Desde fuera, los ciclos ortodoxos de ayunos y fiestas pueden parecer quisquillosidad espiritual. Desde dentro, son la manera en que el cuerpo aprende a llevar el ritmo de Dios.
Qué significa «Tradición»
La Tradición con mayúscula (paradosis) en la ortodoxia no es «como siempre lo hacía la abuela». Es la fe apostólica transmitida (la Escritura, los Credos, los siete Concilios Ecuménicos, la liturgia, las vidas de los santos, los íconos, las oraciones) y conservada como un todo vivo. Pablo la manda explícitamente: «retengan las tradiciones que les enseñamos, sea de palabra o por carta nuestra» (traducción nuestra) (2 Tes. 2:15). (Las citas bíblicas son de la Reina-Valera 1909, salvo que se indique otra versión; los corchetes son de esa edición.)
El calendario
Algunas jurisdicciones ortodoxas usan el calendario juliano (calendario antiguo: Navidad el 7 de enero), otras el juliano revisado (calendario nuevo: Navidad el 25 de diciembre). El Pascualión (la fecha de la Pascua) es común. La diferencia es más práctica que doctrinal. Ambos calendarios santifican el tiempo: la meta es la misma.
El ayuno
El ayuno ortodoxo no es contabilidad penal. Es oración corporal. Aproximadamente la mitad del año implica algún grado de ayuno (los miércoles, los viernes y cuatro grandes períodos). El propósito: entrenar el cuerpo para que no gobierne al alma. El ayuno sin oración, limosna y perdón es, como dijeron los profetas, inútil (Is. 58). El ayuno con ellos es medicina.
Por qué importa todo esto
El cristianismo no es un conjunto de ideas para pensar; es una vida para vivir, con un cuerpo. La Tradición le da a tu cuerpo algo que hacer: arrodíllate aquí, ayuna ahora, canta esto, besa ese ícono, enciende esta vela. A lo largo de los siglos, las mismas oraciones con la misma forma han formado santos. La Tradición es el pozo del que bebieron tus abuelos. Su agua sigue clara.
La mirada ortodoxa
El P. Georges Florovsky llamó a la Tradición «la Escritura rectamente entendida» (traducción nuestra). No es algo añadido a la Escritura; es el aire en el que la Escritura fue inspirada y recibida. La Tradición es lo que el Espíritu ha estado haciendo en la Iglesia desde Pentecostés.
Una palabra pastoral
Empieza poco a poco. No intentes guardar todos los ayunos en tu primera semana. Busca una parroquia, habla con un sacerdote, haz una pregunta a la vez. La Tradición está para alimentarte, no para aplastarte. «mi yugo es fácil, y ligera mi carga» (Mat. 11:30), y la Tradición es la manera en que ese yugo se ajusta a tus hombros.