1 Saray, la esposa de Abram, no había podido tener hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar, 2 Saray la tomó y se la llevó a Abram para que durmiera con ella. Saray le dijo a Abram: ―Como el Señor no me ha permitido tener hijos, te ruego que te acuestes con mi esclava, para que yo pueda tener hijos por medio de ella. Abram estuvo de acuerdo con lo que le propuso Saray. Esto ocurrió cuando ya llevaban diez años viviendo en Canaán. 4 Así que Abram se acostó con Agar, y ella quedó embarazada. Cuando Agar supo que estaba embarazada, comenzó a portarse mal con Saray, su dueña. 5 Por eso, Saray le dijo a Abram: ―¡Tú tienes la culpa de que esta esclava me trate con desprecio! Yo te permití que durmieras con ella, y ahora que sabe que está embarazada se porta mal conmigo. ¡Que sea el Señor el que determine quién de nosotros tiene la culpa! 6 Entonces Abram le dijo a Saray: ―La muchacha es tu esclava, así que haz con ella lo que quieras. Saray comenzó a maltratar tanto a Agar, que esta decidió huir. 7 El ángel del Señor la encontró en el desierto, junto a un pozo que se halla en el camino que va hacia la región de Sur, 8 y le preguntó: ―Agar, esclava de Saray, ¿de dónde vienes, y a dónde vas? ―Estoy huyendo de Saray, mi dueña —respondió Agar. 9 Entonces el ángel del Señor le dijo: ―Regresa adonde tu dueña, y obedécela. 10 Además, el ángel del Señor le dijo: ―Tus descendientes serán tan numerosos que no será posible contarlos. 11 Estás embarazada y tendrás un hijo, y lo llamarás Ismael (Dios oye), porque el Señor ha escuchado tu dolor. 12 Ismael será un hombre rebelde, como un potro salvaje. Peleará contra todos, y todos pelearán contra él; pero vivirá cerca de sus hermanos. 13 Agar llamó al Señor, que hablaba con ella, «el Dios que me ve», pues se decía para sus adentros: «He visto al Dios que me ve». 14 Por eso, a este pozo, que está entre Cades y Béred, se le conoce como el «Pozo del Viviente que me ve». 15 Así que Agar le dio un hijo a Abram, el cual lo llamó Ismael. 16 Abram tenía ochenta y seis años cuando nació Ismael.
Génesis · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Génesis 16 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Esta traducción no tiene el versículo 3; los siguientes conservan su numeración habitual.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abraham
Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.
Citado en la guía: Genesis 12–25
Hagar
Sarah's Egyptian servant who bore Ishmael and met God in the wilderness.
Citado en la guía: Genesis 16, 21
Ishmael
Abraham's son by Hagar, blessed by God to become a great nation.
Citado en la guía: Genesis 16; 17:20; 21; 25:12–18
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Gálatas 4:24; Génesis 12:16; Génesis 15:2–3; Génesis 21:9–10; Génesis 21:12
- 2 Génesis 18:10; Génesis 3:17; Éxodo 21:4; Génesis 25:21; Génesis 20:18
- 4 2 Samuel 6:16; Proverbios 30:23; 1 Samuel 1:6–8; 1 Corintios 13:4–5; Proverbios 30:20–21
- 5 Génesis 31:53; Éxodo 5:21; Lucas 10:40–41; Salmo 7:8; 1 Samuel 24:12–15
- 6 Jeremías 38:5; Job 2:6; Proverbios 14:29; Salmo 106:41–42; 1 Pedro 3:7
- 7 Éxodo 15:22; Génesis 25:18; Génesis 21:17; Proverbios 15:3; Génesis 31:11
- 8 Génesis 3:9; Génesis 4:10; Eclesiastés 10:4; Jeremías 2:17–18; Efesios 6:5–8
- 9 1 Pedro 5:5–6; Eclesiastés 10:4; Efesios 5:21; 1 Pedro 2:18–25; Efesios 6:5–6
- 10 Génesis 17:20; Salmo 83:6–7; Génesis 21:18; Génesis 21:13; Génesis 25:12–18
- 11 Éxodo 2:23–24; Éxodo 3:7; Isaías 7:14; Génesis 17:19; Génesis 41:51–52
- 12 Génesis 25:18; Génesis 21:20; Job 39:5–8; Génesis 27:40; Job 11:12
- 13 Salmo 139:1–12; Génesis 32:30; Proverbios 15:3; Proverbios 5:21; Génesis 16:7
- 14 Génesis 25:11; Génesis 24:62; Números 13:26; Génesis 21:31; Génesis 14:7
- 15 Génesis 25:12; Génesis 28:9; Génesis 17:18; 1 Crónicas 1:28; Génesis 17:25–26
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… Sarah his wife, and had gratified her will and not his own,--had received her without seeking, had gone in to her without being attached, had impregnated without loving her,--for he says, "Behold thy maid is in thy hands: do to her as it pleaseth thee;" a man able to use women as a man should,--his wife temperately, his handmaid compliantly, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
"And Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abraham had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife." And of Keturah, whom he took after Sarah's departure, we read, "Then again Abraham took a wife, whose name was Keturah." Lo!
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
… neck: for when, after being humiliated, she departed from her mistress, an angel met her, and said to her, "What is the matter with thee, Hagar, Sarah's handmaid?" When she complained of her mistress, what did she hear from the angel? "Return to thy mistress." It is for this that she is afflicted, that she may return; and would that …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)