1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 2 The man in whose skin or flesh shalt arise a different colour or a blister, or as it were something shining, that is, the stroke of the leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or any one of his sons. 3 And if he see the leprosy in his skin, and the hair turned white, and the place where the leprosy appears lower than the skin and the rest of the flesh: it is the stroke of the leprosy, and upon his judgment he shall be separated. 4 But if there be a shining whiteness in the skin, and not lower than the other flesh, and the hair be of the former colour, the priest shall shut him up seven days. 5 And the seventh day he shall look on him: and if the leprosy be grown no farther, and hath not spread itself in the skin, he shall shut him up again other seven days. 6 And on the seventh day, he shall look on him: if the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean. 7 But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him, 8 And shall be condemned of uncleanness. 9 If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest, 10 And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear: 11 It shall be judged an inveterate leprosy, and grown into the skin. The priest therefore shall declare him unclean, and shall not shut him up, because he is evidently unclean. 12 But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes, 13 The priest shall view him, and shall judge that the leprosy which he has is very clean: because it is all turned into whiteness, and therefore the man shall be clean. 14 But when the live flesh shall appear in him, 15 Then by the judgment of the priest he shall be defiled, and shall be reckoned among the unclean: for live flesh, if it be spotted with leprosy, is unclean. 16 And if again it be turned into whiteness, and cover all the man, 17 The priest shall view him, and shall judge him to be clean. 18 When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed, 19 And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest: 20 And when he shall see the place of the leprosy lower than the other flesh, and the hair turned white, he shall declare him unclean, for the plague of leprosy is broken out in the ulcer. 21 But if the hair be of the former colour, and the scar somewhat obscure, and be not lower than the flesh that is near it, he shall shut him up seven days. 22 And if it spread, he shall judge him to have the leprosy: 23 But if it stay in its place, it is but the scar of an ulcer, and the man shall be clean. 24 The flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar, 25 The priest shall view it, and if he see it turned white, and the place thereof is lower than the other skin: he shall declare him unclean, because the evil of leprosy is broken out in the scar. 26 But if the colour of the hair be not changed, nor the blemish lower than the other flesh, and the appearance of the leprosy be somewhat obscure, he shall shut him up seven days, 27 And on the seventh day he shall view him: if the leprosy be grown farther in the skin, he shall declare him unclean. 28 But if the whiteness stay in its place, and be not very clear, it is the sore of a burning, and therefore he shall be cleansed, because it is only the scar of a burning. 29 If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them, 30 And if the place be lower than the other flesh, and the hair yellow, and thinner than usual: he shall declare them unclean, because it is the leprosy of the head and the beard; 31 But if he perceive the place of the spot is equal with the flesh that is near it, and the hair black: he shall shut him up seven days, 32 And on the seventh day he shall look upon it. If the spot be not grown, and the hair keep its colour, and the place of the blemish be even with the other flesh: 33 The man shall be shaven all but the place of the spot, and he shall be shut up other seven days: 34 If on the seventh day the evil seem to have stayed in its place, and not lower than the other flesh, he shall cleanse him, and his clothes being washed he shall be clean. 35 But if after his cleansing the spot spread again in the skin, 36 He shall seek no more whether the hair be turned yellow, because he is evidently unclean. 37 But if the spot be stayed, and the hair be black, let him know that the man is healed, and let him confidently pronounce him clean. 38 If a whiteness appear in the skin of a man or a woman, 39 The priest shall view them. If he find that a darkish whiteness shineth in the skin, let him know that it is not the leprosy, but a white blemish, and that the man is clean. 40 The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean: 41 And if the hair fall from his forehead, he is bald before and clean. 42 But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour, 43 And the priest perceive this, he shall condemn him undoubtedly of leprosy which is risen in the bald part. 44 Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest, 45 Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he shall cry out that he is defiled and unclean. 46 All the time that he is a leper and unclean, he shall dwell alone without the camp. 47 A woollen or linen garment that shall have the leprosy 48 In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin, 49 If it be infected with a white or red spot, it shall be accounted the leprosy, and shall be shewn to the priest. 50 And he shall look upon it and shall shut it up seven days: 51 And on the seventh day when he looketh on it again, if he find that it if grown, it is a Axed leprosy: he shall judge the garment unclean, and every thing wherein it shall be found: 52 And therefore it shall be burnt with fire. 53 But if he see that it is not grown, 54 He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days. 55 And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean, and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole. 56 But if the place of the leprosy be somewhat dark, after the garment is washed, he shall tear it off, and divide it from that which is sound. 57 And if after this there appear in those places that before were without spot, a flying and wandering leprosy: it must be burnt with fire. 58 If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time, and they shall be clean. 59 This is the law touching the leprosy of any woollen or linen garment, either in the warp or woof, or any thing of skins, how it ought to be cleansed, or pronounced unclean.
Levítico · Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899
Levítico 13 Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (36)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Deuteronomio 24:8; Levítico 14:56; Levítico 14:3; Marcos 1:44; Isaías 1:6
- 3 Romanos 3:19–20; Apocalipsis 2:23; 2 Timoteo 2:16–17; Romanos 7:7; 1 Corintios 5:4–6
- 4 Números 12:15; 1 Corintios 4:5; Deuteronomio 13:14; Ezequiel 44:10; 1 Timoteo 5:24
- 6 Levítico 11:25; Levítico 14:8; Romanos 14:1; Levítico 11:28; Levítico 11:40
- 7 Levítico 13:27; Romanos 6:12–14; 2 Timoteo 2:16–17; Salmo 38:3; Levítico 13:35–36
- 8 Hechos 8:21; Mateo 15:7–8; Levítico 13:3; 2 Pedro 2:19; Filipenses 3:18–19
- 10 2 Reyes 5:27; 2 Crónicas 26:19–20; Proverbios 12:1; Números 12:10–12; Juan 7:7
- 12 Isaías 64:6; 1 Juan 1:8–10; Job 40:4; 1 Reyes 8:38; Job 42:6
- 13 Juan 9:41; Isaías 64:6
- 16 Gálatas 1:14–16; Filipenses 3:6–8; Romanos 7:14–24; 1 Timoteo 1:13–15
- 18 Éxodo 9:9; Éxodo 15:26; Salmo 38:3–7; Isaías 38:21; Job 2:7
- 19 Levítico 13:24
- 20 Mateo 12:45; Levítico 13:3; Juan 5:14; 2 Pedro 2:20
- 21 1 Corintios 5:5
- 23 Gálatas 6:1; 1 Pedro 4:2–3; Job 40:4–5; Proverbios 28:13; 2 Samuel 12:13
- 24 Isaías 3:24
- 25 Levítico 13:4; Levítico 13:18–20
- 26 Levítico 13:23; Levítico 13:4–5
- 29 Hechos 22:3–4; Isaías 5:20; 1 Reyes 8:38; 2 Corintios 4:3–4; Mateo 6:23
- 30 Levítico 13:34–37; Levítico 14:54
- 32 Romanos 2:23; Levítico 13:30; Lucas 18:9–12; Mateo 23:5
- 34 1 Juan 4:1; Apocalipsis 2:2; Judas 22
- 35 Levítico 13:7; Levítico 13:27; 2 Timoteo 3:13; 2 Timoteo 2:16–17
- 39 Eclesiastés 7:20; Santiago 3:2; Romanos 7:22–25
- 40 Gálatas 4:13; Cantar de los Cantares 5:11; Romanos 8:10; 2 Reyes 2:23; Amós 8:10
- 44 Mateo 6:23; Job 36:14; 2 Juan 8–10; 2 Pedro 2:1–2; Isaías 1:5
- 45 Levítico 10:6; Miqueas 3:7; Lamentaciones 4:15; Ezequiel 24:17; Ezequiel 24:22
- 46 2 Reyes 7:3; 2 Reyes 15:5; Números 12:14–15; 2 Crónicas 26:21; Números 5:1–4
- 47 Judas 23; Romanos 13:12; Colosenses 3:3; Ezequiel 16:16; Efesios 4:22
- 48 Apocalipsis 3:4; Deuteronomio 8:11; Judas 23; Levítico 13:51
- 50 Ezequiel 44:23
- 51 Levítico 14:44
- 52 Levítico 11:35; Levítico 14:44–45; Deuteronomio 7:25–26; Isaías 30:22; Hechos 19:19–20
- 55 2 Pedro 2:20–22; 2 Pedro 1:9; Ezequiel 24:13; Hebreos 6:4–8
- 57 Isaías 33:14; Apocalipsis 21:27; Mateo 25:41; Mateo 3:12; Mateo 22:7
- 58 2 Reyes 5:14; Hebreos 9:10; Salmo 51:2; Apocalipsis 1:5; 2 Reyes 5:10
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… been done concerning the rod, God gave a second sign: "thrust," He saith, "thine hand into thy bosom, and he thrust it: draw it forth, and he drew it forth: and it was found white," that is, unclean. For whiteness on the skin is leprosy, not fairness of complexion.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)