1 Take note of the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God: for in the month of Abib the Lord your God took you out of Egypt by night. 2 The Passover offering, from your flock or your herd, is to be given to the Lord your God in the place marked out by him as the resting-place of his name. 3 Take no leavened bread with it; for seven days let your food be unleavened bread, that is, the bread of sorrow; for you came out of the land of Egypt quickly: so the memory of that day, when you came out of the land of Egypt, will be with you all your life. 4 For seven days let no leaven be used through all your land; and nothing of the flesh which is put to death in the evening of the first day is to be kept through the night till morning. 5 The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you: 6 But in the place marked out by the Lord your God as the resting-place of his name, there you are to put the Passover to death in the evening, at sundown, at that time of the year when you came out of Egypt. 7 It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents. 8 For six days let your food be unleavened bread; and on the seventh day there is to be a holy meeting to the Lord your God; no work is to be done. 9 Let seven weeks be numbered from the first day when the grain is cut. 10 Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you: 11 Then you are to be glad before the Lord your God, you and your son and your daughter, your man-servant and your woman-servant, and the Levite who is with you, and the man from a strange country, and the child without a father, and the widow, who are living among you, in the place marked out by the Lord your God as a resting-place for his name. 12 And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take care to keep all these laws. 13 You are to keep the feast of tents for seven days after you have got in all your grain and made your wine: 14 You are to keep the feast with joy, you and your son and your daughter, your man-servant and your woman-servant, and the Levite, and the man from a strange country, and the child without a father, and the widow, who are living among you. 15 Keep the feast to the Lord your God for seven days, in the place marked out by the Lord: because the blessing of the Lord your God will be on all the produce of your land and all the work of your hands, and you will have nothing but joy. 16 Three times in the year let all your males come before the Lord your God in the place named by him; at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents: and they are not to come before the Lord with nothing in their hands; 17 Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you. 18 You are to make judges and overseers in all your towns which the Lord your God gives you, for every tribe: and they are to be upright men, judging the people in righteousness. 19 You are not to be moved in your judging by a man's position, you are not to take rewards; for rewards make the eyes of the wise man blind, and the decisions of the upright false. 20 Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you. 21 Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make. 22 You are not to put up stone pillars, for they are hated by the Lord your God.
Deuteronomio · Biblia en inglés básico
Deuteronomio 16 Biblia en inglés básico
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 34:18; Éxodo 13:4; Números 28:16; Éxodo 12:2–20; Levítico 23:5
- 2 Deuteronomio 12:5; Deuteronomio 12:26; 1 Corintios 5:7; Mateo 26:17; Lucas 22:15
- 3 Éxodo 12:39; Éxodo 12:19–20; Éxodo 34:18; Lucas 22:19; Éxodo 12:14–15
- 4 Éxodo 34:25; Éxodo 12:10; Éxodo 13:7; Éxodo 12:15; Éxodo 12:8
- 5 Deuteronomio 16:2; Deuteronomio 12:5–6
- 6 Mateo 26:20; Éxodo 12:6–9; Hebreos 9:26; 1 Pedro 1:19–20; Deuteronomio 12:5
- 7 2 Crónicas 35:13; Salmo 22:14–15; Juan 2:13; Juan 2:23; Deuteronomio 16:6
- 8 Éxodo 12:15–16; Números 28:17–19; Levítico 23:6–8; Levítico 23:36; Éxodo 13:6–8
- 9 Éxodo 34:22; Éxodo 23:16; Hechos 2:1; Deuteronomio 16:10; Levítico 23:15–16
- 10 1 Corintios 16:2; 2 Corintios 9:5–11; 2 Corintios 8:10; Levítico 25:26; Levítico 5:7
- 11 Deuteronomio 12:12; Deuteronomio 12:7; Deuteronomio 12:18; Filipenses 4:4; Romanos 5:11
- 12 Deuteronomio 15:15; Deuteronomio 16:15; Lamentaciones 3:19–20; Efesios 2:1–3; Romanos 6:17–18
- 13 Juan 7:2; Éxodo 23:16; 2 Crónicas 5:3; Levítico 23:34–36; Números 29:12–40
- 14 Nehemías 8:9–12; Deuteronomio 16:11; 1 Tesalonicenses 5:16; Isaías 12:1–6; Isaías 25:6–8
- 15 Deuteronomio 30:16; Levítico 23:36–42; Deuteronomio 16:10; Deuteronomio 7:13; Deuteronomio 28:8–12
- 16 Proverbios 3:9–10; Salmo 96:8; Hageo 1:9; Éxodo 23:14–17; Mateo 2:11
- 17 2 Corintios 9:6–7; 2 Corintios 8:12; Deuteronomio 16:10; Marcos 12:41–44; Levítico 27:8
- 18 1 Crónicas 23:4; Deuteronomio 1:15–17; Romanos 13:1–6; 1 Crónicas 26:29; Deuteronomio 21:2
- 19 Levítico 19:15; Éxodo 23:2; Proverbios 17:23; Deuteronomio 24:17; Habacuc 1:4
- 20 Filipenses 4:8; Ezequiel 18:9; Ezequiel 18:5; Miqueas 6:8; Deuteronomio 4:1
- 21 2 Crónicas 33:3; 2 Reyes 17:16; Éxodo 34:13; 2 Reyes 21:3; 1 Reyes 14:15
- 22 Levítico 26:1; Éxodo 20:4; Jeremías 44:4; Apocalipsis 2:15; Deuteronomio 12:31
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… the passover within any other of thy cities which the Lord God gives thee; but in the place which the Lord thy God shall choose that His name be called on there, thou shalt sacrifice the passover at even, towards the setting of the sun."
… thy way; first be reconciled to thy brother, and then return and offer thy gift." We are bound, therefore, to offer to God the first-fruits of His creation, as Moses also says, "Thou shalt not appear in the presence of the Lord thy God empty;" so that man, being accounted as grateful, by those things in which he has shown …