Saltar al texto

Génesis · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Génesis 41 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 A full two years later, Pharaoh had a dream that he was standing beside the River Nile. 2 He saw seven cows coming up from the river. They looked well-fed and healthy as they grazed among the reeds. 3 Then he saw another seven cows that came up behind them. They looked ugly and skinny as they stood beside the other cows on the bank of the Nile. 4 Then the ugly, skinny cows ate the well-fed, healthy cows. Then Pharaoh woke up. 5 Pharaoh fell asleep again and had a second dream. Seven heads of grain were growing on one stalk, ripe and healthy. 6 Then seven heads of grain grew up after them, thin and dried by the east wind. 7 The seven thin and dried heads of grain swallowed up the ripe and healthy ones. Then Pharaoh woke up and realized he'd been dreaming. 8 The next morning Pharaoh was worried by his dreams, so he sent for all the magicians and wise men in Egypt. Pharaoh told them about his dreams, but no one could interpret their meaning for him. 9 But then the chief cupbearer spoke up. “Today I've just remembered a bad mistake I've made,” he explained. 10 “Your Majesty was angry with some of your officials and you imprisoned me in the house of the commander of the guard, along with the chief baker. 11 We each had a dream. They were different dreams, each with its own meaning. 12 A young Hebrew was there with us, a slave of the commander of the guard. When we told him our dreams, he interpreted for us the meaning of our different dreams. 13 Everything happened just as he said it would—I was given back my job and the baker was hanged.” 14 Pharaoh summoned Joseph, and they quickly brought him from the prison. After he'd shaved and changed his clothes, he was presented to Pharaoh. 15 Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, but no one can interpret its meaning. But I've heard that when someone tells you a dream you know how to interpret it.” 16 “It's not me who can do this,” Joseph replied. “But God will explain its meaning to set Your Majesty's mind at rest.” 17 Pharaoh explained to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile. 18 I saw seven cows coming up from the river. They looked well-fed and healthy as they grazed among the reeds. 19 Then I saw another seven cows that came up behind them. They looked sickly and ugly and skinny—I've never seen such ugly cows in the whole of Egypt! 20 These skinny, ugly cows ate the first seven healthy-looking cows. 21 But afterwards you couldn't tell they'd eaten them because they looked just as skinny and ugly as before. Then I woke up. 22 Then I fell asleep again. In my second dream I saw seven heads of grain growing on one stalk, ripe and healthy. 23 Then seven heads of grain grew up after them, withered and thin and dried by the east wind. 24 The seven thin heads of grain swallowed up the healthy ones. I told all this to the magicians, but none of them could explain its meaning to me.” 25 “Pharaoh's dreams mean the same thing,” Joseph responded. “God is telling Pharaoh what he is going to do. 26 The seven good cows and the seven good heads of grain represent seven good years of harvest. The dreams mean the same thing. 27 The seven skinny and ugly cows that came after them and the seven thin heads of grain dried by the east wind represent seven years of famine. 28 It's just as I told Your Majesty—God has shown Pharaoh what he is going to do. 29 There are going to be seven years with plenty of food produced throughout the whole country of Egypt. 30 But after them will come seven years of famine. People will forget the time when there was plenty of food throughout Egypt. Famine will ruin the country. 31 The time of plenty will be completely forgotten because the famine that follows it will be so terrible. 32 The fact that the dream was repeated twice means that it has definitely been decided by God, and that God is going to do this soon. 33 So Your Majesty should choose a man with insight and wisdom, and put him in charge of the whole country of Egypt. 34 Your Majesty should also appoint officials to be in charge of the land, and have them collect one-fifth of the produce of the country during the seven years of plenty. 35 They should collect all the food during the good years that are soon coming, and store the grain under Pharaoh's authority, keeping it under guard to provide food for the towns. 36 This will be a food reserve for the country during the seven years of famine so that the people won't die of starvation.” 37 Pharaoh and all his officials thought Joseph's proposal was a good idea. 38 So Pharaoh asked them, “Where can we find a man like this who has the spirit of God in him?” 39 Then Pharaoh spoke to Joseph, telling him, “Since God has revealed to you all this, and there's no one like you with such insight and wisdom, 40 you will be in charge of all my affairs, and all my people will obey your orders. Only I with my status as king will be greater than you.” 41 Then Pharaoh said to Joseph, “Look, I'm putting you in charge of the whole country of Egypt.” 42 Pharaoh took off his signet ring from his finger and put it on Joseph's finger. He dressed him in fine linen clothes and placed a golden chain around his neck. 43 He had Joseph ride in the chariot designated for his second-in-command while his attendants went ahead, shouting, “Bow down!” This is how Pharaoh gave Joseph authority over all of Egypt. 44 Then Pharaoh told Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission nobody will lift a hand or a foot anywhere in the whole country.” 45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and arranged for him to marry Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On. This is how Joseph rose to power over the whole of Egypt. 46 Joseph was thirty when he started working for Pharaoh, king of Egypt. After he had left Pharaoh, Joseph traveled on an inspection tour throughout Egypt. 47 During the seven years of good harvests, the land produced plenty of food. 48 He collected all the food during the seven good years, and he stored the grain produced in the local fields in each town. 49 Joseph piled up so much grain that it was like the sand of the seashore. Eventually he stopped keeping records because there was just so much! 50 It was during this time, before the years of famine came, that Joseph had two sons by Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On. 51 Joseph named his firstborn Manasseh, because he said, “The Lord has made me forget all my troubles and all my father's family.” 52 His second son he named Ephraim, because he said, “God has made me fruitful in the country of my misery.” 53 The seven years of plenty in Egypt came to an end, 54 and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in all the other countries but the whole of Egypt had food. 55 When all of Egypt was hungry, the people cried out to Pharaoh for food, and he told everyone, “Go and see Joseph and do whatever he tells you.” 56 The famine had spread all over the country so Joseph opened all the storehouses and sold grain to the people of Egypt. The famine was very bad in Egypt, 57 in fact the famine was very bad everywhere, so people from other countries all around came to Egypt to buy grain from Joseph.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Asenath

    Wife of Joseph

    The Egyptian wife given to Joseph, mother of Ephraim and Manasseh.

    Citado en la guía: Genesis 41:45-52; Genesis 46:20

  • Ephraim

    Son of Joseph

    Joseph's younger son, given the greater blessing by Jacob.

    Citado en la guía: Genesis 41:52; 48

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

  • Manasseh

    Son of Joseph

    Joseph's elder son, whose descendants formed a tribe on both sides of the Jordan.

    Citado en la guía: Genesis 41:51; 48

  • Potiphera

    Priest of On; Asenath's father

    Priest of On whose daughter Asenath Pharaoh gave to Joseph as his wife.

    Citado en la guía: Genesis 41:45; Genesis 41:50; Genesis 46:20

Referencias cruzadas (53)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 20:3; Génesis 29:14; Ezequiel 29:3; Ester 6:1; Isaías 19:5
  2. 2 Isaías 19:6
  3. 3 Génesis 41:20–21; Génesis 41:4
  4. 4 1 Reyes 3:15
  5. 5 Deuteronomio 32:14
  6. 6 Oseas 13:15; Ezequiel 19:12; Ezequiel 17:10
  7. 7 Génesis 20:3; Génesis 37:5
  8. 8 Daniel 4:7; Éxodo 7:22; Mateo 2:1; Éxodo 7:11; Isaías 29:14
  9. 9 Génesis 40:14; Génesis 40:23; Génesis 40:1–3
  10. 10 Génesis 39:20; Génesis 40:2–3; Génesis 37:36
  11. 11 Génesis 40:5–8
  12. 12 Génesis 37:36; Génesis 40:12–19; Génesis 39:20; Génesis 39:1
  13. 13 Ezequiel 43:3; Jeremías 1:10; Génesis 40:12; Génesis 40:20–22
  14. 14 Daniel 2:25; Salmo 113:7–8; Salmo 105:19–22; 1 Samuel 2:7–8; Isaías 61:3
  15. 15 Daniel 5:16; Daniel 5:12; Salmo 25:14; Génesis 41:9–13
  16. 16 2 Corintios 3:5; Génesis 40:8; Daniel 2:47; Hechos 3:12; Números 12:6
  17. 18 Jeremías 24:1–3; Jeremías 24:5; Jeremías 24:8
  18. 21 Apocalipsis 10:9–10; Ezequiel 3:3; Isaías 9:20; Salmo 37:19
  19. 23 2 Reyes 19:26; Salmo 129:6–7; Oseas 9:16; Oseas 13:15; Génesis 41:6
  20. 24 Daniel 4:7; Génesis 41:8; Éxodo 8:19
  21. 25 Daniel 2:45; Apocalipsis 4:1; Daniel 2:28–29; Mateo 24:40; Daniel 2:47
  22. 26 Génesis 41:2; Génesis 41:47; Éxodo 12:11; Génesis 41:5; Génesis 41:29
  23. 27 2 Reyes 8:1; 2 Samuel 24:19
  24. 28 Génesis 41:25; Génesis 41:16
  25. 29 Génesis 41:46–47; Génesis 41:26; Génesis 41:49
  26. 30 Génesis 47:13; Génesis 41:54; Santiago 5:17; Salmo 105:16; 1 Reyes 17:1
  27. 31 Isaías 24:20; 1 Samuel 5:6
  28. 32 Números 23:19; Isaías 46:10–11; Isaías 14:24–27; 2 Corintios 13:1; Mateo 24:35
  29. 33 Génesis 41:39; Hechos 6:3; Daniel 4:27; Deuteronomio 1:13; Éxodo 18:19–22
  30. 34 Proverbios 6:6–8; Números 31:14; Job 5:20; Nehemías 11:9; Proverbios 22:3
  31. 35 Génesis 41:48–49; Génesis 45:6–7; Génesis 41:56; Éxodo 4:13
  32. 36 Génesis 47:13–25
  33. 37 Hechos 7:10; Proverbios 25:11; Salmo 105:19; 1 Reyes 21:2; Josué 22:30
  34. 38 Job 32:8; Daniel 5:14; Números 27:18; Daniel 5:11; Daniel 4:18
  35. 39 Génesis 41:28; Génesis 41:33; Génesis 41:25; Génesis 41:16
  36. 40 Proverbios 22:29; Hechos 7:10; Salmo 105:21–22; Daniel 5:29; Génesis 45:8–9
  37. 41 Mateo 28:18; Filipenses 2:9–11; Génesis 42:6; Daniel 6:3; Daniel 4:2–3
  38. 42 Daniel 5:7; Daniel 5:29; Ester 3:10; Ester 8:2; Daniel 5:16
  39. 43 Génesis 45:8; Hechos 7:10; Génesis 45:26; Génesis 42:33; Filipenses 2:10
  40. 44 Salmo 105:22; Éxodo 11:7
  41. 45 Génesis 46:20; Ezequiel 30:17; Éxodo 2:16; Hechos 11:28; Lucas 2:1
  42. 46 Daniel 1:19; 1 Reyes 12:6; 2 Samuel 5:4; 1 Samuel 16:21; Génesis 37:2
  43. 47 Génesis 26:12; Salmo 72:16
  44. 48 Génesis 41:34–36; Génesis 47:21
  45. 49 Salmo 78:27; 1 Samuel 13:5; Génesis 22:17; Jueces 7:12; Jueces 6:5
  46. 50 Génesis 48:5; Génesis 46:20; Génesis 41:45; 2 Samuel 8:18
  47. 51 Salmo 30:5; Proverbios 31:7; Salmo 30:11; Génesis 41:30; Deuteronomio 33:17
  48. 52 Génesis 49:22; Génesis 50:23; Génesis 17:6; Isaías 40:1–2; Salmo 105:17–18
  49. 53 Salmo 73:20; Lucas 16:25; Génesis 41:29–31
  50. 54 Hechos 7:11; Salmo 105:16; Génesis 45:11; Génesis 41:30; Génesis 41:6–7
  51. 55 Mateo 17:5; Jeremías 14:1–6; Mateo 3:17; Filipenses 4:19; Génesis 41:40–41
  52. 56 Génesis 42:6; Hechos 17:26; Génesis 47:14–24; Isaías 23:17; Zacarías 5:3
  53. 57 Génesis 41:56; Génesis 41:54; Génesis 42:1; Génesis 42:5; Deuteronomio 9:28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 41:38 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    He also came down upon all righteous men and Prophets; Enos, I mean, and Enoch, and Noah, and the rest; upon Abraham, Isaac, and Jacob; for as regards Joseph, even Pharaoh perceived that he had the Spirit of God within him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)