1 Porque todo sumo sacerdote tomado de entre [los] hombres es escogido para representar a [los] hombres ante Dios y ofrecer ofrendas y sacrificios por [los] pecados, 2 y puede obrar con compasión hacia los que pecan por ignorancia [de la Ley y están] extraviados, puesto que él mismo está rodeado de debilidad. 3 Por tal motivo está obligado a ofrecer [sacrificios] por sus pecados y los del pueblo. 4 Nadie toma ese honor para él, sino uno designado por Dios, como Aarón. 5 Así también Cristo no se enalteció a Él mismo al ser designado Sumo Sacerdote, sino [lo enalteció] el que le dijo: Mi Hijo eres Tú. Yo te engendré hoy. 6 Como también dice en otro pasaje: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melquisedec. 7 Cuando estaba en la tierra, [Cristo] presentó ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía salvarlo de [la] muerte, y fue escuchado a causa de la sumisión reverente. 8 Aunque es Hijo, aprendió la obediencia por medio de lo que padeció. 9 Después de perfeccionarse, se transformó en fuente de eterna salvación para todos los que le obedecen. 10 Dios lo designó Sumo Sacerdote según el orden de Melquisedec. 11 Con respecto a éste tenemos mucho que decir, y es difícil de explicar, puesto que ustedes son lentos de entendimiento. 12 Porque aunque deben ser maestros a causa del tiempo, tienen necesidad de que alguien les enseñe otra vez los primeros elementos principales de las enseñanzas de Dios, y son como los que necesitan leche, no alimento sólido. 13 Todo el que toma leche es inexperto en palabra de justicia, porque es niño. 14 Pero la comida sólida es para los que han logrado madurez, para los que tienen los sentidos ejercitados por la práctica [del bien] para distinguir lo bueno y lo malo.
Hebreos · Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Hebreos 5 Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Melchizedek
King of Salem and priest of God Most High, who brought out bread and wine, blessed Abram, and received a tenth of everything from him.
Citado en la guía: Genesis 14:18–20; Psalm 110:4; Hebrews 5:6
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hebreos 8:3; Hebreos 10:11; Hebreos 2:17; Levítico 9:15–21; Hebreos 7:27
- 2 Hebreos 4:15; Hebreos 2:18; 2 Corintios 12:9–10; Hebreos 7:28; Hebreos 12:13
- 3 Levítico 9:7; Levítico 16:6; Hebreos 9:7; Hebreos 7:27; Levítico 16:15
- 4 Éxodo 28:1; Números 16:40; Números 16:5; 1 Crónicas 23:13; 2 Crónicas 26:18
- 5 Salmo 2:7; Juan 8:54; Juan 7:18; Hebreos 1:5; Hechos 13:33
- 6 Salmo 110:4; Hebreos 7:17; Hebreos 7:21; Hebreos 7:3; Hebreos 5:10
- 7 Lucas 22:41–44; Juan 17:1; Mateo 27:46; Marcos 14:32–39; Juan 17:4–5
- 8 Filipenses 2:8; Hebreos 10:5–9; Juan 4:34; Isaías 50:5–6; Juan 15:10
- 9 Hebreos 9:15; Hebreos 2:10; Hebreos 12:2; Hebreos 9:12; Hechos 5:32
- 10 Hebreos 5:5–6; Hebreos 6:20
- 11 Mateo 13:15; 2 Pedro 3:16; Hechos 28:27; Juan 16:12; Juan 6:6
- 12 Hebreos 6:1; 1 Corintios 3:1–3; 1 Pedro 2:2; Hebreos 5:13; Isaías 28:9–10
- 13 1 Pedro 2:2; 1 Corintios 14:20; 2 Timoteo 3:16; Efesios 4:14; Isaías 28:9
- 14 1 Corintios 2:14–15; 1 Tesalonicenses 5:21; Filipenses 1:9–10; Efesios 1:18; 1 Corintios 2:6
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The blessed Paul wishes to show in the next place that this covenant is far better than the old. This then he does by first laying down remote considerations.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)
But strong meat belongeth to them that are perfect, even those who by habit have their senses exercised to distinguish good from evil." For here we see, as if clearly defined, what he calls the strong meat of the perfect; and which is the same as that which he writes to the Corinthans, "We speak wisdom among them that are …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
… himself, hardly bearing it, because his scholars were delaying a long time in their earlier lessons: "For when for the time," saith he, "ye ought to be teachers, ye have need to be taught again which be the first principles of the oracles of God. " Wherefore we too mourn and lament.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
But let those here present whose habit of mind is mature, and who have their senses already exercised to discern good and evil, endure patiently to listen to things fitted rather for children, and to an introductory course, as it were, of milk: that at the same time both those who have need of the instruction may be benefited, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
The same consideration applies to another passage, "He learnt obedience by the things which He suffered," and to His "strong crying and tears," and His "Entreaties," and His "being heard," and His" Reverence," all of which He wonderfully wrought out, like a drama whose plot was devised on our behalf.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)