1 En esa época, Amrafel era el rey de Sinar, Arioc era el rey de Elasar, Quedorlaómer era el rey de Elam, y Tidal era el rey de Goyim. 2 Estos reyes se unieron para ir a pelear contra los reyes Bera de Sodoma, Birsá de Gomorra, Sinab de Admá, Semeber de Zeboyín, y contra el rey de Bela, que es el mismo pueblo conocido como Zoar. 3 Estos cinco últimos reyes reunieron sus ejércitos en el valle de Sidín, que es donde está el Mar Muerto. 4 Durante doce años habían estado sometidos al rey Quedorlaómer, pero en el año decimotercero decidieron rebelarse contra él. 5 Por eso, al año siguiente, el rey Quedorlaómer y los otros reyes que lo apoyaban fueron a la región de Astarot Carnayin y derrotaron a los refaítas. Luego fueron a Jam y derrotaron a los zuzitas; después fueron a la región de Save Quiriatayin y derrotaron a los emitas. 6 Por último, pasaron a las montañas de Seír y derrotaron a los horeos, a quienes persiguieron hasta El Parán, que está cerca del desierto. 7 Ya de regreso, Quedorlaómer y sus compañeros fueron a Enmispat, que también se conoce como Cades. Derrotaron a los amalecitas y conquistaron su territorio; también derrotaron a los amorreos que vivían en Jazezón Tamar. 8 Entonces los reyes de Sodoma, Gomorra, Admá Zeboyín y Bela, que es Zoar, fueron al valle de Sidín para pelear contra Quedorlaómer, rey de Elam, y sus aliados, es decir: Tidal, rey de Goyim, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar. De modo que eran cinco reyes contra cuatro. 10 Los reyes de Sodoma y Gomorra, al verse derrotados, intentaron huir junto con sus ejércitos, pero cayeron en los pozos de alquitrán que había en el valle de Sidín. Los que lograron salir de allí, se escondieron en la montaña. 11 Los que ganaron la batalla fueron a las ciudades de Sodoma y Gomorra se llevaron todos los alimentos y artículos de valor que había en ellas. Después emprendieron el regreso a sus países. 12 Como Lot, el sobrino de Abram, vivía en Sodoma, también se lo llevaron, junto con todo lo que tenía. 13 Uno de los hombres que logró escapar fue hasta donde estaba Abram, el hebreo, y le contó todo lo que había sucedido. Abram estaba viviendo junto al bosque de encinas que pertenecía a Mamré, el amorreo. Mamré era hermano de Escol y de Aner, que eran amigos de Abram. 14 Cuando Abram oyó que a Lot se lo habían llevado preso, reunió a todos los trescientos dieciocho criados que habían nacido en su casa. Luego, con ellos, salió a perseguir a los que se habían llevado a Lot, y los alcanzó en la ciudad de Dan. 15 Esperó hasta la noche y los atacó por sorpresa, los derrotó y los persiguió hasta Hobá, que queda al norte de Damasco. 16 De modo que Abram pudo recuperar todas las cosas que esos hombres se habían robado. También logró liberar a su sobrino Lot y sus posesiones, a las mujeres y a todas las demás personas que habían sido capturadas. 17 Cuando Abram regresaba de derrotar a Quedorlaómer y a sus aliados, el rey de Sodoma salió a recibirlo al valle de Save, conocido también como el valle del Rey. 18 También Melquisedec, que era rey de Salén y sacerdote del Dios Altísimo, le llevó pan y vino. 19 Luego, Melquisedec bendijo a Abram con estas palabras: «Abram, que el Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra, te bendiga. 20 ¡Alabado sea el Dios Altísimo que te permitió derrotar a tus enemigos!». Entonces Abram le entregó a Melquisedec la décima parte de todos los bienes que había recuperado. 21 El rey de Sodoma le dijo a Abram: ―Entrégame las personas que liberaste y quédate con todas las cosas que has recuperado. 22 Pero Abram le contestó: ―Le prometí al Señor, el Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra, que no me quedaría con nada de lo que es tuyo, ni siquiera con un cordón o una correa de una sandalia. Así no podrás decir jamás: “Abram se hizo rico, porque se quedó con mis bienes”. 24 No quiero nada para mí. Lo único que acepto de ti son los alimentos que ya comieron mis criados. Pero mis amigos Aner, Escol y Mamré sí tomarán lo que les corresponde.
Génesis · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Génesis 14 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Esta traducción no tiene los versículos 9, 23; los demás conservan su numeración habitual.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abraham
Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.
Citado en la guía: Genesis 12–25
Amraphel
King of Shinar, one of four kings who made war on the five kings of the Valley of Siddim in Abram's day.
Citado en la guía: Genesis 14:1; Genesis 14:9
Aner
An Amorite, brother of Mamre and Eshcol and bound by treaty to Abram, who went with Abram's men in the rescue of Lot.
Citado en la guía: Genesis 14:13; Genesis 14:24
Arioch
King of Ellasar, who joined Chedorlaomer in the war of four kings against five.
Citado en la guía: Genesis 14:1; Genesis 14:9
Bera
King of Sodom, named first among the five kings who went to battle against the four kings in the Valley of Siddim.
Citado en la guía: Genesis 14:2
Birsha
King of Gomorrah, one of the five kings who fought the four kings in the Valley of Siddim.
Citado en la guía: Genesis 14:2
Chedorlaomer
King of Elam whom the kings of the Valley of Siddim served twelve years before rebelling; he carried off Lot, but Abram routed his army and rescued Lot.
Citado en la guía: Genesis 14:1; Genesis 14:4–5; Genesis 14:9
Eshcol
An Amorite, brother of Mamre and Aner and bound by treaty to Abram, who went with Abram's men in the rescue of Lot.
Citado en la guía: Genesis 14:13; Genesis 14:24
Lot
Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.
Citado en la guía: Genesis 11–14; 19
Mamre
An Amorite, brother of Eshcol and Aner and bound by treaty to Abram, near whose oaks Abram lived; Abram claimed a share of the rescue spoils for him.
Citado en la guía: Genesis 14:13; Genesis 14:24
Melchizedek
King of Salem and priest of God Most High, who brought out bread and wine, blessed Abram, and received a tenth of everything from him.
Citado en la guía: Genesis 14:18–20; Psalm 110:4; Hebrews 5:6
Shemeber
King of Zeboiim, one of the five kings who fought the four kings in the Valley of Siddim.
Citado en la guía: Genesis 14:2
Shinab
King of Admah, one of the five kings who fought the four kings in the Valley of Siddim.
Citado en la guía: Genesis 14:2
Tidal
King of Goiim (called king of nations in the KJV), who joined Chedorlaomer in the war against the five kings.
Citado en la guía: Genesis 14:1; Genesis 14:9
Lugares
Damascus
An ancient Aramean capital where Saul (Paul) was converted and first preached. He later escaped over its wall in a basket.
Citado en la guía: Acts 9:3; Genesis 14:15; 2 Kings 5:12
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Génesis 10:10; Génesis 10:22; Isaías 37:12; Génesis 11:2; Isaías 11:11
- 2 Génesis 13:10; Deuteronomio 29:23; Génesis 10:19; Oseas 11:8; Isaías 1:9–10
- 3 Números 34:12; Deuteronomio 3:17; Josué 3:16; Génesis 19:24; Salmo 107:34
- 4 Ezequiel 17:15; Génesis 9:25–26
- 5 Deuteronomio 3:11; Deuteronomio 2:10–11; Génesis 15:20; Deuteronomio 1:4; Deuteronomio 3:22
- 6 Deuteronomio 2:22; Deuteronomio 2:12; Génesis 21:21; Números 12:16; Números 13:3
- 7 2 Crónicas 20:2; Génesis 16:14; Génesis 20:1; Números 20:1; 1 Samuel 27:1–12
- 8 Génesis 19:22; Génesis 19:20; Génesis 13:10; Génesis 14:10; Génesis 14:2–3
- 10 Génesis 19:17; Isaías 24:18; Génesis 19:30; Jeremías 48:44; Génesis 11:3
- 11 Génesis 14:21; Génesis 14:16; Deuteronomio 28:35; Génesis 12:5; Deuteronomio 28:31
- 12 Génesis 12:5; Génesis 11:27; Apocalipsis 3:19; Génesis 13:12–13; Job 9:23
- 13 Génesis 13:18; Génesis 14:24; Génesis 40:15; 1 Samuel 4:12; Éxodo 2:6
- 14 Jueces 18:29; Génesis 15:3; Génesis 17:12; Eclesiastés 2:7; Génesis 17:27
- 15 Hechos 9:2; Deuteronomio 15:2; 1 Reyes 15:18; Isaías 41:2–3; Salmo 112:5
- 16 1 Samuel 30:18–19; 1 Samuel 30:8; Génesis 12:2; Isaías 41:2; Génesis 14:11–12
- 17 2 Samuel 18:18; Hebreos 7:1; Proverbios 19:4; Jueces 11:34; 1 Samuel 18:6
- 18 Salmo 110:4; Hebreos 6:20–7:3; Hebreos 5:6; Hebreos 5:10; Salmo 76:2
- 19 Génesis 14:22; Hebreos 7:6–7; Rut 3:10; Salmo 24:1; Números 6:23–27
- 20 Génesis 28:22; Nehemías 13:12; Hebreos 7:4–9; Malaquías 3:10; Deuteronomio 14:28
- 22 Daniel 12:7; Salmo 83:18; Apocalipsis 10:5–6; Daniel 4:34; Jueces 11:35
- 24 Proverbios 3:27; Mateo 7:12; Génesis 14:13; Romanos 13:7–8; 1 Timoteo 5:18
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
For faith towards God justifies a man; and therefore he said, "I will stretch forth my hand to the most high God, who made the heaven and the earth." All these truths, however, do those holding perverse opinions endeavour to overthrow, because of one passage, which they certainly do not understand correctly.
… Lord's supper prefigured in the case of Melchizedek the priest, according to the testimony of the Holy Scriptures, where it says: And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. And he blessed Abraham.' Now, that Melchizedek was a type of Christ, the Holy Spirit declares in the Psalms, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Yea, the patriarch himself we admire for this, that in his own person he ran to the herd, and snatched up the calf, and that, when he had three hundred and eighteen servants born in his house. But now some are filled with so much pride, as to do these things by servants, and not to be ashamed.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
With bread and wine Melchisedek, the priest of the most high God, received Abraham on his return from the slaughter of the Gentiles.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)