Saltar al texto

Génesis · Versión Biblia Libre

Génesis 41 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Dos años más tarde, el Faraón soñó que estaba de pie junto al río Nilo. 2 Vio siete vacas que subían del río. Parecían bien alimentadas y sanas mientras pastaban entre los juncos. 3 Luego vio otras siete vacas que subían por detrás de ellas. Se veían feas y flacas mientras estaban junto a las otras vacas en la orilla del Nilo. 4 Luego las vacas feas y flacas se comieron a las vacas bien alimentadas y sanas. Entonces el Faraón se despertó. 5 El Faraón se durmió de nuevo y tuvo un segundo sueño. En un tallo crecían siete cabezas de grano, maduras y sanas. 6 Entonces siete cabezas de grano crecieron después de ellas, delgadas y secas por el viento del este. 7 Las siete cabezas de grano delgadas y secas se tragaron las maduras y sanas. Entonces el Faraón se despertó y se dio cuenta de que había estado soñando. 8 A la mañana siguiente el Faraón estaba preocupado por sus sueños, así que mandó llamar a todos los magos y sabios de Egipto. El Faraón les habló de sus sueños, pero nadie pudo interpretar su significado para él. 9 Pero entonces el copero principal habló. “Hoy acabo de recordar un grave error que he cometido”, explicó. 10 “Su Majestad se enfadó con algunos de sus oficiales y me encarceló en la casa del comandante de la guardia, junto con el panadero jefe. 11 Cada uno de nosotros tuvo un sueño. Eran sueños diferentes, cada uno con su propio significado. 12 Un joven hebreo estaba allí con nosotros, un esclavo del comandante de la guardia. Cuando le contamos nuestros sueños, nos interpretó el significado de nuestros diferentes sueños. 13 Todo sucedió tal y como él dijo que sucedería, me devolvieron mi trabajo y colgaron al panadero”. 14 El Faraón convocó a José, y rápidamente lo trajeron de la prisión. Después de que se afeitara y se cambiara de ropa, fue presentado al Faraón. 15 El Faraón le dijo a José: “Tuve un sueño, pero nadie puede interpretar su significado. Pero he oído que cuando alguien te cuenta un sueño sabes cómo interpretarlo”. 16 “No soy yo quien puede hacer esto”, respondió José. “Pero Dios explicará su significado para tranquilizar la mente de Su Majestad” 17 El Faraón le explicó a José, “En mi sueño estaba parado a la orilla del Nilo. 18 Vi siete vacas que subían del río. Parecían bien alimentadas y sanas mientras pastaban entre los juncos. 19 Luego vi otras siete vacas que subían por detrás de ellas. Se veían enfermas, feas y flacas. ¡Nunca había visto vacas tan feas en todo Egipto! 20 Estas vacas flacas y feas se comieron las primeras siete vacas de aspecto saludable. 21 Pero después no se podía saber que se las habían comido porque se veían tan flacas y feas como antes. Entonces me desperté. 22 “Luego me volví a dormir. En mi segundo sueño vi siete cabezas de grano creciendo en un tallo, maduras y sanas. 23 Después de ellos crecieron siete cabezas de grano, marchitas y delgadas y secas por el viento del este. 24 Las siete delgadas cabezas de grano se tragaron las sanas. Les dije todo esto a los magos, pero ninguno de ellos pudo explicarme su significado”. 25 “Los sueños del faraón significan lo mismo”, respondió José. “Dios le está diciendo a Faraón lo que va a hacer. 26 Las siete buenas vacas y las siete buenas cabezas de grano representan siete buenos años de cosecha. Los sueños significan lo mismo. 27 Las siete vacas flacas y feas que vinieron después de ellas y las siete finas cabezas de grano secadas por el viento del este representan siete años de hambruna. 28 Es tal como le dije a Su Majestad: Dios ha mostrado al Faraón lo que va a hacer. 29 Van a ser siete años con mucha comida producida en todo el país de Egipto. 30 Pero después de ellos vendrán siete años de hambruna. La gente olvidará la época en que había mucha comida en todo Egipto. La hambruna arruinará el país. 31 El tiempo de abundancia se olvidará por completo porque la hambruna que le sigue será terrible. 32 El hecho de que el sueño se repitiera dos veces significa que definitivamente ha sido decidido por Dios, y que Dios lo hará pronto. 33 “Así que Su Majestad debería elegir un hombre con perspicacia y sabiduría, y ponerlo a cargo de todo el país de Egipto. 34 Su Majestad también debe nombrar funcionarios para que estén a cargo de la tierra, y hacer que recojan una quinta parte del producto del país durante los siete años de abundancia. 35 Deben recoger todos los alimentos durante los años buenos que se avecinan, y almacenar el grano bajo la autoridad del Faraón, manteniéndolo bajo vigilancia para proporcionar alimentos a los pueblos. 36 Esto será una reserva de alimentos para el país durante los siete años de hambruna para que la gente no muera de hambre”. 37 El Faraón y todos sus oficiales pensaron que la propuesta de José era una buena idea. 38 Así que el Faraón les preguntó: “¿Dónde podemos encontrar a un hombre como este que tiene el espíritu de Dios en él?” 39 Entonces el Faraón habló con José, diciéndole: “Puesto que Dios te ha revelado todo esto, y no hay nadie como tú con tanta perspicacia y sabiduría, 40 tú estarás a cargo de todos mis asuntos, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes. Sólo yo, con mi condición de rey seré más grande que tú”. 41 Entonces el Faraón le dijo a José: “Mira, te pongo a cargo de todo el país de Egipto”. 42 El Faraón se quitó el anillo del sello del dedo y lo puso en el dedo de José. Lo vistió con ropas de lino fino y le puso una cadena de oro alrededor del cuello. 43 Hizo que José viajara en el carro designado para su segundo al mando mientras sus asistentes se adelantaron gritando, “¡Inclínate!” Así es como el Faraón le dio a José autoridad sobre todo Egipto. 44 Entonces el Faraón le dijo a José, “Yo soy el Faraón, pero sin tu permiso nadie levantará una mano o un pie en todo el país”. 45 El Faraón le dio a José el nombre de Zafnat Paneajab, y arregló que se casara con Asenat, la hija de Potifera, sacerdote de On. Así es como José se elevó al poder en todo Egipto. 46 José tenía treinta años cuando empezó a trabajar para el Faraón, rey de Egipto. Después de dejar al Faraón, José viajó en una gira de inspección por todo Egipto. 47 Durante los siete años de buenas cosechas, la tierra produjo muchos alimentos. 48 Recolectó todos los alimentos durante los siete años buenos, y almacenó el grano producido en los campos locales de cada ciudad. 49 José apiló tanto grano que era como la arena de la orilla del mar. Eventualmente dejó de llevar registros porque había mucho. 50 Fue durante este tiempo, antes de que llegaran los años de hambruna, que José tuvo dos hijos con Asenat, la hija de Potifera, sacerdote de On. 51 José nombró a su primogénito Manasés, porque dijo: “El Señor me ha hecho olvidar todos mis problemas y toda la familia de mi padre”. 52 A su segundo hijo le puso el nombre de Efraín, porque dijo: “Dios me ha hecho fructífero en el país de mi miseria”. 53 Los siete años de abundancia en Egipto llegaron a su fin, 54 y los siete años de hambruna comenzaron, tal como José había dicho. Había hambruna en todos los demás países, pero todo Egipto tenía comida. 55 Cuando todo Egipto tuvo hambre, la gente clamó al Faraón por comida, y él les dijo a todos: “Vayan a ver a José y hagan lo que él les diga”. 56 La hambruna se había extendido por todo el país, así que José abrió todos los almacenes y vendió el grano al pueblo de Egipto. La hambruna era muy mala en Egipto, 57 de hecho, la hambruna era muy mala en todas partes, así que la gente de otros países de todo el mundo vino a Egipto para comprar grano a José.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Asenath

    Wife of Joseph

    The Egyptian wife given to Joseph, mother of Ephraim and Manasseh.

    Citado en la guía: Genesis 41:45-52; Genesis 46:20

  • Ephraim

    Son of Joseph

    Joseph's younger son, given the greater blessing by Jacob.

    Citado en la guía: Genesis 41:52; 48

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

  • Manasseh

    Son of Joseph

    Joseph's elder son, whose descendants formed a tribe on both sides of the Jordan.

    Citado en la guía: Genesis 41:51; 48

  • Potiphera

    Priest of On; Asenath's father

    Priest of On whose daughter Asenath Pharaoh gave to Joseph as his wife.

    Citado en la guía: Genesis 41:45; Genesis 41:50; Genesis 46:20

Referencias cruzadas (53)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 20:3; Génesis 29:14; Ezequiel 29:3; Ester 6:1; Isaías 19:5
  2. 2 Isaías 19:6
  3. 3 Génesis 41:20–21; Génesis 41:4
  4. 4 1 Reyes 3:15
  5. 5 Deuteronomio 32:14
  6. 6 Oseas 13:15; Ezequiel 19:12; Ezequiel 17:10
  7. 7 Génesis 20:3; Génesis 37:5
  8. 8 Daniel 4:7; Éxodo 7:22; Mateo 2:1; Éxodo 7:11; Isaías 29:14
  9. 9 Génesis 40:14; Génesis 40:23; Génesis 40:1–3
  10. 10 Génesis 39:20; Génesis 40:2–3; Génesis 37:36
  11. 11 Génesis 40:5–8
  12. 12 Génesis 37:36; Génesis 40:12–19; Génesis 39:20; Génesis 39:1
  13. 13 Ezequiel 43:3; Jeremías 1:10; Génesis 40:12; Génesis 40:20–22
  14. 14 Daniel 2:25; Salmo 113:7–8; Salmo 105:19–22; 1 Samuel 2:7–8; Isaías 61:3
  15. 15 Daniel 5:16; Daniel 5:12; Salmo 25:14; Génesis 41:9–13
  16. 16 2 Corintios 3:5; Génesis 40:8; Daniel 2:47; Hechos 3:12; Números 12:6
  17. 18 Jeremías 24:1–3; Jeremías 24:5; Jeremías 24:8
  18. 21 Apocalipsis 10:9–10; Ezequiel 3:3; Isaías 9:20; Salmo 37:19
  19. 23 2 Reyes 19:26; Salmo 129:6–7; Oseas 9:16; Oseas 13:15; Génesis 41:6
  20. 24 Daniel 4:7; Génesis 41:8; Éxodo 8:19
  21. 25 Daniel 2:45; Apocalipsis 4:1; Daniel 2:28–29; Mateo 24:40; Daniel 2:47
  22. 26 Génesis 41:2; Génesis 41:47; Éxodo 12:11; Génesis 41:5; Génesis 41:29
  23. 27 2 Reyes 8:1; 2 Samuel 24:19
  24. 28 Génesis 41:25; Génesis 41:16
  25. 29 Génesis 41:46–47; Génesis 41:26; Génesis 41:49
  26. 30 Génesis 47:13; Génesis 41:54; Santiago 5:17; Salmo 105:16; 1 Reyes 17:1
  27. 31 Isaías 24:20; 1 Samuel 5:6
  28. 32 Números 23:19; Isaías 46:10–11; Isaías 14:24–27; 2 Corintios 13:1; Mateo 24:35
  29. 33 Génesis 41:39; Hechos 6:3; Daniel 4:27; Deuteronomio 1:13; Éxodo 18:19–22
  30. 34 Proverbios 6:6–8; Números 31:14; Job 5:20; Nehemías 11:9; Proverbios 22:3
  31. 35 Génesis 41:48–49; Génesis 45:6–7; Génesis 41:56; Éxodo 4:13
  32. 36 Génesis 47:13–25
  33. 37 Hechos 7:10; Proverbios 25:11; Salmo 105:19; 1 Reyes 21:2; Josué 22:30
  34. 38 Job 32:8; Daniel 5:14; Números 27:18; Daniel 5:11; Daniel 4:18
  35. 39 Génesis 41:28; Génesis 41:33; Génesis 41:25; Génesis 41:16
  36. 40 Proverbios 22:29; Hechos 7:10; Salmo 105:21–22; Daniel 5:29; Génesis 45:8–9
  37. 41 Mateo 28:18; Filipenses 2:9–11; Génesis 42:6; Daniel 6:3; Daniel 4:2–3
  38. 42 Daniel 5:7; Daniel 5:29; Ester 3:10; Ester 8:2; Daniel 5:16
  39. 43 Génesis 45:8; Hechos 7:10; Génesis 45:26; Génesis 42:33; Filipenses 2:10
  40. 44 Salmo 105:22; Éxodo 11:7
  41. 45 Génesis 46:20; Ezequiel 30:17; Éxodo 2:16; Hechos 11:28; Lucas 2:1
  42. 46 Daniel 1:19; 1 Reyes 12:6; 2 Samuel 5:4; 1 Samuel 16:21; Génesis 37:2
  43. 47 Génesis 26:12; Salmo 72:16
  44. 48 Génesis 41:34–36; Génesis 47:21
  45. 49 Salmo 78:27; 1 Samuel 13:5; Génesis 22:17; Jueces 7:12; Jueces 6:5
  46. 50 Génesis 48:5; Génesis 46:20; Génesis 41:45; 2 Samuel 8:18
  47. 51 Salmo 30:5; Proverbios 31:7; Salmo 30:11; Génesis 41:30; Deuteronomio 33:17
  48. 52 Génesis 49:22; Génesis 50:23; Génesis 17:6; Isaías 40:1–2; Salmo 105:17–18
  49. 53 Salmo 73:20; Lucas 16:25; Génesis 41:29–31
  50. 54 Hechos 7:11; Salmo 105:16; Génesis 45:11; Génesis 41:30; Génesis 41:6–7
  51. 55 Mateo 17:5; Jeremías 14:1–6; Mateo 3:17; Filipenses 4:19; Génesis 41:40–41
  52. 56 Génesis 42:6; Hechos 17:26; Génesis 47:14–24; Isaías 23:17; Zacarías 5:3
  53. 57 Génesis 41:56; Génesis 41:54; Génesis 42:1; Génesis 42:5; Deuteronomio 9:28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 41:38 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    He also came down upon all righteous men and Prophets; Enos, I mean, and Enoch, and Noah, and the rest; upon Abraham, Isaac, and Jacob; for as regards Joseph, even Pharaoh perceived that he had the Spirit of God within him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)