Saltar al texto

Jeremías · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jeremías 13 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 El Señor me dijo: Ve y cómprate un cinturón de lino y cíñete con él, pero no lo laves, no lo metas en el agua. 2 Compré, pues, el cinturón y me lo puse. 3 Luego me llegó otra vez un mensaje del Señor. Esta vez me dijo: 4 Lleva el cinturón al río Éufrates y escóndelo en un hueco en las rocas. 5 Así lo hice, lo escondí como el Señor me había dicho. 6 Mucho tiempo después, el Señor me dijo: Vuelve al río y saca el cinturón. 7 Y así lo hice, saqué el cinturón del hueco donde lo había escondido. Pero estaba podrido y deshaciéndose, y ya no servía para nada. 8 Entonces el Señor dijo: Esto muestra la forma en que pudriré el orgullo de Judá y de Jerusalén. 10 Este pueblo perverso se niega a escucharme, va en pos de sus malos deseos y adora ídolos; por lo tanto llegará a ser como ese cinturón: inservible. 11 Como el cinturón se ciñe a la cintura de una persona, hice que Judá e Israel se ciñeran a mí, con la idea de que fueran mi orgullo, lo más valioso para mí, dice el Señor. Eran mi pueblo, quienes le daban fama a mi nombre. Pero se desviaron. 12 Diles esto: «El Señor Dios de Israel les dice este refrán: Todas sus jarras se pueden llenar con vino». Y ellos responderán: «Desde luego, no hay para qué decirnos que toda jarra puede ser llena con vino». 13 Diles entonces: Pues no lo entienden bien. Llenaré de inútil confusión a cuantos vivan en esta tierra: desde el rey que ocupa el trono de David, los sacerdotes y profetas, hasta la gente sencilla del pueblo. 14 A hijos y a padres estrellaré unos contra otros, dice el Señor. No dejaré que la lástima ni la misericordia los salve de la ruina total. 15 ¡Ay, si no fueran tan orgullosos y tercos! Entonces pondrían atención al Señor cuando les habla. 16 Ríndanle respeto al Señor su Dios antes que sea demasiado tarde, antes que haga caer sobre ustedes grandes nubarrones oscuros de modo que no puedan ver y tropiecen y caigan en los montes. Entonces, cuando busquen la luz sólo hallarán terrible oscuridad. 17 ¿Seguirán negándose a escuchar? Entonces mi corazón adolorido llorará en la soledad a causa de su terco orgullo. Se me llenarán de lágrimas los ojos porque el rebaño del Señor será llevado como esclavo lejos de su tierra. 18 Díganles al rey y a la reina madre: Bajen de sus tronos a sentarse en el polvo, porque su cabeza ha quedado sin su linda corona, han perdido su poder. 19 Las ciudades del sur han sido sitiadas por el enemigo. Y ahora todo el pueblo de Judá será llevado como esclavo a tierras lejanas. 20 ¡Vean los ejércitos que marchan desde el norte! ¿Dónde está tu rebaño, Jerusalén, el hermoso rebaño que te di a apacentar? 21 ¿Qué sentirás cuando apresen y castiguen a tus dirigentes, los líderes que habías preparado? Seguro te retorcerás de dolor como mujer que da a luz. 22 Y si te preguntas: «¿Por qué me ocurre todo esto?», debes saber que es debido a lo grosero de tus pecados; por eso has sido violada y arruinada por el ejército invasor. 23 ¿Podrá el etíope cambiar el color oscuro de su piel? ¿O el leopardo quitarse sus manchas? Pues tampoco ustedes, pues están tan acostumbrados al mal, que son incapaces de comenzar a ser buenos. 24 Por haberme sacado de sus pensamientos y por haber puesto su confianza en dioses falsos, yo los esparciré como si fueran paja arrebatada por uno de esos furiosos vientos que soplan en el desierto. Esto es pues lo que les toca, la suerte que les espera. 26 Y todo debido que me dejaste y pusiste tu confianza en ídolos falsos. 27 ¡Cuán bajo has caído, pueblo mío! Por todos lados hay señales de tu alejamiento de mí, tu deslealtad para conmigo y tu abominable culto a los ídolos en los campos y colinas. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿Cuándo podrás ser nuevamente pura?

Esta traducción no tiene los versículos 9, 25; los demás conservan su numeración habitual.

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 13:11; Hebreos 1:1; Jeremías 19:1; Ezequiel 4:1–5; Jeremías 27:2
  2. 2 Ezequiel 2:8; Juan 15:14; Proverbios 3:5; Isaías 20:2; Juan 13:6–7
  3. 3 Jeremías 13:8
  4. 4 Jeremías 51:63–64; Miqueas 4:10; Salmo 137:1
  5. 5 Éxodo 40:16; Éxodo 39:42–43; Hebreos 11:17–19; 2 Timoteo 2:3; Juan 2:5–8
  6. 7 Isaías 64:6; Romanos 3:12; Jeremías 24:1–8; Lucas 14:34–35; Zacarías 3:3–4
  7. 10 Jeremías 9:14; Jeremías 16:12; Números 14:11; 2 Crónicas 36:15–16; Jeremías 3:17
  8. 11 Éxodo 19:5–6; Jeremías 33:9; Isaías 43:21; Salmo 81:11; Salmo 147:20
  9. 12 Ezequiel 24:19
  10. 13 Isaías 51:17; Isaías 63:6; Salmo 60:3; Salmo 75:8; Jeremías 25:27
  11. 14 Deuteronomio 29:20; Salmo 2:9; Isaías 9:20–21; Jeremías 19:9–11; Jeremías 21:7
  12. 15 Isaías 28:14–22; Apocalipsis 2:29; Isaías 42:23; Jeremías 26:15; Santiago 4:10
  13. 16 Isaías 59:9; Isaías 8:22; Isaías 60:2; Proverbios 4:19; Isaías 5:30
  14. 17 Malaquías 2:2; Jeremías 9:1; Jeremías 14:17; Romanos 9:2–4; Lucas 19:41–42
  15. 18 Jeremías 22:26; 2 Reyes 24:12; 2 Reyes 24:15; 2 Crónicas 33:12; 2 Crónicas 33:19
  16. 19 Jeremías 52:27; 2 Reyes 25:21; Jeremías 52:30; Deuteronomio 28:52; Jeremías 39:9
  17. 20 Jeremías 6:22; Jeremías 1:14; Habacuc 1:6; Jeremías 23:2; Jeremías 10:22
  18. 21 Isaías 13:8; Jeremías 4:31; Isaías 10:3; Jeremías 38:22; Jeremías 5:31
  19. 22 Nahúm 3:5; Jeremías 16:10–11; Jeremías 5:19; Lamentaciones 1:8; Deuteronomio 7:17
  20. 23 Jeremías 2:22; Jeremías 9:5; Mateo 19:24–28; Jeremías 17:9; Jeremías 5:3
  21. 24 Salmo 1:4; Levítico 26:33; Oseas 13:3; Ezequiel 5:12; Ezequiel 5:2
  22. 26 Oseas 2:10; Lamentaciones 1:8; Ezequiel 23:29; Ezequiel 16:37; Jeremías 13:22
  23. 27 Ezequiel 24:13; Ezequiel 6:13; Oseas 8:5; Isaías 65:7; 2 Corintios 12:21

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 13:10–12 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXX)

    For Jeremiah too calls the people "a girdle," and makes mention again of "bottles" and of "wine." Thus, the discourse being about gluttony and a table, He takes His illustrations from the same.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)