Saltar al texto

Números · Tanaj de la JPS (1917)

Números 17 Tanaj de la JPS (1917)

Read in English
Sobre JPS
  • Judía
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • Biblia hebrea (Tanaj)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1917
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)
JPS Tanaj de la JPS (1917)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 (17-16) And the LORD spoke unto Moses, saying:
1 Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
2 (17-17) 'Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods; thou shalt write every man's name upon his rod.
2 Habla á los hijos de Israel, y toma de ellos una vara por cada casa de los padres, de todos los príncipes de ellos, doce varas conforme á las casas de sus padres; y escribirás el nombre de cada uno sobre su vara.
3 (17-18) And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi, for there shall be one rod for the head of their fathers' houses.
3 Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada cabeza de familia de sus padres tendrá una vara.
4 (17-19) And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
4 Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo me declararé á vosotros.
5 (17-20) And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his rod shall bud; and I will make to cease from Me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.'
5 Y será, que el varón que yo escogiere, su vara florecerá: y haré cesar de sobre mí las quejas de los hijos de Israel, con que murmuran contra vosotros.
6 (17-21) And Moses spoke unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods.
6 Y Moisés habló á los hijos de Israel, y todos los príncipes de ellos le dieron varas; cada príncipe por las casas de sus padres una vara, [en todas] doce varas; y la vara de Aarón estaba entre las varas de ellos.
7 (17-22) And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
7 Y Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio.
8 (17-23) And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and bloomed blossoms, and bore ripe almonds.
8 Y aconteció que el día siguiente vino Moisés al tabernáculo del testimonio; y he aquí que la vara de Aarón de la casa de Leví había brotado, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras.
9 (17-24) And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod.
9 Entonces sacó Moisés todas las varas de delante de Jehová á todos los hijos de Israel; y ellos lo vieron, y tomaron cada uno su vara.
10 (17-25) And the LORD said unto Moses: 'Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept there, for a token against the rebellious children; that there may be made an end of their murmurings against Me, that they die not.'
10 Y Jehová dijo á Moisés: Vuelve la vara de Aarón delante del testimonio, para que se guarde por señal á los hijos rebeldes; y harás cesar sus quejas de sobre mí, porque no mueran.
11 (17-26) Thus did Moses; as the LORD commanded him, so did he.
11 E hízolo Moisés: como le mandó Jehová, así hizo.
12 (17-27) And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
12 Entonces los hijos de Israel hablaron á Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos.
13 (17-28) Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, is to die; shall we wholly perish?'
13 Cualquiera que se llegare, el que se acercare al tabernáculo de Jehová morirá: ¿acabaremos de perecer todos?

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (9)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Salmo 110:2; Salmo 125:3; Miqueas 7:14; Ezequiel 21:13; Génesis 49:10
  2. 3 Números 18:7; Éxodo 6:16; Éxodo 6:20; Números 3:2–3; Números 18:1
  3. 4 Éxodo 30:36; Éxodo 29:42–43; Éxodo 25:16–22; Números 17:7; Éxodo 30:6
  4. 5 Números 16:5; Oseas 14:5; Números 16:11; Números 17:8; Ezequiel 16:41
  5. 7 Hechos 7:44; Éxodo 38:21; Números 18:2
  6. 8 Ezequiel 17:24; Juan 15:1–6; Salmo 132:17–18; Números 17:5; Isaías 4:2
  7. 10 Efesios 5:6; Hebreos 9:4; Isaías 1:2; 1 Samuel 2:12; Números 16:38
  8. 12 Números 26:11; Proverbios 19:3; Salmo 90:7; Hebreos 12:5; Isaías 6:5
  9. 13 Hebreos 10:19–22; Génesis 3:3; Números 18:4–7; 1 Crónicas 13:11–13; 1 Crónicas 15:13

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias