucas 8:28; Mateo 4:3; Santiago 2:19
- 12 Mateo 12:16; Marcos 1:34; Marcos 1:25; Mateo 8:4; Hechos 16:18
- 13 Lucas 6:12–16; Lucas 9:1; Mateo 10:1–4; Mateo 5:1; Marcos 6:7
- 14 Hechos 1:8; Juan 15:16; Lucas 9:1–6; Gálatas 1:1; Lucas 10:1–11
- 16 Juan 1:42; Hechos 1:13; Gálatas 2:7–9; Mateo 10:2–4; Marcos 1:16
- 17 Marcos 5:37; Hebreos 4:12; Jeremías 23:29; Marcos 14:33; Juan 21:20–25
- 18 Hechos 1:13; Marcos 2:14; Mateo 9:9; Santiago 1:1; Gálatas 2:9
- 19 Juan 13:2; Mateo 27:3–5; Mateo 26:47; Juan 13:26–30; Juan 6:71
- 20 Marcos 6:31; Juan 4:31–34; Marcos 3:9; Marcos 9:28; Marcos 7:17
- 21 Hechos 26:24; Juan 10:20; Juan 7:3–10; Marcos 3:31; 2 Corintios 5:13
- 22 Mateo 10:25; Mateo 15:1; Mateo 9:34; Mateo 12:24; Juan 7:20
- 23 Mateo 12:25–30; Lucas 11:17–23; Mateo 13:34; Marcos 4:2; Mateo 4:10
- 24 Zacarías 11:14; Isaías 19:2–3; Ezequiel 37:22; 1 Corintios 1:10–13; 2 Samuel 20:6
- 25 Santiago 3:16; Gálatas 5:15; Salmo 133:1; Génesis 37:4; Génesis 13:7–8
- 27 Isaías 49:24–26; Mateo 12:29; Lucas 11:21–23; Efesios 6:10–13; Apocalipsis 20:1–3
- 28 Lucas 12:10; Mateo 12:31–32; 1 Juan 5:16; Marcos 3:28–30; Hebreos 6:4–8
- 29 Mateo 12:31–32; Lucas 12:10; Mateo 25:46; 2 Tesalonicenses 1:9; Judas 13
- 30 Juan 10:20; Marcos 3:22
- 31 Lucas 8:19–21; Mateo 12:46–50
- 33 Marcos 3:21; Deuteronomio 33:9; Marcos 6:3; 2 Corintios 5:16; Juan 7:3–5
- 34 Mateo 12:49–50; Lucas 11:27–28; Romanos 8:29; Mateo 25:40–45; Hebreos 2:11–12
- 35 1 Juan 2:17; Mateo 7:21; 1 Juan 3:22–23; Juan 7:17; Santiago 1:25
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
For when Satan is bound, man is set free; since "none can enter a strong man's house and spoil his goods, unless he first bind the strong man himself." The Lord therefore exposes him as speaking contrary to the word of that God who made all things, and subdues him by means of the commandment.
The Lord Jesus Christ Himself says, "No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man" --meaning by the strong man the devil, because he had power to take captive the human race; and meaning by his goods which he was to take, those who had been held by the …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Whereas, if they were in discord, neither could this have been pointed out, and the doctrine itself had long since been brought to nought: "for every kingdom," saith He, "divided against itself shall not stand." But now even in this shines forth the might of the Spirit, namely, in that it prevailed on these men, engaged as they were in …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
He dared too to say that he was the Paraclete, though it is written, But whosoever shall blaspheme against the Holy Ghost, hath no forgiveness.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
But forasmuch as it is first said, "All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men;" which in another Evangelist is also thus expressed, "All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewithsoever they shall blaspheme;" without doubt, that blasphemy also which is spoken against the Father is included in that general expression; and …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)