Saltar al texto

Ester · Traducción literal de Young

Ester 2 Traducción literal de Young

Read in English
Sobre YLT
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1898
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 After these things, at the ceasing of the fury of the king Ahasuerus, he hath remembered Vashti, and that which she did, and that which hath been decreed concerning her; 2 and servants of the king, his ministers, say, 'Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance, 3 and the king doth appoint inspectors in all provinces of his kingdom, and they gather every young woman — virgin, of good appearance — unto Shushan the palace, unto the house of the women, unto the hand of Hege eunuch of the king, keeper of the women, and to give their purifications, 4 and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so. 5 A man, a Jew, there hath been in Shushan the palace, and his name [is] Mordecai son of Jair, son of Shimei, son of Kish, a Benjamite — 6 who had been removed from Jerusalem with the removal that was removed with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon removed — 7 and he is supporting Hadassah — she [is] Esther — daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman [is] of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter. 8 And it cometh to pass, in the word of the king, even his law, being heard, and in many young women being gathered unto Shushan the palace, unto the hand of Hegai, that Esther is taken unto the house of the king, unto the hand of Hegai, keeper of the women, 9 and the young woman is good in his eyes, and she receiveth kindness before him, and he hasteneth her purifications and her portions — to give to her, and the seven young women who are provided — to give to her, from the house of the king, and he changeth her and her young women to a good [place in] the house of the women. 10 Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare [it]; 11 and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her. 12 And in the drawing nigh of the turn of each young woman to come in unto the king Ahasuerus, at the end of there being to her — according to the law of the women — twelve months, for so they fulfil the days of their purifications; six months with oil of myrrh, and six months with spices, and with the purifications of women, 13 and with this the young woman hath come in unto the king, all that she saith is given to her, to go in with her, out of the house of the women, unto the house of the king; 14 in the evening she hath gone in, and in the morning she hath turned back unto the second house of the women, unto the hand of Shaashgaz eunuch of the king, keeper of the concubines; she cometh not in any more unto the king except the king hath delighted in her, and she hath been called by name. 15 And in the drawing nigh of the turn of Esther — daughter of Abihail, uncle of Mordecai, whom he had taken to him for a daughter — to come in unto the king, she hath not sought a thing except that which Hegai eunuch of the king, keeper of the women, saith, and Esther is receiving grace in the eyes of all seeing her. 16 And Esther is taken unto the king Ahasuerus, unto his royal house, in the tenth month — it [is] the month of Tebeth — in the seventh year of his reign, 17 and the king loveth Esther above all the women, and she receiveth grace and kindness before him above all the virgins, and he setteth a royal crown on her head, and causeth her to reign instead of Vashti, 18 and the king maketh a great banquet to all his heads and his servants — the banquet of Esther — and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king. 19 And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king; 20 Esther is not declaring her kindred and her people, as Mordecai hath laid a charge upon her, and the saying of Mordecai Esther is doing as when she was truly with him. 21 In those days, when Mordecai is sitting in the gate of the king, hath Bigthan been wroth, and Teresh, (two of the eunuchs of the king, the keepers of the threshold,) and they seek to put forth a hand on king Ahasuerus, 22 and the thing is known to Mordecai, and he declareth [it] to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai, 23 and the thing is sought out, and found, and they are hanged both of them on a tree, and it is written in the book of the Chronicles before the king.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abihail

    Father of Esther, uncle of Mordecai

    Mordecai’s uncle and the father of Esther, who had died, leaving Esther to be adopted by Mordecai.

    Citado en la guía: Esther 2:15; Esther 9:29

  • Bigthan

    Eunuch who plotted against the king

    With Teresh, a doorkeeping eunuch who conspired to assassinate Xerxes; Mordecai exposed the plot and both were hanged. (Esther 6:2 spells the name Bigthana.)

    Citado en la guía: Esther 2:21; Esther 6:2

  • Esther

    Jewish queen of Persia

    Hadassah, an orphan raised by her cousin Mordecai, was made queen in place of Vashti; she risked her life to plead for her people, exposed Haman, and with Mordecai confirmed the…

    Citado en la guía: Esther 2:7; Esther 2:17; Esther 5:2

  • Hegai

    Eunuch in charge of the women

    The king’s eunuch who oversaw the harem; he favored Esther, gave her beauty treatments and the best place, and advised her.

    Citado en la guía: Esther 2:3; Esther 2:8; Esther 2:15

  • Jair

    Father of Mordecai

    Named as the father of Mordecai and the son of Shimei.

    Citado en la guía: Esther 2:5

  • Kish

    Ancestor of Mordecai

    Benjaminite named at the head of Mordecai’s ancestry; the text does not say whether he is Saul’s father.

    Citado en la guía: Esther 2:5

  • Mordecai

    Jewish official, Esther’s guardian

    Benjaminite of Susa, exiled with Jeconiah, who raised his cousin Esther, exposed the plot of Bigthan and Teresh, refused to bow to Haman, was honored by the king, and became…

    Citado en la guía: Esther 2:5; Esther 2:22; Esther 3:2

  • Shaashgaz

    Eunuch in charge of the concubines

    The king’s eunuch over the second harem where women returned after their night with the king.

    Citado en la guía: Esther 2:14

  • Shimei

    Ancestor of Mordecai

    Son of Kish and father of Jair in Mordecai’s ancestry; "son" may mean descendant.

    Citado en la guía: Esther 2:5

  • Teresh

    Eunuch who plotted against the king

    With Bigthan, a doorkeeping eunuch who conspired to assassinate Xerxes and was hanged after Mordecai reported the plot.

    Citado en la guía: Esther 2:21; Esther 6:2

  • Xerxes

    King of Persia, husband of Esther

    King who reigned over 127 provinces from Susa; he deposed Vashti, made Esther queen, honored Mordecai, hanged Haman and allowed the Jews to defend themselves. Ezra 4:6 mentions an…

    Citado en la guía: Ezra 4:6; Esther 1:1; Esther 2:16

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Ester 7:10; Daniel 6:14–18; Ester 1:12–21
  2. 2 1 Reyes 1:2; Ester 6:14; Génesis 12:14; Ester 1:14; Ester 1:10
  3. 3 Ester 2:8–9; Ester 2:12–15; Ester 1:1–2; Isaías 3:18–23
  4. 4 Mateo 14:6; Mateo 20:16; Mateo 22:14; Ester 3:9–10; 2 Samuel 17:4
  5. 5 2 Samuel 16:5; Ester 2:3; 1 Samuel 9:1; Ester 1:2; Ester 5:1
  6. 6 2 Reyes 24:14–15; 2 Crónicas 36:20; Jeremías 24:1; 2 Reyes 24:6; Jeremías 22:24
  7. 7 Ester 2:15; Ester 1:11; Efesios 6:4; 2 Corintios 6:18; 1 Juan 3:1
  8. 8 Ester 2:3; Ester 2:15
  9. 9 Génesis 39:21; Proverbios 16:7; Ester 2:12; Ester 2:3; Daniel 1:9
  10. 10 Ester 2:20; Mateo 10:16; Ester 3:8; Efesios 6:1; Ester 4:13–14
  11. 11 Génesis 37:14; 1 Samuel 17:18; Hechos 15:36; Ester 2:13–14
  12. 12 Proverbios 7:17; 1 Tesalonicenses 4:4–5; Isaías 57:9; Cantar de los Cantares 3:6; Lucas 7:37–38
  13. 14 Ester 4:11; Génesis 34:19; Isaías 43:1; Isaías 45:4; Isaías 62:4–5
  14. 15 Cantar de los Cantares 6:9; Ester 2:3; Ester 9:29; Hechos 7:10; Cantar de los Cantares 8:10
  15. 16 Ester 8:9; Ester 2:3; Ester 2:1; Esdras 7:8
  16. 17 Salmo 113:7–8; Lucas 1:48–52; Ezequiel 17:24; Salmo 75:6–7; 1 Samuel 2:8
  17. 18 Génesis 29:22; Jueces 14:10–17; 1 Samuel 25:8; Mateo 22:2; Ester 1:3–5
  18. 19 Ester 2:21; Ester 2:3–4; Ester 3:2–3; Ester 5:13
  19. 20 Ester 2:10; Efesios 6:1–3; Ester 2:7
  20. 21 Ester 6:2; 2 Reyes 12:20; 2 Reyes 21:23; 1 Reyes 16:9; 2 Samuel 4:5–6
  21. 22 Ester 6:1–2; Hechos 23:12–22; Romanos 11:33; Filipenses 2:4; Eclesiastés 10:20
  22. 23 Génesis 40:19; Génesis 40:22; Ester 10:2; Josué 8:29; Ester 5:14–6:2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias