1 Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed. 2 Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil. 3 And let not the son of the stranger, that adhereth to the Lord, speak, saying: The Lord will divide and separate me from his people. And let not the eunuch say: Behold I am a dry tree. 4 For thus saith the Lord to the eunuchs, They that shall keep my sabbaths, and shall choose the things that please me, and shall hold fast my covenant: 5 I will give to them in my house, and within my walls, a place, and a name better than sons and daughters: I will give them an everlasting name which shall never perish. 6 And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant: 7 I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations. 8 The Lord God, who gathereth the scattered of Israel, saith: I will still gather unto him his congregation. 9 All ye beasts of the field come to devour, all ye beasts of the forest. 10 His watchmen are all blind, they are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping and loving dreams. 11 And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding: all have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last. 12 Come, let us take wine, and be filled with drunkenness: and it shall be as today, so also tomorrow, and much more.
Isaías · Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899
Isaías 56 Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Romanos 13:11–14; Salmo 85:9; Mateo 3:2; Isaías 1:16–19; Romanos 1:17
- 2 Éxodo 31:13–16; Isaías 58:13; Salmo 112:1; Ezequiel 20:12; Lucas 11:28
- 3 1 Corintios 6:17; Mateo 19:12–30; Hechos 10:34; Jeremías 50:5; Números 18:4
- 4 Josué 24:15; Salmo 119:111; Lucas 10:42; Isaías 27:5; Isaías 56:6
- 5 Apocalipsis 3:12; Apocalipsis 3:5; 1 Juan 3:1; Juan 1:12; 1 Timoteo 3:15
- 6 Jeremías 50:5; Isaías 58:13; Isaías 56:2–4; Gálatas 5:6; Santiago 2:5
- 7 Marcos 11:17; Isaías 2:2–3; Malaquías 1:11; Lucas 19:46; Mateo 21:13
- 8 Juan 10:16; Isaías 54:7; Isaías 60:3–11; Zacarías 10:8–10; Efesios 2:14–16
- 9 Jeremías 12:9; Deuteronomio 28:26; Isaías 18:6; Ezequiel 39:17; Ezequiel 29:5
- 10 Isaías 29:10; Ezequiel 33:6; Mateo 15:14; Filipenses 3:2; Isaías 58:1
- 11 Ezequiel 34:2–3; Ezequiel 13:19; Juan 8:43; Miqueas 3:11; Miqueas 3:5–6
- 12 Salmo 10:6; Lucas 12:19–20; Proverbios 27:1; Isaías 5:22; Proverbios 23:35
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The seed, then, and the name of the saints shall remain in that blessedness,--the seed, to wit, of which John says, "And his seed remaineth in him;" and the name, of which it was said through Isaiah himself, "I will give them an everlasting name." "And there shall be to them month after month, and Sabbath after Sabbath," as if …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Wherefore also He Himself sets up Isaiah against them as an accuser, saying, "My house shall be called a house of prayer." But not in this way only doth He show His authority, but also by His healing divers infirmities.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… another Psalm also said, "They shall be turned at even, and hunger they shall suffer as dogs." For even some dogs have been reproved by the Prophet Isaiah, not because they were dogs, but because they knew not how to bark, and loved to sleep. In which place indeed he hath shown, that if they had watched and barked for …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
For of these it is said elsewhere, "Dumb dogs, they know not how to bark." Of them too is that said, "Lo, how the righteous perisheth, and no man layeth it to heart." He perished as far as lay in them who would have Him to perish; for how could He perish by dying, who in that way rather was …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)