Recorrido editorial

Adán y Cristo

Read in English

El primer Adán recibió la vida y la perdió; el postrer Adán da la vida. San Pablo mismo llama a Adán «figura del que había de venir».

Escrito por los editores de HonestApologist. Las etiquetas son nuestra propia lectura, comprobada con los textos bíblicos de este sitio; no forman parte de la fuente de referencias cruzadas. Escritura en las notas y los pasos: Reina-Valera 1909.

  1. Paso 1: Génesis 1:26–27

    El hombre es creado a imagen de Dios y llamado a su semejanza.

    Génesis 1:26–27

    RV1909

    26 Y dijo Dios: Hagamos al hombre á nuestra imagen, conforme á nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en todo animal que anda arrastrando sobre la tierra.

    27 Y crió Dios al hombre á su imagen, á imagen de Dios lo crió; varón y hembra los crió.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.
  2. Paso 2: Génesis 2:7

    Nota editorial Un vínculo temático señalado por nuestros editores. Se conecta con el paso 1

    Dios forma al hombre del polvo y sopla en él aliento de vida: «y fué el hombre en alma viviente».

    Génesis 2:7

    RV1909

    7 Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.

    No figura en la fuente de referencias cruzadas.

  3. Paso 3: Génesis 3:17–19

    Nota editorial Un vínculo temático señalado por nuestros editores. Se conecta con el paso 2

    Después de la desobediencia entra la muerte: «polvo eres, y al polvo serás tornado».

    Génesis 3:17–19

    RV1909

    17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste á la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo, No comerás de él; maldita será la tierra por amor de ti; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;

    18 Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;

    19 En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.

    También está en la fuente de referencias cruzadas (19 votos).

  4. Paso 4: Romanos 5:12–14

    Llamado «figura» en la Escritura El mismo texto del Nuevo Testamento llama figura (en griego, typos) al personaje anterior. Se conecta con el paso 3

    Por un hombre entró la muerte en el mundo y pasó a todos. San Pablo llama a Adán typos, «figura del que había de venir». La enseñanza ortodoxa lee este pasaje como la extensión de la muerte y la corrupción a todos, no como la herencia de la culpa personal de Adán.

    Romanos 5:12–14

    RV1909

    12 De consiguiente, [vino la reconciliación por uno], así como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó á todos los hombres, pues que todos pecaron.

    13 Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

    14 No obstante, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aun en los que no pecaron á la manera de la rebelión de Adam; el cual es figura del que había de venir.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.
    Las palabras, comprobadas con los textos de este sitio
    • Romanos 5:14 (KJV): the figure of him that was to come
    • Romanos 5:14 (PT1904): τύπος τοῦ μέλλοντος

    También está en la fuente de referencias cruzadas (19 votos).

  5. Paso 5: Romanos 5:18–19

    Nota editorial Un vínculo temático señalado por nuestros editores. Se conecta con el paso 4

    «como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos».

    Romanos 5:18–19

    RV1909

    18 Así que, de la manera que por un delito [vino la culpa] á todos los hombres para condenación, así por una justicia [vino la gracia] á todos los hombres para justificación de vida.

    19 Porque como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.
    Lectura ortodoxa y patrística

    “He commenced afresh the long line of human beings”

    San Ireneo de Lyon, Against Heresies 3.18.1. Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (tr. Alexander Roberts and William Rambaut), via New Advent. Leer la fuente Cita en inglés, de la traducción publicada que se indica.

    También está en la fuente de referencias cruzadas (45 votos).

  6. Paso 6: 1 Corintios 15:20–22

    Nota editorial Un vínculo temático señalado por nuestros editores. Se conecta con el paso 3

    «Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados». Cristo es las primicias de la resurrección.

    1 Corintios 15:20–22

    RV1909

    20 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.

    21 Porque por cuanto la muerte [entró] por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.

    22 Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.

    También está en la fuente de referencias cruzadas (6 votos).

  7. Paso 7: 1 Corintios 15:45–49

    Cita El texto posterior cita al anterior, a menudo diciéndolo («para que se cumpliese la Escritura»). Se conecta con el paso 2

    «Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante». San Pablo cita Génesis 2:7 y llama a Cristo el postrer Adán.

    1 Corintios 15:45–49

    RV1909

    45 Así también está escrito: Fué hecho el primer hombre Adam en ánima viviente; el postrer Adam en espíritu vivificante.

    46 Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.

    47 El primer hombre, es de la tierra, terreno: el segundo hombre, [que es] el Señor, es del cielo.

    48 Cual el terreno, tales también los terrenos; y cual el celestial, tales también los celestiales.

    49 Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

    Abrir en el lector de la BibliaReina-Valera 1909. Dominio público.
    Las palabras, comprobadas con los textos de este sitio
    • 1 Corintios 15:45 (KJV): And so it is written, The first man Adam was made a living soul
    • Génesis 2:7 (KJV): man became a living soul

    También está en la fuente de referencias cruzadas (42 votos).