Saltar al texto

Levítico · Septuaginta de Brenton actualizada

Levítico 23 Septuaginta de Brenton actualizada

Read in English
Sobre LXXUP
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say unto them, The feasts of the Lord which ye shall call holy assemblies, these are my feasts. 3 Six days shalt thou do works, but on the seventh day is the Sabbath; a rest, a holy convocation to the Lord: thou shalt not do any work, it is a Sabbath to the Lord in all your dwellings. 4 These [are] the feasts to the Lord, holy convocations, which ye shall call in their seasons. 5 In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord’s Passover. 6 And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days shall ye eat unleavened bread. 7 And the first day shall be a holy convocation to you: ye shall do no servile work. 8 And ye shall offer whole burnt offerings to the Lord seven days; and the seventh day shall be a holy convocation to you: ye shall do no servile work. 9 And the Lord spoke to Moses, saying, 10 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When ye shall enter into the land which I give you, and reap the harvest of it, then shall ye bring a sheaf, the firstfruits of your harvest, to the priest; 11 and he shall lift up the sheaf before the Lord, to be accepted for you. On the morrow of the first day the priest shall lift it up. 12 And ye shall offer on the day on which ye bring the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a whole burnt offering to the Lord. 13 And its meat offering two tenth portions of fine flour mingled with oil: it is a sacrifice to the Lord, a smell of sweet savor to the Lord, and its drink offering the fourth part of a hin of wine. 14 And ye shall not eat bread, or the new parched corn, until this same day, until ye offer the sacrifices to your God: [it is] a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings. 15 And ye shall number to yourselves from the day after the Sabbath, from the day on which ye shall offer the sheaf of the heave offering, seven full weeks: 16 until the morrow after the last week ye shall number fifty days, and shall bring a new meat offering to the Lord. 17 Ye shall bring from your dwelling loaves, as a heave offering, two loaves: they shall be of two tenth portions of fine flour, they shall be baked with leaven of the firstfruits to the Lord. 18 And ye shall bring with the loaves seven unblemished lambs of a year old, and one calf of the herd, and two rams without blemish, and they shall be a whole burnt offering to the Lord: and their meat offerings and their drink offerings [shall be] a sacrifice, a smell of sweet savor to the Lord. 19 And they shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of a year old for a peace offering, with the loaves of the firstfruits. 20 And the priest shall place them with the loaves of the firstfruits an offering before the Lord with the two lambs, they shall be holy to the Lord; they shall belong to the priest that brings them. 21 And ye shall call this day a convocation: it shall be holy to you; ye shall do no servile work on it: it is a perpetual ordinance throughout your generations in all your habitations. 22 And when ye shall reap the harvest of your land, ye shall not fully reap the remainder of the harvest of your field when thou reapest, and thou shalt not gather that which falls from thy reaping; thou shalt leave it for the poor and the stranger: I [am] the Lord your God. 23 And the Lord spoke to Moses, saying, 24 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a rest, a memorial of trumpets: it shall be to you a holy convocation. 25 Ye shall do no servile work, and ye shall offer a whole burnt offering to the Lord. 26 And the Lord spoke to Moses, saying, 27 Also on the tenth day of this seventh month is a day of atonement: it shall be a holy convocation to you; and ye shall humble your souls, and offer a whole burnt offering to the Lord. 28 Ye shall do no work on this selfsame day: for this is a day of atonement for you, to make atonement for you before the Lord your God. 29 Every soul that shall not be humbled in that day, shall be cut off from among its people. 30 And every soul which shall do work on that day, that soul shall be destroyed from among its people. 31 Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations. 32 It shall be a holy Sabbath to you; and ye shall humble your souls, from the ninth day of the month: from evening to evening ye shall keep your Sabbaths. 33 And the Lord spoke to Moses, saying, 34 Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord. 35 And on the first day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work. 36 Seven days shall ye offer whole burnt offerings to the Lord, and the eighth day shall be a holy convocation to you; and ye shall offer whole burnt offerings to the Lord: it is a time of release, ye shall do no servile work. 37 These [are] the feasts to the Lord, which ye shall call holy convocations, to offer burnt offerings to the Lord, whole burnt offerings and their meat offerings, and their drink offerings, that for each day on its day: 38 besides the Sabbaths of the Lord, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides your free will offerings, which ye shall give to the Lord. 39 And on the fifteenth day of this seventh month, when ye shall have completely gathered in the fruits of the earth, ye shall keep a feast to the Lord seven days; on the first day there shall be a rest, and on the eighth day a rest. 40 And on the first day ye shall take goodly fruit of trees, and branches of palm trees, and thick boughs of trees, and willows, and branches of osiers from the brook, to rejoice before the Lord your God seven days in the year. 41 [It is] a perpetual statute for your generations: in the seventh month ye shall keep it. 42 Seven days ye shall dwell in tabernacles: every native in Israel shall dwell in tents, 43 that your posterity may see, that I made the children of Israel to dwell in tents, when I brought them out of the land of Egypt: I [am] the Lord your God. 44 And Moses recounted the feasts of the Lord to the children of Israel.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (37)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Levítico 23:37; Levítico 23:4; Oseas 2:11; Salmo 81:3; Éxodo 23:14–17
  2. 3 Levítico 19:3; Éxodo 35:2–3; Éxodo 23:12; Éxodo 34:21; Éxodo 20:8–11
  3. 4 Éxodo 23:14; Levítico 23:37; Levítico 23:2
  4. 5 Deuteronomio 16:1–8; Josué 5:10; Éxodo 12:2–14; Éxodo 13:3–10; Éxodo 12:18–19
  5. 6 Éxodo 34:18; Éxodo 12:15–16; Deuteronomio 16:8; Números 28:17–18; Éxodo 13:6–7
  6. 7 Números 28:18–25; Levítico 23:8; Levítico 23:25; Levítico 23:35–36; Levítico 23:21
  7. 10 Éxodo 34:26; Éxodo 23:19; Números 15:18–21; Deuteronomio 16:9; Apocalipsis 14:4
  8. 11 Éxodo 29:24; Levítico 9:21; Levítico 10:14
  9. 12 Hebreos 10:10–12; Levítico 1:10; 1 Pedro 1:19
  10. 13 Levítico 2:14–16; Ezequiel 45:24; Números 15:3–12; Éxodo 29:40–41; Joel 1:9
  11. 14 Éxodo 34:26; Génesis 4:4–5; Levítico 25:2–3; Josué 5:11–12; Levítico 3:17
  12. 15 Levítico 23:10–11; Levítico 25:8; Deuteronomio 16:9–10; Éxodo 34:22; Números 28:26
  13. 16 Hechos 2:1; Números 28:26
  14. 17 Levítico 23:10; Éxodo 34:22; Éxodo 23:19; Éxodo 34:26; Levítico 7:13
  15. 18 Números 28:27–31; Malaquías 1:13–14; Números 15:4–12; Levítico 23:12–13
  16. 19 Números 28:30; 2 Corintios 5:21; Levítico 4:23–28; Levítico 7:11–18; Levítico 16:15
  17. 20 Deuteronomio 18:4; Números 18:8–12; Éxodo 29:24; Levítico 23:17; Levítico 10:14–15
  18. 21 Levítico 23:2; Números 18:23; Génesis 17:7; Levítico 23:4; Levítico 23:14
  19. 22 Deuteronomio 24:19–21; Levítico 19:9–10; Isaías 58:10; Proverbios 11:24–25; 2 Corintios 9:5–12
  20. 24 1 Corintios 15:52; 1 Tesalonicenses 4:16; Levítico 25:9; Números 29:1–6; Números 10:9–10
  21. 25 Levítico 23:21
  22. 27 Levítico 16:29–31; Números 29:7–11; Levítico 16:24; Éxodo 30:10; Levítico 16:15
  23. 28 Zacarías 3:9; Levítico 16:34; Romanos 5:10–11; Hebreos 10:14; Hebreos 9:26
  24. 29 Génesis 17:14; Levítico 23:27; Números 5:2; Levítico 23:32; Ezequiel 7:16
  25. 30 Levítico 20:3; Levítico 20:5–6; Ezequiel 14:9; Génesis 17:14; Jeremías 15:7
  26. 32 Levítico 16:31; Salmo 69:10–11; Salmo 35:13; Levítico 23:27; Salmo 51:17
  27. 34 Nehemías 8:14; Juan 7:2; Esdras 3:4; Números 29:12; Éxodo 34:22
  28. 35 Levítico 23:24–25; Levítico 23:7–8
  29. 36 Nehemías 8:18; Juan 7:37; Deuteronomio 16:8; 2 Crónicas 7:8–11; Números 29:12–38
  30. 37 Levítico 23:2; Levítico 23:4; Eclesiastés 3:1; Deuteronomio 16:16–17
  31. 38 Números 29:39; 2 Crónicas 35:7–8; Deuteronomio 12:6; Levítico 23:3; 1 Crónicas 29:3–8
  32. 39 Éxodo 23:16; Deuteronomio 16:13; Levítico 23:34; Levítico 23:36; Levítico 23:24
  33. 40 Apocalipsis 7:9; Filipenses 4:4; Mateo 21:8; Juan 12:13; Deuteronomio 16:14–15
  34. 41 Números 29:12; Nehemías 8:18
  35. 42 Nehemías 8:14–17; Números 24:2; Hebreos 11:13–16; Jeremías 35:10; Números 24:5
  36. 43 Éxodo 13:14; Salmo 78:5–6; Deuteronomio 31:10–13
  37. 44 Levítico 23:1–2; Mateo 18:20; Levítico 21:24

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 23:8 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter IX)

    In fact, brethren, it is of this that God admonishes us, when He commends the Sabbath to our notice: "Thou shalt do no servile work." These are God's words when commending the Sabbath, "Thou shalt do no servile work." Now ask the former lessons, what is meant by servile work; and listen to the Lord: "Every one that committeth sin …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)