Saltar al texto

Deuteronomio · Literal Standard Version

Deuteronomio 16 Literal Standard Version

Read in English
Sobre LSV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto mayoritario (bizantino)
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 “Observe the month of Abib, and you have made a Passover to your God YHWH, for in the month of Abib your God YHWH has brought you out of Egypt by night; 2 and you have sacrificed a Passover to your God YHWH, of the flock and of the herd, in the place which YHWH chooses to cause His Name to dwell there. 3 You do not eat any fermented thing with it; [for] seven days you eat unleavened things with it, bread of affliction (for you have come out of the land of Egypt in haste), so that you remember the day of your coming out of the land of Egypt all [the] days of your life; 4 and leaven is not seen with you in all your border [for] seven days, and there does not remain [any] of the flesh which you sacrifice at evening on the first day until morning. 5 You are not able to sacrifice the Passover within any of your gates which your God YHWH is giving to you, 6 except at the place which your God YHWH chooses to cause His Name to dwell—there you sacrifice the Passover in the evening, at the going in of the sun, the season of your coming out of Egypt; 7 and you have cooked and eaten in the place on which your God YHWH fixes, and have turned in the morning and gone to your tents; 8 [for] six days you eat unleavened things, and on the seventh day [is] a restraint to your God YHWH; you do no work. 9 You number seven weeks for yourself; you begin to number seven weeks from the beginning of the sickle among the standing grain, 10 and you have observed the Celebration of Weeks to your God YHWH, a tribute of a free-will offering of your hand, which you give as your God YHWH blesses you. 11 And you have rejoiced before your God YHWH, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your handmaid, and the Levite who [is] within your gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who [are] in your midst, in the place which your God YHWH chooses to cause His Name to dwell there, 12 and you have remembered that you have been a servant in Egypt, and have observed and done these statutes. 13 You observe the Celebration of Shelters for yourself [for] seven days, in your ingathering of your threshing-floor and of your wine-vat; 14 and you have rejoiced in your celebration, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who [are] within your gates. 15 [For] seven days you celebrate before your God YHWH in the place which YHWH chooses, for your God YHWH blesses you in all your increase and in every work of your hands, and you have been only rejoicing. 16 Three times in a year all of your males appear before your God YHWH in the place which He chooses: in the Celebration of Unleavened Things, and in the Celebration of Weeks, and in the Celebration of Shelters; and they do not appear before YHWH empty; 17 each [gives] according to the gift of his hand, according to the blessing of your God YHWH, which He has given to you. 18 You set for yourself judges and authorities within all your gates which your God YHWH is giving to you, for your tribes; and they have judged the people [with] a righteous judgment. 19 You do not turn aside judgment; you do not discern faces, nor take a bribe, for the bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous. 20 Righteousness—you pursue righteousness, so that you live and have possessed the land which your God YHWH is giving to you. 21 You do not plant an Asherah of any trees for yourself near the altar of your God YHWH, which you make for yourself, 22 and you do not raise up any standing image for yourself which your God YHWH is hating.”

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 34:18; Éxodo 13:4; Números 28:16; Éxodo 12:2–20; Levítico 23:5
  2. 2 Deuteronomio 12:5; Deuteronomio 12:26; 1 Corintios 5:7; Mateo 26:17; Lucas 22:15
  3. 3 Éxodo 12:39; Éxodo 12:19–20; Éxodo 34:18; Lucas 22:19; Éxodo 12:14–15
  4. 4 Éxodo 34:25; Éxodo 12:10; Éxodo 13:7; Éxodo 12:15; Éxodo 12:8
  5. 5 Deuteronomio 16:2; Deuteronomio 12:5–6
  6. 6 Mateo 26:20; Éxodo 12:6–9; Hebreos 9:26; 1 Pedro 1:19–20; Deuteronomio 12:5
  7. 7 2 Crónicas 35:13; Salmo 22:14–15; Juan 2:13; Juan 2:23; Deuteronomio 16:6
  8. 8 Éxodo 12:15–16; Números 28:17–19; Levítico 23:6–8; Levítico 23:36; Éxodo 13:6–8
  9. 9 Éxodo 34:22; Éxodo 23:16; Hechos 2:1; Deuteronomio 16:10; Levítico 23:15–16
  10. 10 1 Corintios 16:2; 2 Corintios 9:5–11; 2 Corintios 8:10; Levítico 25:26; Levítico 5:7
  11. 11 Deuteronomio 12:12; Deuteronomio 12:7; Deuteronomio 12:18; Filipenses 4:4; Romanos 5:11
  12. 12 Deuteronomio 15:15; Deuteronomio 16:15; Lamentaciones 3:19–20; Efesios 2:1–3; Romanos 6:17–18
  13. 13 Juan 7:2; Éxodo 23:16; 2 Crónicas 5:3; Levítico 23:34–36; Números 29:12–40
  14. 14 Nehemías 8:9–12; Deuteronomio 16:11; 1 Tesalonicenses 5:16; Isaías 12:1–6; Isaías 25:6–8
  15. 15 Deuteronomio 30:16; Levítico 23:36–42; Deuteronomio 16:10; Deuteronomio 7:13; Deuteronomio 28:8–12
  16. 16 Proverbios 3:9–10; Salmo 96:8; Hageo 1:9; Éxodo 23:14–17; Mateo 2:11
  17. 17 2 Corintios 9:6–7; 2 Corintios 8:12; Deuteronomio 16:10; Marcos 12:41–44; Levítico 27:8
  18. 18 1 Crónicas 23:4; Deuteronomio 1:15–17; Romanos 13:1–6; 1 Crónicas 26:29; Deuteronomio 21:2
  19. 19 Levítico 19:15; Éxodo 23:2; Proverbios 17:23; Deuteronomio 24:17; Habacuc 1:4
  20. 20 Filipenses 4:8; Ezequiel 18:9; Ezequiel 18:5; Miqueas 6:8; Deuteronomio 4:1
  21. 21 2 Crónicas 33:3; 2 Reyes 17:16; Éxodo 34:13; 2 Reyes 21:3; 1 Reyes 14:15
  22. 22 Levítico 26:1; Éxodo 20:4; Jeremías 44:4; Apocalipsis 2:15; Deuteronomio 12:31

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 16:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    … the passover within any other of thy cities which the Lord God gives thee; but in the place which the Lord thy God shall choose that His name be called on there, thou shalt sacrifice the passover at even, towards the setting of the sun."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 16:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    … thy way; first be reconciled to thy brother, and then return and offer thy gift." We are bound, therefore, to offer to God the first-fruits of His creation, as Moses also says, "Thou shalt not appear in the presence of the Lord thy God empty;" so that man, being accounted as grateful, by those things in which he has shown …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)