Saltar al texto

Juan · Versión Biblia Libre

Juan 19 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Entonces Pilato llevó a Jesús y mandó que lo azotaran. 2 Los soldados hicieron una corona de espinas y la pusieron sobre su cabeza, y lo vistieron con una túnica de color púrpura. 3 Una y otra vez iban a él y le decían: “¡Oh, Rey de los Judíos!” y lo abofeteaban. 4 Pilato salió una vez más y les dijo: “Lo traeré aquí para que sepan que no lo encuentro culpable de ningún crimen”. 5 Entonces Jesús salió usando la corona de espinas y la túnica de color púrpura. “Miren, aquí está el hombre”, dijo Pilato. 6 Cuando el jefe de los sacerdotes y los guardias vieron a Jesús, gritaron: “¡Crucifícale! ¡Crucifícale!” “Llévenselo ustedes y crucifíquenlo”, respondió Pilato. “Yo no le hallo culpable”. 7 Los líderes judíos respondieron: “Tenemos una ley, y de acuerdo a esa ley, él debe morir porque se proclamó a sí mismo como el Hijo de Dios”. 8 Cuando Pilato escuchó esto, tuvo más temor que nunca antes 9 y regresó al palacio del gobernador. Pilato le preguntó a Jesús, “¿De dónde vienes?” Pero Jesús no respondió. 10 “¿Estás negándote a hablarme?” le dijo Pilato. “¿No te das cuenta de que tengo el poder para liberarte o crucificarte?” 11 “Tú no tendrías ningún poder a menos que se te conceda desde arriba”, le respondió Jesús. “Así que el que me entregó en tus manos es culpable de mayor pecado”. 12 Cuando Pilato escuchó esto, trató de liberar a Jesús, pero los líderes judíos gritaban: “Si liberas a este hombre, no eres amigo del César. Cualquiera que se proclama a sí mismo como rey, se rebela contra el César”. 13 Cuando Pilato escuchó esto, trajo a Jesús afuera y se sentó en el tribunal, en un lugar que se llamaba El Enlosado (“Gabata” en Hebreo). 14 Era casi la tarde del día de preparación para la Pascua. “Miren, aquí tienen a su rey”, le dijo a los judíos. 15 “¡Mátalo! ¡Mátalo! ¡Crucifícalo!” gritaban ellos. “¿Quieren que crucifique a su rey?” preguntó Pilato. “El único rey que tenemos es el César”, respondieron los jefes de los sacerdotes. 16 Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran. 17 Ellos condujeron a Jesús fuera de allí, cargando él su propia cruz, y se dirigió al lugar llamado “La Calavera”, (Gólgota en hebreo). 18 Lo crucificaron allí, y a otros dos con él: uno a cada lado, poniendo a Jesús en medio de ellos. 19 Pilato mandó a poner un letrero en la cruz que decía: “Jesús de Nazaret, el Rey de los Judíos”. 20 Muchas personas leyeron el letrero porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y estaba escrito en hebreo, latín y griego. 21 Entonces los jefes de los sacerdotes se acercaron a Pilato y le dijeron “No escribas ‘el Rey de los Judíos,’ sino ‘Este hombre decía: Yo soy el Rey de los Judíos’”. 22 Pilato respondió: “Lo que escribí, ya está escrito”. 23 Cuando los soldados hubieron crucificado a Jesús, tomaron sus ropas y las dividieron en cuatro partes a fin de que cada soldado tuviera una. También estaba allí su túnica hecha sin costuras, tejida en una sola pieza. 24 Entonces ellos se dijeron unos a otros: “No la botemos, sino decidamos quién se quedará con ella lanzando un dado”. Esto cumplía la Escritura que dice: “Dividieron mis vestidos entre ellos y lanzaron un dado por mis vestiduras”. 25 Y así lo hicieron. Junto a la cruz estaba la madre de Jesús, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofás y María Magdalena. 26 Cuando Jesús vio a su madre, y al discípulo que él amaba junto a ella, le dijo a su madre: “Madre, este es tu hijo”. 27 Luego le dijo al discípulo: “Esta es tu madre”. Desde ese momento el discípulo se la llevó a su casa. 28 Jesús se dio cuenta entonces que había completado todo lo que había venido a hacer. En cumplimiento de la Escritura, dijo: “Tengo sed”. 29 Y allí había una tinaja llena de vinagre de vino; así que ellos mojaron una esponja en el vinagre, la pusieron en una vara de hisopo, y la acercaron a sus labios. 30 Después que bebió el vinagre, Jesús dijo: “¡Está terminado!” Entonces inclinó su cabeza y dio su último respiro. 31 Era el día de la preparación, y los líderes judíos no querían dejar los cuerpos en la cruz durante el día sábado (de hecho, este era un sábado especial), así que le pidieron a Pilato que mandara a partirles las piernas para poder quitar los cuerpos. 32 Entonces los soldados vinieron y partieron las piernas del primero y luego del otro, de los dos hombres crucificados con Jesús, 33 pero cuando se acercaron a Jesús, vieron que ya estaba muerto, así que no le partieron sus piernas. 34 Sin embargo, uno de los soldados clavó una lanza en su costado, y salió sangre mezclada con agua. 35 El que vio esto dio testimonio de ello, y su testimonio es verdadero. Él está seguro de que lo que dice es verdadero a fin de que ustedes crean también. 36 Ocurrió así para que se cumpliera la Escritura: “Ninguno de sus huesos será partido”, 37 y como dice otra Escritura: “Ellos mirarán al que traspasaron”. 38 Después de esto, José de Arimatea le preguntó a Pilato si podría bajar el cuerpo de Jesús, y Pilato le dio su permiso. José era un discípulo de Jesús, pero en secreto porque tenía miedo de los judíos. Así que José fue y se llevó el cuerpo. 39 Con él estaba Nicodemo, el hombre que había visitado de noche a Jesús anteriormente. Él trajo consigo una mezcla de mirra y aloes que pesaba aproximadamente setenta y cinco libras. 40 Ellos se llevaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en un paño de lino junto con la mezcla de especias, conforme a la costumbre judía de sepultura. Cerca del lugar donde Jesús había sido crucificado, había un jardín; 41 y en ese jardín había una tumba nueva, sin usar. 42 Como era el día de la preparación y la tumba estaba cerca, ellos pusieron allí a Jesús.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Clopas

    Husband of Mary

    Named only in John 19:25 as the husband of the Mary standing near the cross.

    Citado en la guía: John 19:25

  • Mary

    Wife of Clopas, at the cross

    One of the women who stood near the cross of Jesus with His mother and Mary Magdalene, identified in John 19:25 as the wife of Clopas.

    Citado en la guía: John 19:25

  • Mary Magdalene

    Disciple, witness of the resurrection

    A woman from whom seven demons had gone out, who followed and supported Jesus from Galilee, stood by the cross, saw the burial, and was the first to see the empty tomb and the…

    Citado en la guía: Matthew 27:56; Luke 8:2; John 19:25

  • Mary's sister

    Sister of Jesus' mother

    John 19:25 says that near the cross stood His mother and her sister, then Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene. The text gives her no name, and it is not stated whether she…

    Citado en la guía: John 19:25

  • Nicodemus

    Pharisee and leader of the Jews

    A Pharisee and leader of the Jews who came to Jesus at night, later asked the council to hear Jesus before judging him, and brought myrrh and aloes of about seventy-five pounds…

    Citado en la guía: John 3:1; John 7:50; John 19:39

Referencias cruzadas (41)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 53:5; Mateo 20:19; Isaías 50:6; Lucas 23:16; Lucas 18:33
  2. 2 Marcos 15:16–20; Salmo 22:6; Isaías 53:3; Mateo 27:27–31; Lucas 23:11
  3. 3 Mateo 27:29; Mateo 26:49; Lucas 1:28; Juan 19:19–22; Juan 18:33
  4. 4 Juan 18:38; Juan 19:6; Lucas 23:4; Lucas 23:47; 1 Pedro 2:22
  5. 5 Juan 19:2; Juan 1:29; Isaías 7:14; Hebreos 12:2; Isaías 40:9
  6. 6 Juan 18:31; Juan 19:4; Mateo 27:22; Hechos 13:27–29; Mateo 27:24
  7. 7 Levítico 24:16; Juan 5:18; Mateo 26:63–66; Romanos 1:4; Mateo 27:42–43
  8. 8 Juan 19:13; Hechos 14:11–19
  9. 9 Juan 18:33; Filipenses 1:28; Jueces 13:6; Marcos 15:3–5; Salmo 38:13–15
  10. 10 Daniel 5:19; Daniel 3:14–15; Juan 18:39
  11. 11 Romanos 13:1; Juan 3:27; Hechos 2:23; Daniel 4:17; Juan 7:30
  12. 12 Marcos 6:16–26; Juan 18:33–36; Hechos 17:6–7; Lucas 23:2–5; Hechos 24:24–27
  13. 13 Salmo 82:5–7; Mateo 27:19; Isaías 51:12–13; Amós 4:7; Lucas 12:5
  14. 14 Mateo 27:62; Juan 19:5; Marcos 15:25; Juan 19:42; Marcos 15:33–34
  15. 15 Lucas 23:18; Hechos 21:36; Juan 19:6; Génesis 49:10; Hechos 22:22
  16. 16 Lucas 23:24–25; Mateo 27:26–31; Marcos 15:15–20
  17. 17 Lucas 23:33; Lucas 14:27; Lucas 23:26; Hechos 7:58; Marcos 15:32
  18. 18 Isaías 53:12; Juan 18:32; Marcos 15:24–27; Mateo 27:44; Mateo 27:35–38
  19. 19 Mateo 27:37; Marcos 15:26; Lucas 23:38; Juan 19:14; Juan 19:21
  20. 20 Hechos 26:14; Juan 5:2; Hechos 22:2; Apocalipsis 16:16; Juan 19:13
  21. 21 Juan 19:14; Juan 19:19
  22. 22 Salmo 76:10; Juan 19:12; Ester 4:16; Proverbios 8:29; Salmo 65:7
  23. 23 Lucas 23:34; Marcos 15:24; Mateo 27:35; Éxodo 39:22–23
  24. 24 Salmo 22:18; Juan 19:36–37; Juan 19:28; Hechos 13:27
  25. 25 Lucas 23:49; Mateo 27:55–56; Marcos 15:40–41; Juan 20:1; Juan 20:11–18
  26. 26 Juan 21:24; Juan 13:23; Juan 2:4; Juan 21:7; Juan 20:2
  27. 27 Mateo 12:48–50; Juan 16:32; 1 Timoteo 5:2–4; 1 Juan 3:18–19; Juan 1:11
  28. 28 Salmo 69:21; Salmo 22:15; Juan 19:30; Lucas 22:37; Lucas 18:31
  29. 29 Números 19:18; Lucas 23:36; Marcos 15:36; Éxodo 12:22; Mateo 27:48
  30. 30 Juan 17:4; Filipenses 2:8; Colosenses 2:14–17; Juan 10:11; Hebreos 12:2
  31. 31 Juan 19:14; Juan 19:42; Marcos 15:42; Josué 8:29; Levítico 23:7–16
  32. 32 Juan 19:18; Lucas 23:39–43
  33. 34 1 Juan 5:6; Zacarías 13:1; Zacarías 12:10; 1 Juan 5:8; Tito 3:5–7
  34. 35 Juan 21:24; 1 Juan 1:1–3; Juan 15:27; Hebreos 2:3–4; Juan 20:31
  35. 36 Salmo 34:20; Números 9:12; Éxodo 12:46; Juan 19:28; Salmo 22:14
  36. 37 Zacarías 12:10; Apocalipsis 1:7; Salmo 22:16–17
  37. 38 Marcos 15:42–47; Proverbios 29:25; Mateo 27:57–61; Filipenses 1:14; Juan 7:13
  38. 39 Juan 7:50–52; Juan 3:1–21; Cantar de los Cantares 4:14; Mateo 12:20; Juan 12:7
  39. 40 Juan 11:44; Hechos 5:6; Juan 20:5–7; Mateo 26:12; Lucas 24:12
  40. 41 Lucas 23:53; Mateo 27:60; Isaías 22:16; Juan 20:15; 2 Reyes 23:30
  41. 42 Juan 19:14; Juan 19:31; Isaías 53:9; Juan 19:41; Mateo 12:40

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 19:1 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XIX — 1-16)

    On the Jews crying out that they did not wish Jesus to be released unto them at the passover, but Barabbas the robber; not the Saviour, but the murderer; not the Giver of life, but the destroyer,--"then Pilate took Jesus and scourged Him." We must believe that Pilate acted thus for no other reason than that the Jews, glutted with …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Comentario 19:16 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of John (Homily LXXXV)

    Successes have terrible power to cast down or draw aside those who take not heed. Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  3. Cita 19:11 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    … no means at rest, He saith to him: "To thee shall be his desire, and thou shalt rule over him." Thus did He in like manner speak to Pilate: "Thou shouldest have no power at all against Me, unless it were given thee from above;" God always giving up the righteous one [in this life to suffering], that he, having …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 19:30 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 39–41)

    … very nature of His death, that is, the height of the cross, is understood by the single words "Thou are gone up." The evangelist explains what is added, "Lying down, thou hast slept," when he says, "He bowed His head, and gave up the ghost." Or at least His burial is to be understood, in which He lay down sleeping, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 19:27 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily V)

    For if he had known her, and had kept her in the place of a wife, how is it that our Lord commits her, as unprotected, and having no one, to His disciple, and commands him to take her to his own home?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)