Tobías · Revised Version (con apócrifos)
Tobías 9 Revised Version (con apócrifos)
1 And Tobias called Raphael, and said unto him,
1 And Tobias called Raphael, and said to him,
2 Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and receive the money for me, and bring him to the wedding feast:
2 “Brother Azarias, take with you a servant and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and receive the money for me, and bring him to the wedding feast,
3 because Raguel hath sworn that I shall not depart;
3 because Raguel has sworn that I must not depart.
4 and my father counteth the days; and if I tarry long, he will be sorely grieved.
4 My father counts the days; and if I wait long, he will be very grieved.
5 And Raphael went on his way, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: but he brought forth the bags with their seals, and gave them to him.
5 So Raphael went on his way, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting; so he brought forth the bags with their seals, and gave them to him.
6 And they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast: and Tobias blessed his wife.
6 Then they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast. Tobias blessed his wife.