Saltar al texto

2 Timoteo · Nuevo Testamento de Tyndale (1534)

2 Timoteo 3 Nuevo Testamento de Tyndale (1534)

Read in English
Sobre Tyndale
  • Protestante
  • NT: Textus Receptus
  • Solo Nuevo Testamento
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1534
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 This understonde that in the last dayes shall come parelous tymes. 2 For the me shalbe lovers of their awne selves coveteous bosters proude cursed speakers disobedient to father and mother vnthakfull vnholy 3 vnkinde trucebreakers stubborn falce accusars ryatours fearce despisers of the which are good 4 traytours heddy hye mynded gredy apon volupteousnes more then the lovers of god 5 havynge a similitude of godly lyvynge but have denyed the power ther of and soche abhorre. 6 Of this sorte are they which entre in to houses and brynge into bondage wymmen laden with synne which wemen are ledde of divers lustes 7 ever learnynge and never able to come vnto the knowledge of the trueth. 8 As Iannes and Iambres withstode Moses even so do these resist the trueth men they are of corrupt myndes and leawde as concernynge the fayth: 9 but they shall prevayle no lenger. For their madnes shalbe vttered vnto all men as theirs was. 10 But thou hast sene the experience of my doctrine fassion of lyuynge purpose fayth longe sufferynge love pacience 11 persecucions and affliccions which happened vnto me at Antioche at Iconium and at lystra: which persecucions I suffered paciently. And from them all the lorde delivered me. 12 Ye and all that will live godly in Christ Iesu must suffre persecucions. 13 But the evyll men and disceavers shall wexe worsse and worsse whill they deceave and are deceaved them selves. 14 But continue thou in the thynges which thou hast learned which also were committed vnto the seynge thou knowest of whom thou hast learned them 15 and for as moche also as thou hast knowe holy scripture of a chylde which is able to make the wyse vnto saluacion thorowe the fayth which ys in Christ Iesu. 16 For all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes 17 that the man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Pedro 3:3; 2 Timoteo 4:3; 1 Timoteo 4:1–3; 1 Juan 2:18; 2 Tesalonicenses 2:3–12
  2. 2 Filipenses 2:21; Romanos 1:29–31; Judas 16; Salmo 10:3; 2 Timoteo 3:4
  3. 3 Judas 18; Romanos 1:31; Mateo 10:21; 2 Pedro 2:14; 1 Timoteo 3:11
  4. 4 Filipenses 3:18–19; 1 Timoteo 3:6; Judas 4; 2 Pedro 2:10–22; Judas 8–9
  5. 5 Isaías 29:13; Tito 1:16; Mateo 23:27–28; 1 Timoteo 5:8; Romanos 2:20–24
  6. 6 Judas 4; Tito 3:3; 2 Pedro 3:17; Judas 18; Tito 1:11
  7. 7 2 Timoteo 4:3–4; Efesios 4:14; 1 Timoteo 2:4; Proverbios 14:6; Juan 5:44
  8. 8 Hechos 13:8–11; Éxodo 7:11; Apocalipsis 2:20; 1 Timoteo 6:5; Apocalipsis 2:14–15
  9. 9 2 Timoteo 3:8; Éxodo 7:12; Jeremías 28:15–17; Éxodo 9:11; Salmo 76:10
  10. 10 1 Timoteo 6:11; Tito 2:7; 2 Pedro 1:5–7; 1 Timoteo 4:6; Filipenses 2:22
  11. 11 Salmo 34:19; Hechos 14:5–6; 2 Corintios 11:23–28; Hechos 13:45; Hechos 14:19–21
  12. 12 1 Pedro 3:14; 1 Pedro 4:12–16; 1 Pedro 2:20–21; Hechos 14:22; Mateo 16:24
  13. 13 1 Timoteo 4:1; Tito 3:3; 2 Timoteo 3:8; 2 Pedro 2:20; 2 Tesalonicenses 2:6–11
  14. 14 1 Tesalonicenses 2:13; 2 Timoteo 2:2; 2 Timoteo 1:13; 1 Tesalonicenses 1:5; Hebreos 10:22
  15. 15 Salmo 119:98–99; Lucas 24:45; Proverbios 22:6; 2 Pedro 1:20–21; Mateo 22:29
  16. 16 Romanos 15:4; Hebreos 4:12; 2 Pedro 1:19–21; Marcos 12:24; Salmo 19:7–11
  17. 17 2 Timoteo 2:21; 2 Corintios 9:8; Efesios 2:10; 1 Timoteo 6:11; Hebreos 10:24

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 3:1 John Chrysostom, Homilies on Second Timothy (Homily VII)

    He had said in the former Epistle, that "the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith" (1 Tim. iv.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 3:7 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    For, being driven away from Him who truly is [God], and being turned backwards, he shall be for ever seeking, yet shall never find out God; but shall continually swim in an abyss without limits, unless, being converted by repentance, he return to the place from which he had been cast out, confessing one God, the Father, the Creator, and …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 3:7 Augustine of Hippo, The City of God (Book II)

    … a reply to every exception which you hear taken to what you read in it; for so you would become like those silly women of whom the apostle says that they are "always learning, and never able to come to the knowledge of the truth." Chapter 2 — Recapitulation of the Contents of the First Book In the foregoing book, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 3:16 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XVII–XVIII)

    All Scripture, then, is given by inspiration of God and is also assuredly profitable.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  5. Cita 3:7 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XIX)

    … inharmoniously, and foolishly, not keeping always to the same opinions with regard to the same things, as blind men are led by the blind, they shall deservedly fall into the ditch of ignorance lying in their path, ever seeking and never finding out the truth. It behoves us, therefore, to avoid their doctrines, and to take careful heed lest we …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)