Saltar al texto

1 Timoteo · Versión Biblia Libre

1 Timoteo 5 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 No reprendas a un hombre que es mayor que tú. Por el contrario, anímalo como si fuera tu padre. Trata a los hombres más jóvenes como hermanos, 2 a las mujeres mayores que tú como madres; a las más jóvenes como hermanas, con los estándares más altos de decencia. 3 Ayuda a las viudas que no tienen familia. 4 Pues la responsabilidad cristiana de los hijos o nietos de una viuda es cumplir con las obligaciones que exige su familia, y pagar a sus padres ayudándolos. Esto es lo que agrada a Dios. 5 Ahora pues, una verdadera viuda, que no tiene familia, que está sola y sin apoyo de nadie, pone su esperanza en Dios y ora pidiendo ayuda día y noche. 6 Pero una viuda que solo se concentra en agradarse a sí misma, ya está muerta, aunque esté viva físicamente. 7 Da estas instrucciones a la gente para que estén por encima de cualquier crítica. 8 Pero los que no cuidan de sus parientes, especialmente de su propia familia, han negado sus creencias, y son peores que los incrédulos. 9 Solo las viudas mayores de sesenta años que han sido fieles a sus esposos deben estar en la lista. 10 La viuda debe tener reputación de hacer el bien. ¿Crió a sus hijos apropiadamente? ¿Ha sido hospitalaria? ¿Ha lavado los pies de otros miembros de la iglesia? ¿Ha ayudado a aquellos que estaban en dificultad? ¿Ha procurado hacer el bien en todas las formas? 11 No anoten a las viudas que son más jóvenes, porque cuando sus deseos físicos les despierten el deseo por casarse, abandonarán su dedicación a Cristo. 12 En esto ellas son culpables de quebrantar su compromiso anterior. 13 Además ellas se acostumbran a una vida de pereza, donde simplemente se visitan unas a otras en sus casas. No solo son perezosas, sino que andan en chismes y se entrometen hablando de cosas que no deberían. 14 Así que mi mejor consejo es que las viudas que son más jóvenes se casen y tengan hijos y se ocupen del hogar. Así no habrá oportunidad para la crítica que proviene del Enemigo. 15 Sin embargo, algunos ya se han ido por el camino de Satanás. 16 Toda mujer cristiana que tenga viudas en la familia debe ayudarlas, para que la iglesia no reciba la carga de tal responsabilidad y pueda ayudar a las viudas que realmente están en necesidad. 17 Los ancianos que dirigen la iglesia deberían ser considerados como doblemente valiosos, especialmente aquellos cuya obra es la predicación de la palabra y la enseñanza. 18 Como dice la Escritura: “No le pondrás bozal al buey cuando está trillando el trigo”. También dice: “El obrero merece su pago”. 19 No consideres ninguna acusación en contra de un anciano a menos que existan dos o tres testigos que la apoyen. 20 Censura frente a todos los demás a los que pecan, como una advertencia para los otros también. 21 Ante Dios y Cristo Jesús, y ante los santos ángeles, yo te instruyo con estas indicaciones sin prejuicio alguno. No actúes con favoritismo. 22 No te apresures a imponer tus manos sobre ninguno; y no participes en los pecados de los otros. Mantente puro. 23 No bebas solamente agua, sino añade un poco de vino, por tu mal de estómago, pues te enfermas muy seguido. 24 Los pecados de algunas personas son muy evidentes, y sin duda alguna son culpables, pero los pecados de otros no se logran ver hasta después. 25 Del mismo modo, algunas buenas obras son evidentes, e incluso las que están ocultas no seguirán así por mucho tiempo.

Referencias cruzadas (25)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Levítico 19:32; 1 Pedro 5:5–6; Tito 2:2; Gálatas 6:1; 1 Pedro 5:1
  2. 2 1 Timoteo 4:12; Filipenses 4:8; Mateo 12:50; 1 Timoteo 5:3; Juan 19:26–27
  3. 3 Deuteronomio 27:19; Hechos 6:1; Deuteronomio 14:29; Deuteronomio 10:18; 1 Tesalonicenses 2:6
  4. 4 Efesios 6:1–3; Juan 19:26–27; Mateo 15:4–6; Génesis 47:12; Marcos 7:11–13
  5. 5 1 Timoteo 5:3; Lucas 2:37; 1 Corintios 7:32; Lucas 18:1; 1 Timoteo 5:16
  6. 6 Santiago 5:5; Apocalipsis 3:1; Apocalipsis 18:7; Lucas 15:24; Lucas 15:32
  7. 7 1 Timoteo 4:11; Tito 2:15; 2 Timoteo 4:1; Tito 1:13; 1 Timoteo 1:3
  8. 8 Gálatas 6:10; 2 Corintios 12:14; Lucas 11:11–13; Isaías 58:7; Tito 1:16
  9. 9 1 Timoteo 3:2; 1 Timoteo 5:11; Lucas 2:36–37; 1 Timoteo 5:3–4; 1 Corintios 7:39–40
  10. 10 1 Timoteo 6:18; Tito 3:8; Hechos 9:36; Tito 2:7; Tito 3:1
  11. 11 1 Timoteo 5:14; Oseas 13:6; Santiago 5:5; Isaías 3:16; 1 Corintios 7:39–40
  12. 12 Gálatas 1:6; Santiago 3:1; 1 Pedro 4:17; 1 Corintios 11:34; Apocalipsis 2:4–5
  13. 13 Proverbios 20:19; 2 Tesalonicenses 3:6–11; Proverbios 31:27; Lucas 10:7; Hechos 20:30
  14. 14 Tito 2:5; 1 Timoteo 6:1; Proverbios 31:27–29; Tito 2:8; 1 Corintios 7:8–9
  15. 15 2 Pedro 2:2; Judas 4–5; 2 Pedro 2:20–22; 1 Timoteo 1:20; 1 Juan 2:19
  16. 16 1 Timoteo 5:3–5; 1 Timoteo 5:8
  17. 17 Hebreos 13:17; Gálatas 6:6; 1 Tesalonicenses 5:12–13; Lucas 10:7; Hebreos 13:7
  18. 18 Deuteronomio 25:4; 1 Corintios 9:14; 1 Corintios 9:7–10; Lucas 10:7; Mateo 10:10
  19. 19 Mateo 18:16; Deuteronomio 19:15; 2 Corintios 13:1; Tito 1:6; Deuteronomio 17:6
  20. 20 2 Timoteo 4:2; 1 Timoteo 1:20; Deuteronomio 13:11; Tito 1:13; Hechos 5:11
  21. 21 2 Timoteo 4:1; 1 Timoteo 6:13; 2 Pedro 2:4; 2 Corintios 5:16; 2 Timoteo 2:14
  22. 22 Efesios 5:11; 1 Timoteo 3:10; 1 Timoteo 3:6; 1 Timoteo 4:14; Hechos 6:6
  23. 23 Salmo 104:15; Proverbios 31:4–7; 1 Timoteo 4:4; 1 Timoteo 3:8; 1 Timoteo 3:3
  24. 24 2 Timoteo 4:10; Hechos 8:18; 2 Pedro 2:20–21; Hechos 5:1–11; Gálatas 5:19–21
  25. 25 Proverbios 10:9; Lucas 11:33; Salmo 37:5–6; Mateo 6:3–6; Mateo 5:16

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 5:8 John Chrysostom, Homilies on First Timothy (Homily XIV)

    Many consider that their own virtue is sufficient for their salvation, and if they duly regulate their own life, that nothing further is wanting to save them.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 5:4 Augustine of Hippo, Confessions (Book IX, Chapters IX–X)

    For she had "been the wife of one man," had requited her parents, had guided her house piously, was "well-reported of for good works," had "brought up children," as often travailing in birth of them as she saw them swerving from Thee.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 5:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXI)

    Hear even Paul pronouncing this widowhood blessed, and saying, "Now she that is a widow indeed and desolate, trusteth in the Lord." Because such an one will appear more approved, evincing as she doth greater patience.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 5:23 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    Despise not therefore them that eat, and because of the weakness of their bodies partake of food: nor yet blame these who use a little wine for their stomach's sake and their often infirmities: and neither condemn the men as sinners, nor abhor the flesh as strange food; for the Apostle knows some of this sort, when he says: …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 5:21 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XI–XIII)

    The apostle, for instance, in his charge to Timothy, associates the angels with them in the words, "I charge thee before God and the Lord Jesus Christ and the elect angels." We are not for alienating the angels from the rest of creation, and yet, it is argued, we do not allow of their being reckoned with the Father and …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)